Ministry of education and ministry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ministry of education and ministry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министерство образования и министерства
Translate

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе



Thus the elite National Schools are controlled directly by the Ministry of Education and the provincial schools by the provincial government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, элитные национальные школы контролируются непосредственно Министерством образования, а провинциальные школы-провинциальным правительством.

The curriculum is devised by the French Ministry of National Education and applies to all collèges in France and also for AEFE-dependent institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная программа разработана французским министерством национального образования и распространяется на все коллежи во Франции, а также на учреждения, зависящие от AEFE.

Based on this classification, the Ministry of Education has published a detailed ranking of Romanian universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этой классификации, Министерство образования опубликовало подробный рейтинг румынских университетов.

I was called by the Ministry of Education today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром звонили из управления министра образования.

The Ministry of Education, Science and Culture is responsible for the policies and methods that schools must use, and they issue the National Curriculum Guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования, науки и культуры отвечает за политику и методы, которые должны использовать школы, и они издают национальные руководящие принципы учебной программы.

However, Cambodia's Education Ministry started to teach Khmer Rouge history in high schools beginning in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Министерство образования Камбоджи начало преподавать историю красных кхмеров в средних школах с 2009 года.

The head of the ministry is the Minister of National Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой министерства является министр народного образования.

The Ministry of Education also set standards, prepared a curriculum, set registration regulations and monitored these schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования также устанавливало стандарты, разрабатывало программу обучения, устанавливало правила регистрации и осуществляло контроль за этими заведениями.

In some contexts, theology has been held to belong in institutions of higher education primarily as a form of professional training for Christian ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых контекстах считается, что богословие относится к высшим учебным заведениям прежде всего как форма профессиональной подготовки для христианского служения.

All levels are overseen by the Ministry of Education, Research and Religious Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уровни контролируются Министерством образования, научных исследований и по делам религий.

This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common-use characters as determined by the Ministry of Education in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год.

Opposition politician Ong Kian Ming said the education ministry tried to oversample high-performing students in rich schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционный политик Онг Киан Минг заявил, что Министерство образования пытается переоценивать высокоэффективных учеников в богатых школах.

The report would subsequently be passed to the Permanent Secretary in the Ministry of Education, who would determine the action to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад впоследствии передается постоянному секретарю министерства образования, который и решает вопрос о принятии соответствующих мер.

Primary education is regulated by the Ministry of Education, with education being a right of all citizens and youth in the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальное образование регулируется Министерством образования, причем образование является правом всех граждан и молодежи Доминиканской Республики.

Efforts made by the Ministry of National Education to provide reception facilities for children coming from a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, предпринимаемые министерством образования в целях обеспечения подготовительного обучения детей, прибывающих из других стран.

The ministry of education requested proper courtesies regarding cell phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Образования рекомендует серьезно отнестись к правилам пользования мобильными телефонами.

The Ministry of Defence also runs a number of defence related education, training and research establishments in and around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны также управляет рядом связанных с обороной образовательных, учебных и научно-исследовательских учреждений в городе и его окрестностях.

The Ministry of Education of Vietnam has also issued separate regulations for the naming of degrees not in accordance with international regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования Вьетнама также издало отдельные правила присвоения ученых степеней, не соответствующие международным нормам.

The work of the University Students' Council is guided by the law, decisions of the Ministry of Education and Ministry of Public Health of Ukraine, the Status of BSMU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе Студенческий совет университета руководствуется законом, решениями Министерства образования и Министерства здравоохранения Украины, статусом БГМУ.

In addition, the Ministry of Education, Culture and Sport is incorporating relevant programs into the school curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министерство образования, культуры и спорта включает соответствующие программы в школьный учебный план.

The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу.

On May 30 the governor of Nuevo León, Eduardo A. Elizondo Lozano, resigned as part of the settlement of the Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 мая губернатор Нуэво-Леона Эдуардо А. Элизондо Лосано подал в отставку в рамках урегулирования Министерства образования.

In 2007, the Israeli Education Ministry announced a plan to increase funding for schools in Arab communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Министерство образования Израиля объявило о плане увеличения финансирования школ в Арабских общинах.

The Ministry of Education has included in its curricula appropriate materials for students on the danger of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство просвещения включает в учебные программы соответствующие материалы, раскрывающие опасность наркотических средств.

The program is supported by the Iranian Budget and Planning Organization, as well as the Deputy for Health of the Iranian Ministry of Health and Medical Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа поддерживается иранской бюджетно-плановой организацией, а также заместителем по вопросам здравоохранения Министерства здравоохранения и медицинского образования Ирана.

Several new subjects such as Computing and Theatre Studies and Drama are being introduced in tandem with the Ministry of Education's revised curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с пересмотренным учебным планом Министерства образования вводится ряд новых предметов, таких как компьютерные технологии, Театральное искусство и драматургия.

The Ministry has also given special consideration to promoting human rights principles in the educational curriculum at the primary and secondary school level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министерство уделяет особое внимание отражению принципов прав человека в учебных программах начальных и средних школ.

Responsibility for education oversight at primary and secondary level in Slovenia lies with the Ministry of Education and Sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за надзор за образованием на начальном и среднем уровнях в Словении лежит на Министерстве образования и спорта.

The ministry of education requested proper courtesies regarding cellphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Образования рекомендует серьезно отнестись к правилам пользования мобильными телефонами.

Four years of education is the standard length, although some private small colleges not credentialed by the Ministry of Education do offer three-year programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года обучения-это стандартная продолжительность, хотя некоторые частные небольшие колледжи, не аккредитованные Министерством образования, предлагают трехлетние программы.

However, both the Chinese Ministry of Education and the Minister of Defence deny such claims and still clearly address Yue Fei as a national hero of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и Министерство образования Китая, и министр обороны отрицают подобные утверждения и по-прежнему однозначно называют Юэ Фэя национальным героем Китая.

The educational system of Myanmar is operated by the government agency, the Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система образования Мьянмы управляется правительственным учреждением-Министерством образования.

In 2006, the Ministry of Education became the first Government Organization to lead and engage in a SWAP, which led on to the development of VESS 2007-2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году министерство образования стало первым правительственным органом, взявшим на вооружение и возглавившим МСП, результатом чего стала разработка ССОВ на 2007-2016 годы.

The head of the Ministry of Education and Research is the Minister for Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой Министерства образования и науки является министр образования.

To be granted a licence a HEI must meet the required standards set by the Ministry of Education and Science for higher education status at a certain level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения лицензии вуз должен соответствовать требованиям, установленным Министерством образования и науки для получения статуса высшего образования на определенном уровне.

The Romanian Ministry of Education is the national institution to which all higher education institutions look for guidance and report to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынское министерство образования является национальным учреждением, которому все высшие учебные заведения должны давать указания и отчитываться перед ним.

Since 1974 a single exam for all Anadolu High Schools is performed centrally by Ministry of National Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1974 года единый экзамен для всех средних школ Анадолу проводится централизованно Министерством народного образования.

In 2016, the Estonian Ministry of Education decided to add a new holiday, starting from 2017, to balance the learning weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Министерство образования Эстонии решило добавить новый праздник, начиная с 2017 года, чтобы сбалансировать учебные недели.

In January 2019, the Ministry of Education launched a new campaign to tackle anti-LGBT bullying in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года Министерство образования начало новую кампанию по борьбе с издевательствами над ЛГБТ в школах.

Regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the Ministry of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь информирования населения по вопросам, связанным со здоровьем, следует отметить, что большинство программ, направленных на предотвращение неинфекционных заболеваний, разрабатывается и осуществляется министерством здравоохранения.

In 2016 International Admission Center with support of Ministry of Education founded the Ukrainian Admission Center for foreign students .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Международный приемный центр при поддержке Министерства образования основал украинский приемный центр для иностранных студентов .

The tutorship and guardianship authorities of the Ministry of Education established that in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 2003 год органами опеки и попечительства Министерства народного образования было выявлено.

For its part, the Ministry of Security proposed creating a national strategy for education against torture, through both formal and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, Министерство безопасности Гондураса предложило выработать национальную стратегию обучения в целях искоренения пыток, охватывающую как формальное, так и неформальное образование.

The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mиниcтерcтвo Maгии вcегдa cчитaло обрaзовaниe мoлодыx вoлшeбниц и волшeбников делом пeрвоcтeпeнной вaжноcти.

Working group memoranda and reports of the Ministry of Education 2004: 28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меморандумы и доклады рабочей группы при Министерстве просвещения, 2004: 28.

It is regulated by the Ministry of Education and Science of Republic of Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она регулируется Министерством образования и науки Республики Сербия.

Since 2001, the Pakistani government has stated that curriculum reforms have been underway by the Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 года правительство Пакистана заявляет, что Министерство образования проводит реформы учебных программ.

Judging by the patches on their collars, these gentlemen had all served in the Ministry of Education in their time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по петлицам, господа эти служили в свое время по министерству народного просвещения.

Due to globalization and increasing competition for diminishing younger age groups, system-wide restructuring has been called for by the Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с глобализацией и усилением конкуренции за сокращение числа молодых возрастных групп Министерство образования призвало к проведению общесистемной реструктуризации.

These schools receive more than 80% of their funding from the Ministry of Education, but have long waiting lists, according to Member of Parliament Sylvia Lim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти школы получают более 80% своего финансирования от Министерства образования, но имеют длинные очереди, по словам члена парламента Сильвии Лим.

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

All employees of our department are the experts with the higher profile education, wide experience of practical work and trained in firms-manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники отдела - специалисты, имеющие высшее профильное образование, большой опыт практической работы и прошедшие обучение на фирмах-изготовителях.

The ministry’s lack of traction can be explained by two factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обусловлено двумя факторами.

And yet we are the most undervalued members of the education community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы все еще остаемся самыми слабыми в образовательном сообществе.

John has to say on education and immigration will really resonate with people in our district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джону есть, что сказать про образование и иммиграцию и это действительно заинтересует людей нашего округа.

Officer and the department of education - a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И офицер отдела образования - женщина.

The arbitration committee announced their compensation plan on 25 May in a disorderly session at the Ministry of Health and Welfare in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитражный комитет объявил о своем плане компенсации 25 мая на беспорядочном заседании в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения в Токио.

However, Paul continues to fulfill the analogy in chapter 4 verse 5 by contrasting Timothy's ministry from these fables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Павел продолжает проводить аналогию в главе 4 стих 5, противопоставляя служение Тимофея этим басням.

A special forces unit was also formed by the ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство также создало подразделение специального назначения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ministry of education and ministry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ministry of education and ministry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ministry, of, education, and, ministry , а также произношение и транскрипцию к «ministry of education and ministry». Также, к фразе «ministry of education and ministry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information