Ministry of the interior for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ministry of the interior for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министерство внутренних дел для
Translate

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- interior [adjective]

noun: интерьер, внутренность, внутренняя сторона, внутренний мир, внутренние дела, глубокий тыл, внутренние районы страны, сущность

adjective: внутренний

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • treatments for - лечение

  • exchange for - в обмен на

  • coordinator for - координатор

  • there for - там

  • phone for - телефон

  • pictures for - фото

  • stock for - запас для

  • safeguard for - гарантии для

  • delays for - задержки для

  • yarn for - пряжа для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Its units will be reshuffled from Interior Ministry troops and will report directly to Putin, according to his spokesman, Dmitry Peskov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бойцов наберут из числа сотрудников МВД, и, по словам представителя Путина Дмитрия Пескова, они будут отчитываться напрямую президенту.

The Ministry of the Interior should take appropriate steps to address these problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел должно принять соответствующие меры для решения этих проблем.

This force is under the authority of both the Defense and the Interior Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти силы находятся в ведении Как Министерства обороны, так и Министерства внутренних дел.

The Ministry of Interior organized preparatory training courses for Roma persons wishing to serve in the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерством внутренних дел были организованы курсы профессиональной подготовки для рома, желающих служить в полиции.

The Ministry of the Interior was actively engaged in recruiting women for top positions in the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел активно участвует в наборе женщин на руководящие должности в полиции.

In a landmark case, the top court ruled that the Interior Ministry cannot refuse this right based on the parent's sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знаковом деле высший суд постановил, что Министерство внутренних дел не может отказать в этом праве на основании сексуальной ориентации родителя.

In July 2005, KAOS GL applied to the Ministry of Interior Affairs and gained legal recognition, becoming the first LGBT organization in the country with legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2005 года KAOS GL обратилась в Министерство внутренних дел и получила юридическое признание, став первой ЛГБТ-организацией в стране с юридическим статусом.

On 5 April, the Interior Ministry confirmed his mother's U.S. citizenship, prompting rallies by thousands of his supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля Министерство внутренних дел подтвердило американское гражданство его матери, вызвав многотысячные митинги его сторонников.

On 8 August, the Georgian Interior Ministry reported that Vaziani Military Base near the city was hit by two bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа МВД Грузии сообщило, что на военную базу Вазиани близ города были сброшены две бомбы.

On 6 November, a minor bomb explosion occurred in front of the East Jerusalem branch of the Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября перед восточноиерусалимским отделением министерства внутренних дел взорвалось небольшое взрывное устройство.

As a result of the political division that ensued, responsibility for counter-espionage was moved to the civilian control of the Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате последовавшего политического разделения ответственность за контрразведку была передана гражданскому контролю Министерства внутренних дел.

The document is issued by the police on behalf of the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ выдается полицией от имени Министерства внутренних дел.

' The Ministry of the Interior, what else?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел! - что!

Hence the interior-ministry investigation, which so far has cost Serdyukov his job and may cost him his freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и появилось расследование МВД, из-за которого Сердюков лишился должности, а может лишиться и свободы.

The Iraqi Interior Ministry bought 800 of the devices in 2008 for £20m and a further 700 in 2009 for £32m, in no-bid contracts with ATSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел Ирака купило 800 таких устройств в 2008 году за 20 млн фунтов стерлингов, а еще 700-в 2009 году за 32 млн фунтов стерлингов по контрактам без торгов с ATSC.

In February 2018, the Ministry of the Interior proposed an amendment to the current Weapons and ammunition law to comply with the EU directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года Министерство внутренних дел предложило внести поправку в действующий закон Об оружии и боеприпасах в соответствии с директивой ЕС.

The border guard is under the Ministry of the Interior but can be incorporated into the Defence Forces when required for defence readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничная охрана подчиняется Министерству внутренних дел, но может быть включена в состав Сил обороны, когда это необходимо для обеспечения готовности к обороне.

Also on the same day, the Interior Ministry moved to seal off the parliament building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В тот же день Министерство внутренних дел приступило к оцеплению здания парламента.

The French Ministry of the Interior told the Agence France-Presse that it did not wish to comment on the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел Франции заявило агентству Франс Пресс, что не желает комментировать инцидент.

This guard exists alongside the regular forces of the Ministry of Interior, FSB, border, railroad, regular army troops, and hundreds of thousands of other paramilitary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта служба существует наряду с регулярными силами Министерства внутренних дел, ФСБ, пограничной, железнодорожной, регулярной армией и сотнями тысяч других военизированных формирований.

The Hungarian Academy of Sciences and the Gresham Palace and the Ministry of Interior are also located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же находятся венгерская Академия наук, Дворец Грешам и Министерство внутренних дел.

On 10 August 2011, the Ministry of the Interior granted citizenship to the non-Jewish husband as required by the Law of Return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2011 года Министерство внутренних дел предоставило гражданство мужу-нееврею, как того требует закон о возвращении.

All companies providing security guarding services are also required to have a valid license from the Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все компании, предоставляющие охранные услуги, также обязаны иметь действительную лицензию Министерства внутренних дел.

You will take these forms with you to the French Ministry of the Interior, where you will pledge yourself to certain undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отнесете заполненные документы в МВД Франции, чтобы взять на себя определенные обязательства.

The Russian Ministry of the Interior is proposing to toughen up the law for owners of civil weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВД России предлагает ужесточить закон в отношении владельцев гражданского оружия.

The Iraqi Interior Ministry has defended the continued use of the ADE 651.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел Ирака выступило в защиту продолжения использования ADE 651.

However, according to other sources, Chiaie led the commando team which occupied the premises of the Interior Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по другим данным, Чиаи возглавлял диверсионную группу, которая занимала помещения МВД.

According to the Ministry of Interior, it is rare that judges apply for security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства внутренних дел, судьи редко обращаются с просьбами о применении мер обеспечения безопасности.

In 1958, the Interior Ministry sent a secret memo to law enforcement ordering them to step up enforcement of the anti-gay criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году Министерство внутренних дел направило в правоохранительные органы секретную записку с приказом усилить контроль за соблюдением антигейского уголовного закона.

The police are commanded by the Ministry of the Interior Affairs, along with the border guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция находится под командованием Министерства внутренних дел, а также пограничной службы.

This was at a time when Parchamis controlled the Ministry of Interior under circumstances corroborating the widespread belief that he had been tortured to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в то время, когда Парчамис контролировал Министерство внутренних дел при обстоятельствах, подтверждающих широко распространенное мнение, что он был замучен до смерти.

On 1 June 2010, Poland's Interior Ministry published a transcript from the cockpit voice recorder of the crashed Tu-154M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 2010 года Министерство внутренних дел Польши опубликовало запись с диктофона кабины разбившегося Ту-154М.

The Ministry of Labour and Social Policy and the Ministry of the Interior conduct joint actions for reducing the number of street children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство труда и социальной политики и Министерство внутренних дел ведут совместную работу по сокращению числа беспризорных детей.

Is it really a lunatic idea to suggest that, just maybe, the minister of the interior could be partly responsible for abuse carried out by, ahem, the interior ministry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве может показаться безумной мысль о том, что министр внутренних дел отчасти виновен в тех злоупотреблениях и нарушениях, которые допустило его (!) Министерство внутренних дел?

The Ministry of Interior has initiated an accelerated programme for authorizing town planning programmes in Arab towns and villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел приступило к осуществлению мер по ускоренному утверждению программ развития арабских городов и деревень.

On 1 May 2017 the Ministry of the Interior was again split up into the Ministry of Justice and the Ministry of Transport and Local Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2017 года Министерство внутренних дел было вновь разделено на Министерство юстиции и Министерство транспорта и местного самоуправления.

The Interior Ministry gave me this number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел дал мне этот номер.

Yet Saleh retains the loyalty of the interior ministry, the Republican Guard, and part of the air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Салех удерживает лояльность МВД, Республиканской гвардии и части военно-воздушных сил.

Berdimuhammedow’s father worked as a senior Interior Ministry officer in a prison guard detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Бердымухаммедова работал старшим офицером МВД в отряде тюремной охраны.

The biologist was given police powers to capture or shoot the lion by the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биолог был наделен полицейскими полномочиями по захвату или расстрелу Льва Министерством внутренних дел.

In addition, the Ombudsman informs the competent authority in the Ministry of Interior to take disciplinary action against violators employed by the ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, омбудсмен информирует компетентный орган Министерства внутренних дел о необходимости принятия дисциплинарных мер в отношении нарушителей, нанятых Министерством.

With regard to narcotic drugs and the combating thereof, the Ministry of the Interior is the competent body, acting through its anti-drug agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается наркотиков и борьбы с ними, то компетенцией в этой области обладает Министерство внутренних дел, которое ведет работу через посредство своего агентства по борьбе с наркотиками.

He got a job in the Interior Ministry's Department of Foreign Creeds, and travelled to Eastern Siberia to report on the Buryats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устроился на работу в отдел иностранных вероисповеданий МВД и ездил в Восточную Сибирь докладывать о бурятах.

The Ministry of Interior takes these observations seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел всерьез относится к этим замечаниям.

On 16 June former National General Counsel Rubén Candia Amarilla, a controversial figure from the Colorado Party, took over the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня бывший Национальный генеральный советник Рубен Кандиа Амарилья, противоречивая фигура от партии Колорадо, возглавил Министерство внутренних дел.

Under the proposal, the non-biological parent would have to send a notice to the Interior Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому предложению, небиологический родитель должен будет направить уведомление в Министерство внутренних дел.

In July 2018 the REVOLT website began redirecting to the website of the Bulgarian Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года сайт восстания начал перенаправление на сайт Министерства внутренних дел Болгарии.

Citing interior ministry figures, it was reported that some 12,700 Germans are inclined towards violence, of an estimated 24,000 far-right extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на данные Министерства внутренних дел, сообщалось, что около 12 700 немцев склонны к насилию, из которых, по оценкам, 24 000 являются крайне правыми экстремистами.

The Mission provided technical support to the Ministry of the Interior on the development of a new strategy on local tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия оказывала техническую поддержку министерству внутренних дел в разработке новой стратегии реформы местных налогов.

These are photographs of your daughter that you must take with the forms to the French Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фотографии вашей дочери которые нужно сдать вместе с формами в министерство внутренних дел.

I have a contact at the Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил своему другу в МВД.

Also, the color of the automatic front seat shoulder belt latch was interior color for 1990 and black for 1991 and subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, цвет автоматической защелки плечевого ремня переднего сиденья был внутренним цветом для 1990 года и черным для 1991 и последующих лет.

His Bugatti has its interior adorned in dark brown leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салон его Бугатти отделан темно-коричневой кожей.

In 2000, Daihatsu gave the Terios a mild facelift both in the exterior and interior of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году компания Daihatsu сделала Terios мягкую подтяжку лица как снаружи, так и внутри автомобиля.

Blue interior was offered on vehicles with blue exterior paint only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий салон предлагался только на автомобилях с голубой внешней краской.

Canadian-built 1961 Darts were identical to U.S. models on the outside, but the interior trim, controls, and displays were those used on the U.S. Plymouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские дротики 1961 года выпуска были идентичны американским моделям снаружи, но внутренняя отделка, элементы управления и дисплеи были такими же, как на американском Плимуте.

On 13 February 1912, the engineers let water back into the interior of the cofferdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 1912 года инженеры пустили воду обратно в недра коффердама.

In March 2013, according to Union Agriculture Ministry, over 11,801 villages in Maharashtra were declared drought affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года, по данным Министерства сельского хозяйства Союза, более 11801 деревни в Махараштре были объявлены пострадавшими от засухи.

Born in Trinidad as Curtis Clements, he arrived in England at the age of fifteen and later found employment as an interior decorator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Тринидаде под именем Кертиса Клементса, он прибыл в Англию в возрасте пятнадцати лет и позже нашел работу в качестве декоратора интерьеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ministry of the interior for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ministry of the interior for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ministry, of, the, interior, for , а также произношение и транскрипцию к «ministry of the interior for». Также, к фразе «ministry of the interior for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information