Ministry of development and social inclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ministry of development and social inclusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министерство развития и социальной интеграции
Translate

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social group - социальный слой

  • social functions - социальные функции

  • digits of social - цифры социального

  • social watch - социальные часы

  • social service delivery - предоставления социальных услуг

  • economic and social crisis - экономический и социальный кризис

  • social health insurance schemes - социальные медицинское страхование

  • social reforms - социальные реформы

  • social settings - социальные параметры

  • social medical - социального медицинского

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- inclusion [noun]

noun: включение, инклюзия, присоединение, вкрапление



Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости.

I feel that this is a significant development in SInatra's career to warrant inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это значительное событие в карьере Синатры, заслуживающее включения в нее.

He stated Peru's support of the three pillars of UNCTAD's and commitment to sustainable development and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил о поддержке Перу трех основных составляющих работы ЮНКТАД и о ее приверженности делу устойчивого развития и социальной включенности.

Where developments are tied to a clockwork universe, such material may be appropriate for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где развитие событий связано с заводной Вселенной, такой материал может быть подходящим для включения.

The Council is a governing body that promotes policies and measures that contribute to cultural development and social inclusion, and guarantee the right to equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет является ведущим органом по осуществлению политики и мер, направленных на содействие повышению культурного уровня, социальной интеграции и обеспечению равноправия.

It is also an important instrument for facilitating social inclusion and promoting economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилищная политика - это важный инструмент содействия вовлечению населения в общественную жизнь и стимулирования экономического развития.

The development team opted against the inclusion of firearms in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда разработчиков выступила против включения огнестрельного оружия в игру.

It reinforces ITU global efforts to promote the digital inclusion of women and the attainment of Goal 3 of the Millennium Development Goals, on gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дополняет глобальные усилия МСЭ по содействию приобщению женщин к цифровым технологиям и достижению цели З, сформулированной в Декларации тысячелетия и касающейся гендерного равенства.

Chile is promoting social inclusion and further development of the private sector through Social Enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чили содействует социальной интеграции и дальнейшему развитию частного сектора через посредство социальных предприятий.

A number of national development policies and plans gave high priority to social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальной политике и ряде национальных планов в области развития на первый план выдвигаются вопросы социальной интеграции.

Stable democracy was an essential element of sustainable development and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных элементов устойчивого развития и участия в общественной жизни является стабильное демократическое устройство общества.

The tenth five-year development plan aimed at poverty reduction through broad-based economic growth, infrastructure development and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью настоящего пятилетнего плана является сокращение уровня бедности посредством общего экономического роста, развития инфраструктуры и участия в общественной жизни.

Whedon disclosed that Edgar Wright had rights to the character first through his inclusion in Ant-Man, which was already in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэдон раскрыл, что Эдгар Райт имел права на персонажа сначала через его включение в Ant-Man, который уже находился в разработке.

Agriculture and rural development are essential for promoting rural employment and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие сельского хозяйства и сельских районов является необходимым элементом содействия занятости на селе и социальной инклюзивности.

His Government was therefore giving the utmost priority to social inclusion and social sector development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим правительство Непала придает наивысший приоритет участию в социальной жизни и развитию социального сектора.

In its bid to attain the Millennium Development Goals, Kenya attached great importance to gender equality, youth development and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь достичь целей в области развития Декларации тысячелетия, Кения уделяет пристальное внимание вопросу обеспечения гендерного равенства, развитию потенциала молодежи и социальной интеграции.

It likewise reaffirms the importance of equal opportunities as a basis for development strategies to bring about greater equity and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, оно подтверждает важное значение обеспечения равных возможностей в качестве основы стратегий развития, направленных на достижение большей справедливости и социального охвата.

The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;.

The Committee also welcomes the inclusion of child development policies in line with the Convention in the Ninth Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует принятие Национального плана действий в интересах детей.

The criteria for inclusion in this list is fairly mild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии включения в этот список достаточно мягкие.

What are the problems with those inclusions, if any?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы же проблемы с этими включениями, если таковые имеются?

It could foster inclusion and acceptance for girls and women, people of color, the LGBT community, individuals with disabilities, and so many more around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы способствовать включению и принятию женщин и девушек, людей другого цвета кожи, ЛГБТ-сообщества, людей с ограниченными возможностями и многих других по всему миру.

The inclusion of the item on change management was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одобрено включение в повестку дня вопроса об управлении процессом реформ.

My country has made great efforts to attain a macroeconomic balance and at the same time establish a firm foundation for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей страной были предприняты напряженные усилия, направленные на то, чтобы обеспечить установление баланса на макроэкономическом уровне и одновременно с этим заложить прочные основы для устойчивого развития.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

Its inclusion here is just for completeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае он приводится лишь для обеспечения полноты текста.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития.

Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции.

Target 2.2 therefore aims to increase the coverage of social inclusion programmes targeted at marginalized youth, especially young migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому показатель 2.2 предусматривает расширение числа участников целевых программ социальной интеграции маргинализированной молодежи, прежде всего молодых мигрантов.

The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции.

An essential lesson from recent decades is that market forces alone do not bring about economic and social inclusion or greater resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный урок последних десятилетий заключается в том, что одного лишь действия рыночных сил недостаточно ни для обеспечения экономической и социальной интеграции, ни для повышения жизнестойкости.

Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

The HIV/AIDS epidemic, besides being the most important public health problem, has become the greatest threat to Africa's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия ВИЧ/СПИДа, являясь, с одной стороны, серьезнейшей проблемой здравоохранения, с другой стороны, создала огромную угрозу для развития Африки.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

She was found to be in the lower part of the normal intellectual development scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была поставлена на более низкую ступень по шкале нормального интеллектуального развития.

General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов.

Cumbre del Sol is a residential development designed for living in all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumbre del Sol это урбанизация, предназначенная для проживания круглый год.

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития.

Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут иметь своей целью участие, а могут и не иметь.

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет.

This vacuum remelting process rids the steel of inclusions and unwanted gases while optimizing the chemical composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс вакуумного переплава очищает сталь от включений и нежелательных газов, оптимизируя химический состав.

Surface analysis by a gemologist, Jonny Westling, appointed by Swedish Chamber of Commerce and Lloyds/Brookfield Underwriting, showed natural inclusions and patination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ поверхности, проведенный геммологом Джонни Вестлингом, назначенным шведской торговой палатой и андеррайтингом Lloyds/Brookfield, показал наличие естественных включений и патинирование.

I would have thought this summary statement of his whole life's goal would have merited inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы подумал, что это краткое изложение цели всей его жизни заслуживает включения.

We can exclude them all, while still allowing for discussion of a possible neutral standard for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем исключить их все, в то же время допуская обсуждение возможного нейтрального стандарта для включения.

Strictly speaking, the inclusion of the regenerator is what differentiates a Stirling engine from other closed cycle hot air engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго говоря, включение регенератора-это то, что отличает двигатель Стирлинга от других двигателей горячего воздуха замкнутого цикла.

To stay competitive, Fuji introduced advanced features to its original model such as panoramic photography, waterproofing and the inclusion of a flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оставаться конкурентоспособным, Fuji ввел дополнительные функции в свою оригинальную модель, такие как панорамная фотография, гидроизоляция и включение вспышки.

It was being woven as early as 1262 in Andover, Hampshire, where regulations prohibited the inclusion of Spanish wool in kerseys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был соткан еще в 1262 году в Андовере, графство Хэмпшир, где правила запрещали включать испанскую шерсть в Керси.

Furthermore, most inks were highly corrosive and full of sedimentary inclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство чернил были сильно коррозийными и полными осадочных включений.

Its inclusion in a modern chiropractic curriculum in anything other than an historic context is therefore inappropriate and unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его включение в современную учебную программу по хиропрактике в каком-либо ином историческом контексте является неуместным и ненужным.

Advancements in microscopic stamping have led to a push for the inclusion of firing pin microstamping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области микроскопической штамповки привели к толчку на включение микроштамповки боевого штифта.

The review concluded that no radioactive contaminants were found that would warrant inclusion in FUSRAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обзора был сделан вывод о том, что не было обнаружено никаких радиоактивных загрязняющих веществ, которые могли бы оправдать включение в FUSRAP.

UNESCO has a completely volunteer database listing universities worldwide and no licensing of any sort is dependent on its inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНЕСКО располагает полностью добровольной базой данных, в которой перечислены университеты по всему миру, и ни одно лицензирование не зависит от ее включения.

I felt that since the use of the term can be cited, it is appropriate for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счел, что, поскольку использование этого термина может быть процитировано, он является подходящим для включения.

Feminists such as Mary Wollstonecraft, Judith Sargent Murray, and Frances Wright advocated for women's full political inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя процессы педипланации и травления, которые приводят к образованию плоских поверхностей, известных как пенепланы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ministry of development and social inclusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ministry of development and social inclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ministry, of, development, and, social, inclusion , а также произношение и транскрипцию к «ministry of development and social inclusion». Также, к фразе «ministry of development and social inclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information