Ministry of employment and social protection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ministry of employment and social protection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министерство труда и социальной защиты
Translate

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- employment [noun]

noun: работа, использование, применение, занятие, наем, служба

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- protection [noun]

noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство



While EPZs provide employment opportunities, they often extend a lower level of labour protections than are available in the mainstream economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ЗЭП и предоставляют возможности трудоустройства, они часто обеспечивают более низкий уровень защиты работников, чем предприятия формального сектора.

By law, all Saudi citizens who are infected with HIV or AIDS are entitled to free medical care, protection of their privacy and employment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону все граждане Саудовской Аравии, инфицированные ВИЧ или СПИДом, имеют право на бесплатное медицинское обслуживание, защиту своей частной жизни и возможности трудоустройства.

By law, all Saudi citizens who are infected with HIV or AIDS are entitled to free medical care, protection of their privacy and employment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону все граждане Саудовской Аравии, инфицированные ВИЧ или СПИДом, имеют право на бесплатное медицинское обслуживание, защиту своей частной жизни и возможности трудоустройства.

A number of major changes have been incorporated into the Employment Protection Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд важных изменений были внесены в Закон о защите занятости.

There is also absence of legal contracts, protection of labor rights, regulations and bargaining power in informal employments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время расизм был более распространен, и, возможно, существовали общие взгляды на чернокожих как слышащих, так и глухих белых мужчин.

Protection should exist during employment and after departure from the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита должна обеспечиваться как в течение срока службы в организации, так и после его завершения.

LGBT people enjoy constitutional and statutory protections from discrimination in employment, provision of goods and services and many other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛГБТ пользуются конституционными и законодательными гарантиями защиты от дискриминации в сфере занятости, предоставления товаров и услуг и во многих других областях.

But unemployment is high because of taxes and excessive protection for those employed, which prevents the market from creating new employment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но безработица высока из-за налогов и чрезмерной защищенности работающих, что не позволяет рынку создавать новые рабочие места.

Such protection is generally limited to acts required in the course and scope of employment, and it does not preclude gross negligence or malicious intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая защита, как правило, ограничивается действиями, необходимыми в ходе и объеме работы, и она не исключает грубой небрежности или злого умысла.

California's fair employment and housing act grants no age protection to people under 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорнийский акт о справедливом найме и жилье не дает защиты по возрасту для людей младше 40 лет.

A high level of job protection is bad for productivity but does not have a clear effect on either employment rate or unemployment rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие показатели по индексу препятствий предпринимательской деятельности плохо влияют на все три вышеперечисленных фактора, в то время как высокая степень защищенности рабочих мест отрицательно сказывается на производительности, но не имеет ярко выраженного воздействия ни на уровень занятости, ни на уровень безработицы.

The General Assembly also passed the Indiana Civil Rights bill in 1963, granting equal protection to minorities in seeking employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году Генеральная Ассамблея также приняла закон О гражданских правах штата Индиана, предусматривающий равную защиту меньшинств при поиске работы.

In case of employment of a minor, the minor is entitled to special protection at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае трудоустройства несовершеннолетних они имеют право на особую защиту на рабочем месте.

Governor Welsh also worked with the General Assembly to pass the Indiana Civil Rights Bill, granting equal protection to minorities in seeking employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Уэлш также сотрудничал с Генеральной Ассамблеей в принятии закона О гражданских правах штата Индиана, предоставляющего равную защиту меньшинствам в поисках работы.

There is also a significant gap between full employment, inclusive social development and social protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также значительные несоответствия между задачами по обеспечению полной занятости, социального развития всех слоев населения и социальной защиты.

Japanese employment protection is unique and dynamic compared to other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская система защиты занятости уникальна и динамична по сравнению с другими странами.

The governmental agencies in place to protect us... seem to be controlled by the industries we need protection from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти правительственные агентства, которые нас защищают, похоже, контролируются индустрией, от которой нас и нужно защищать.

No, you only ever saw him in disguise like I'm wearing now, for your own protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты видел его замаскированным, как я сейчас, для твоей же защиты.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

There was just one devil that Alan couldn't bend to his employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но был один демон, с которым этот Алан не мог управиться.

He's headed to a maximum-security facility for his own protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется в максимально охраняемую тюрьму для своей же защиты.

Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества.

Women belonging to these communities suffer from double discrimination, particularly in employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины этих общин страдают от двойной дискриминации, особенно в области найма.

Labor, employment, and labor relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труд, занятость и трудовые отношения.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду.

We also wish to see all Secretariat staff move to fixed-term, renewable contracts to allow for greater employment flexibility in the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также выступаем за перевод всех сотрудников Секретариата на систему срочных, возобновляемых контрактов, что позволило бы Организации более гибко подходить к решению кадровых вопросов.

Those PTIAs often establish binding obligations for the contracting parties concerning the admission and protection of foreign investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих ПТИС обычно закрепляются связывающие договаривающиеся стороны обязательства в области допуска и защиты иностранных инвестиций.

In addition, the scope and variety of interim measures of protection available differ from country to country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в разных странах сфера применения и разнообразие обеспечительных мер могут быть различными.

Today we turn to the urgent duty of protecting other lives without illusion and without fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы говорим о неотложной обязанности защищать другие жизни без иллюзий и страха.

Recently, migrant workers had also begun to receive protection under a compulsory insurance scheme which their employers must subscribe to on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время на трудящихся-мигрантов также начали распространяться меры защиты в рамках программы обязательного страхования, на которую от их имени должны подписываться их работодатели.

In the same vein, the Data Protection Authority dismissed as well the optional notation of religious affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же духе Управление по защите данных отвергло и факультативное указание религиозной принадлежности.

Yet it also noted that the region's biodiversity was under massive threat, with little or no protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас необходимо отметить, что биологическое разнообразие региона под угрозой, а защита окружающей среды незначительная или полностью отсутствует.

But if anyone was born to the job of planetary protection officer, she is probably it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она, похоже, прирожденный сотрудник службы планетарной защиты.

'Cause that's a person worth protecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что этот человек стоит того, чтобы его оберегали.

It has come to my attention that both of you have been harassing Allison about her summer employment decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало известно, что вы оба изводите Элисон, заставляя принять решение насчёт летней работы.

Your boys are gonna provide close proximity protection for the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши ребята будут обеспечивать защиту заключенного вблизи от него.

Hey, look, I'm sorry about all my comments about your lack of employment or unconventional living situation, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, извини за все мои комментарии про то, что у тебя нет работы или нестандартное жилье, но...

Well, maybe keeping us all cooped up here Isn't just for our protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, то, что мы здесь - это для нашей же безопасности.

We always thought that Mrs. D was protecting whoever hit Ali out of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда думали, что миссис Ди защищала того, кто ударил Эли из-за любви.

But the adventurous daring of youth, the secret desire to try his luck, to test his powers independently without anyone else's protection - prevailed at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авось молодости, тайное желание изведать свое счастие, испытать свои силы в одиночку, без чьего бы то ни было покровительства - одолели наконец.

The point is my daughter is entitled to protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что моя дочь имеет право на защиту.

They are simply men without employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в сущности говоря, это просто бездельники.

We must discuss employments and agree on the schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно обсудить состав труппы и репертуар.

He went overseas, and he lost his life to enemy fire protecting this country and all the principles that we hold dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в другую страну, где пал под вражеским огнем, защищая эту страну и все те принципы, которыми мы дорожим.

from the Illinois Fair Employment Practices Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из Агентства по борьбе с дискриминацией при найме в Иллинойсе.

We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы.

It does a better job of protecting you when you stay within its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лучше справляется с вашей защитой, когда вы находитесь в её стенах.

And this is the employment record from New York Recycle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это анкета работника из Нью-Йорк Ресайкл.

I wish that were the case,but no, And once the A.G. Signs this witness protection agreement,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы я, чтобы это было так, но нет, и как только ген. прокурор подпишет это соглашение о защите свидетеля,

It has been widely used in European pottery, mainly for sculptural and decorative objects that are not tableware and so do not need a glaze for protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко использовался в европейской керамике, главным образом для скульптурных и декоративных предметов, которые не являются посудой и поэтому не нуждаются в глазури для защиты.

In the monostable configuration, only one of the transistors requires protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моностабильной конфигурации только один из транзисторов требует защиты.

The Māori traditionally believed that kiwi were under the protection of Tane Mahuta, god of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маори традиционно верили, что киви находятся под защитой Тане Махуты, бога леса.

In 2004, Morgan Stanley settled a sex discrimination suit brought by the Equal Employment Opportunity Commission for $54 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Morgan Stanley урегулировал иск о дискриминации по признаку пола, поданный комиссией по равным возможностям трудоустройства, на сумму 54 млн. долл.

Amy Randolph of the Pennsylvania Department of Environmental Protection estimated that the efforts would cost $4,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми Рэндольф из Пенсильванского Департамента охраны окружающей среды подсчитала, что эти усилия обойдутся в 4 миллиона долларов.

The Maternity Benefit Act regulates the employment of the women and maternity benefits mandated by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о пособиях по беременности и родам регулирует вопросы трудоустройства женщин и выплаты пособий по беременности и родам, предусмотренных законом.

Yongyong takes up employment as a domestic help in a Caucasian family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йонгыонг устраивается на работу в качестве домашней прислуги в Кавказскую семью.

Similarly self sealing fuel tanks were able to close small holes, protecting against machine gun rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время я попытаюсь поработать над немецкими и британскими системами.

This bolt is now protecting the climber in the event of a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот болт теперь защищает альпиниста в случае падения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ministry of employment and social protection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ministry of employment and social protection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ministry, of, employment, and, social, protection , а также произношение и транскрипцию к «ministry of employment and social protection». Также, к фразе «ministry of employment and social protection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information