Members of the opposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
medical school faculty members - Члены факультета медицинской школы
useful for members - полезно для членов
the board's members - члены Совета директоров
members committed - Участники совершили
members of the executive council - Члены исполнительного совета
not members of the commission - не являющихся членами комиссии
that all staff members - что все сотрудники
consists of three members - состоит из трех членов
distributed to all members - разослан всем членам
three new members - три новых члена
Синонимы к members: building blocks, components, constituents, elements, factors, ingredients
Антонимы к members: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, joblessness, observers
Значение members: plural of member.
palace of the governorate of vatican city state - дворец правительства Государства-Города Ватикан
when advised of possibility of such damages - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
grand cross of the order of merit - Большой крест порядка достоинств
the invalidity or unenforceability of any provision of - недействительность или неосуществимость любого положения
restructuring of the department of peacekeeping operations - реструктуризации отдела операций по поддержанию мира
proliferation of weapons of mass destruction - распространение оружия массового уничтожения
office of the ministry of interior - служба Министерства внутренних дел
president of the republic of seychelles - Президент Республики Сейшельских островов
dean of the faculty of social - декан факультета социальных
because of the lack of available - из-за отсутствия доступных
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in accordance with the legislation of the RF - в соответствии с законодательством Российской Федерации
to throw the handle after the blade - бросить ручку после того, как лезвие
all the members of the united nations - все члены Организации Объединенных Наций по
husband is the head of the family - Муж является главой семьи
led to the creation of the national - привел к созданию национального
at the fork in the road - на развилке
the dawn of the third age - рассвет третьего возраста
the natural resources of the region - природные ресурсы региона
the planets of the solar system - планеты Солнечной системы
from the center of the earth - от центра Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст
adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции
dissipate opposition - сламывать сопротивление
opposition faction - оппозиционная фракция
opposition party leader - лидер оппозиционной партии
opposition voices - голоса оппозиции
opposition politician - оппозиционный политик
covert opposition - тайная оппозиция
passive opposition - пассивная оппозиция
main opposition - Основная оппозиция
such opposition - такая оппозиция
due to opposition - из-за оппозиции
Синонимы к opposition: antagonism, obstruction, demurral, dissent, criticism, resistance, enmity, defiance, antipathy, disapproval
Антонимы к opposition: peace, cessation, surrender, support, enthusiasm, accord, acquiescence, agreement, concurrence, non-resistance
Значение opposition: resistance or dissent, expressed in action or argument.
Members of opposition parties continue to be subjected to internal exile. |
Члены оппозиционных партий по-прежнему подвергаются преследованию в форме ссылки. |
Some panel members even predicted a challenge to the regime – say, that a member of the opposition would be elected to the Duma, or that economic hardship would fuel social unrest. |
Некоторые участники дискуссии даже предсказывали появление у режима проблем, например, избрание представителя оппозиции в Думу или начало социальных беспорядков из-за экономических трудностей. |
Its members hold a variety of positions that could be broadly defined as being to the right of the opposition parties. |
Его члены занимают различные позиции, которые можно было бы в широком смысле определить как находящиеся справа от оппозиционных партий. |
For tomorrow, you have a meeting with the members of the opposition party for mediation. |
Завтра у вас назначена встреча с оппозицией по поводу сотрудничества. |
Some members of the major opposition party have expressed support for such a reform, most notably Latheefa Koya, but this is not the official position of the party. |
Некоторые члены крупной оппозиционной партии выразили поддержку такой реформе, в частности Латифа Койя, но это не является официальной позицией партии. |
This initiative has been criticized by some of Syrian Opposition members. |
Эта инициатива подверглась критике со стороны некоторых представителей сирийской оппозиции. |
50 of the committee members represent the government, and 50 members represent the opposition. |
50 членов комитета представляют правительство, а 50 членов-оппозицию. |
Members of the Bush administration held meetings with opposition leaders four months before the coup attempt and Chávez accused the United States of being involved. |
Члены администрации Буша провели встречи с лидерами оппозиции за четыре месяца до попытки переворота, и Чавес обвинил Соединенные Штаты в причастности к этому. |
Putin really did face face some pretty tough questions, and it very much seemed like a conscious decision on the forum’s part to allow members of the opposition to be seen and heard. |
Ему пришлось отвечать на ряд по-настоящему трудных и резких вопросов. Возникло очень сильное впечатление, что форум сознательно постарался сделать так, чтобы представители оппозиции были видны и слышны. |
Those who opposed the Central Committee's position in the debate were thereafter referred to as members of the Left Opposition. |
Тех, кто выступал против позиции центрального комитета в ходе дебатов, впоследствии называли членами левой оппозиции. |
Members are invited to sustain the president in these roles, and the signalling for any in opposition is also allowed. |
Членам совета предлагается поддерживать президента в этих ролях, а также разрешаются сигналы для любого находящегося в оппозиции. |
In the meantime, they increased repressions of opposition members, who were bribed, threatened, delegalised, or even murdered. |
Тем временем они усилили репрессии против членов оппозиции, которые были подкуплены, запуганы, делегированы или даже убиты. |
The move, however, was suspected by opposition Members of Parliament to be a way for Harper to avoid ongoing investigations into the Afghan detainees affair. |
Однако оппозиционные члены парламента заподозрили, что этот шаг является для Харпера способом избежать продолжающегося расследования дела афганских заключенных. |
Miracles were reported around the late Earl of Lancaster's tomb, and at the gallows used to execute members of the opposition in Bristol. |
Вокруг могилы покойного графа Ланкастера ходили слухи о чудесах, а в Бристоле на виселице казнили оппозиционеров. |
Seeing this as a sort of aggression and opposition, Brad kills his party members. |
Видя в этом своего рода агрессию и противодействие, Брэд убивает своих однопартийцев. |
Molotov, Malenkov, Kaganovich and other leading CPSU members expressed opposition to the Virgin Lands campaign. |
Молотов, Маленков, Каганович и другие ведущие члены КПСС высказались против Целинной кампании. |
Gandhi suspended the protest, against the opposition of other Congress members. |
Кроме того, многие из этих групп групп чаще всего классифицируются как пост-хардкор или металкор. |
The World Pride Festival was planned for Jerusalem in August 2005, despite protests and opposition from members of the three major religions in Jerusalem. |
Всемирный фестиваль гордости был запланирован в Иерусалиме в августе 2005 года, несмотря на протесты и оппозицию со стороны представителей трех основных религий в Иерусалиме. |
Under the law, the National Assembly will nominate seven members of the Commission, four from AMP and three from the opposition. |
В соответствии с этим законом Национальная ассамблея назначит семь членов Комиссии - четыре члена от ПАБ и три члена от оппозиции. |
Even before the start of the coup, the generals had been in contact with civilian opposition figures and more moderate members of Diệm's regime. |
Еще до начала переворота генералы поддерживали контакт с гражданскими оппозиционерами и более умеренными членами режима Дима. |
The government was criticised not only by the Opposition but also by respected members of Chamberlain's own Conservative party. |
Правительство критиковали не только оппозиционеры, но и уважаемые члены собственной Консервативной партии Чемберлена. |
Congressional elections went ahead, but given that congress was dissolved and some members were in jail, the fervor of opposition candidates disappeared. |
Выборы в Конгресс прошли, но, учитывая, что конгресс был распущен, а некоторые члены находились в тюрьме, пыл оппозиционных кандидатов исчез. |
Beginning in the 1950s, the LCMS became somewhat friendlier to the more liberal Lutheran bodies, despite the opposition of the other members of the Synodical Conference. |
Начиная с 1950-х годов, несмотря на противодействие других членов Синодальной конференции, лкмс стали несколько дружелюбнее относиться к более либеральным лютеранским организациям. |
United Nations partners add that activists and their family members, as well as family members of opposition fighters, have been increasingly targeted. |
Партнерские структуры Организации Объединенных Наций добавляют, что все чаще жертвами становятся активисты и члены их семей, а также члены семей ополченцев, выступающих на стороне оппозиции. |
Some major supporters of the temple were also publicly known to be members of the Yellow Shirts political group, PM Thaksin's political opposition. |
Некоторые основные сторонники храма были также публично известны как члены политической группы желтые рубашки, политической оппозиции премьер-министра Таксина. |
A statement was issued that denounced the war, but IWW members were advised to channel their opposition through the legal mechanisms of conscription. |
Было выпущено заявление, в котором осуждалась война, но членам IWW было рекомендовано направить свою оппозицию через правовые механизмы призыва на военную службу. |
He denies that he lobbies for the advancement of any kind of lists and says that he does not intend to hinder human rights activists from visiting arrested opposition members. |
Он отрицает, что лоббирует продвижение каких-либо списков и говорит, что не собирается препятствовать правозащитникам посещать арестованных оппозиционеров. |
José Paranhos, Viscount of Rio Branco, headed a Conservative cabinet that faced strong opposition from its own party members. |
Хосе Параньос, Виконт Рио-Бранко, возглавлял консервативный кабинет, который столкнулся с сильной оппозицией со стороны своих собственных членов партии. |
However, this measure was criticized as unconstitutional and was opposed by all the opposition parties and also by some members of the M5S. |
Однако эта мера была подвергнута критике как неконституционная и была отвергнута всеми оппозиционными партиями, а также некоторыми членами М5. |
The Opposition forced the vote of no confidence, in which over a quarter of Conservative members voted with the Opposition or abstained, despite a three line whip. |
Оппозиция вынудила вотум недоверия, в котором более четверти консервативных членов проголосовали за оппозицию или воздержались, несмотря на трехлинейный кнут. |
However, two party members, Ingrid Buffonge and Gregory Willock, later left the party to join the opposition. |
Однако два члена партии, Ингрид Буффонж и Грегори Уиллок, позже покинули партию, чтобы присоединиться к оппозиции. |
Opposition members also called for the closing of the US-controlled Manas Air Base. |
Оппозиционеры также призвали к закрытию контролируемой США авиабазы Манас. |
Now, if there are so many users who made opposition to the name of Dokdo' to Liancourt Rocks, may I ask why none of these opposition members stepped foward earlier? |
Теперь, если есть так много пользователей, которые сделали оппозицию имени Dokdo ' к Лианкур-Рокс, могу я спросить, почему никто из этих оппозиционеров не вышел вперед раньше? |
Naturally, it should be met by strong opposition from all members of the Committee. |
Естественно, это должно получить самый решительный отпор со стороны всех членов Комитета. |
Opposition members were imprisoned and some of them tortured. |
Оппозиционеры были заключены в тюрьму, а некоторые из них подвергнуты пыткам. |
With the Federalists collapsing as a national party after 1800, the chief opposition to Madison's candidacy came from other members of the Democratic-Republican Party. |
С распадом федералистов как национальной партии после 1800 года главная оппозиция кандидатуре Мэдисона исходила от других членов Демократическо-Республиканской партии. |
Delegations must reflect the balance in the national parliament, so contain members of both ruling parties and oppositions. |
Делегации должны отражать баланс сил в национальном парламенте, поэтому в них должны быть представители как правящих партий, так и оппозиции. |
It was heard in respectful silence by all, and with considerable relief by those opposition members who had feared a last minute coup d'état. |
Он был услышан всеми в почтительном молчании и с немалым облегчением теми членами оппозиции, которые в последнюю минуту опасались государственного переворота. |
WAB members include opposition, government sympathizers, and Islamist-tending women. |
В число членов ВАБ входят оппозиционеры, сторонники правительства и женщины, склонные к исламизму. |
He maintained active in organising the Left Opposition internationally, which worked within the Comintern to gain new members. |
Он продолжал активно организовывать левую оппозицию на международном уровне, которая работала в Коминтерне, чтобы набрать новых членов. |
This measure was taken with great hesitation, and strong opposition on the part of several members of the cabinet. |
Эта мера была принята с большими колебаниями и сильным сопротивлением со стороны нескольких членов кабинета. |
Several Bundestag members switched their support away from the SPD and FDP parties, in favour of the centre right CDU/CSU opposition. |
Несколько членов Бундестага отказались от поддержки партий СДПГ и СвДП в пользу правоцентристской оппозиции ХДС/ХСС. |
Several pro-Beijing protesters were beaten to death by police, and leftists murdered some members of the press who voiced their opposition to their cause. |
Несколько пропекинских протестующих были забиты до смерти полицией, а левые убили некоторых представителей прессы, которые высказывались против их дела. |
In early 2007, Băsescu was proposed for impeachment by the members of the opposition parties for allegedly unconstitutional conduct. |
В начале 2007 года Бэсеску был предложен к импичменту членами оппозиционных партий за якобы неконституционное поведение. |
This includes former Leader of the Opposition, Ed Miliband, and numerous members of the cabinet and shadow cabinet. |
Сюда входят бывший лидер оппозиции Эд Милибэнд, а также многочисленные члены кабинета и теневого кабинета. |
Dozens of police in riot gear ringed the demonstrators who were led by Palestinian cabinet ministers and opposition Knesset members. |
Десятки полицейских в специальном защитном обмундировании окружили демонстрантов, которых возглавляли министры - члены палестинского кабинета и члены оппозиции из кнессета. |
If Gazprom forces its way through the courts over the opposition of some of the EU’s own members, “it would be a political coup for Russia,” he said. |
Если «Газпром» сумеет проложить себе путь, несмотря на суды и сопротивление некоторых членов Евросоюза, «это станет для России блестящей политической победой», добавил де Йонг. |
The family members' public complaints pressured President Bush to drop his initial opposition to a Sept. |
Публичные жалобы членов семьи заставили президента Буша отказаться от своей первоначальной оппозиции сентябрю. |
With the support of June McKinnon, the chief shareholder, Barr proceeds, despite the opposition of Lord Dean and other members of the board. |
При поддержке Джун Маккиннон, главного акционера, барр продолжает работу, несмотря на сопротивление Лорда Дина и других членов совета директоров. |
There was opposition to this decision within Sinn Féin, and some members left, including elected representatives. |
Это решение было встречено оппозицией внутри Шинн Фейн, и некоторые члены совета покинули его, включая избранных представителей. |
For its part, ONA also grants short-term loans to affiliated members and mortgage loans. |
Что касается НАПО, то оно также предоставляет краткосрочные кредиты своим членам, а также ссуды под залог недвижимости. |
Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills. |
Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников. |
Like the European Union, the UN should possess mechanisms to suspend or even expel members that fail to respect democratic norms. |
Подобно Европейскому Союзу ООН должна иметь механизмы приостановки членства или даже исключения из своего состава государств, не соблюдающих демократические нормы. |
Private — anyone can find the club, but only members can play, see the club’s content, and chat. |
Закрытый — любой человек может найти клуб, но только участники могут играть, просматривать его контент и общаться в чате. |
Члены одного из самых закрытых клубов. |
|
Members took it in turns to read a paper on a philosophical or academic issue, which became the basis for lively debates. |
Члены комитета по очереди читали доклад по философскому или академическому вопросу, который становился основой для оживленных дебатов. |
I'd be happy enough to include the films' cast members list and the short film series Marvel One-Shots if necessary. |
Я был бы счастлив включить список актеров фильмов и короткометражный фильм Marvel One-Shots, если это необходимо. |
Многие члены семьи вернулись на восточное побережье. |
|
After the elections, all remaining legal opposition in Poland was effectively destroyed. |
После выборов вся оставшаяся легальная оппозиция в Польше была фактически уничтожена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of the opposition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of the opposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, the, opposition , а также произношение и транскрипцию к «members of the opposition». Также, к фразе «members of the opposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
