Money economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Money economy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сектор экономики, денежный
Translate

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное


cash economy, monetary economics, cash based economy, free enterprise economy, market system, market oriented system, market orientation, market based system, market model, market economy

barter economy, natural economy, primitive economy


Fiscal surveys came with the rise of the money economy, the most famous and earliest being the Domesday Book in 1086.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фискальные исследования появились вместе с ростом денежной экономики, самой известной и самой ранней из которых была книга Судного дня в 1086 году.

These currencies benefited by having higher yields on government debt while the Fed’s quantitative easing or QE kept a steady stream of easy money flowing through the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти валюты выросли выше государственного долга, пока количественное смягчение ФРС, или QE, держало устойчивый поток легких денег, проходящих через экономику.

The Roosevelt administration had chosen not to sterilize the gold inflow precisely because they hoped that the growth of money supply would stimulate the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Рузвельта решила не стерилизовать приток золота именно потому, что надеялась, что рост денежной массы будет стимулировать экономику.

These measures enabled the Federal Reserve to increase the amount of money in circulation to the level the economy needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры позволили Федеральной Резервной Системе увеличить количество денег в обращении до уровня, необходимого экономике.

But, above all, I wish to say that this 1.42 billion is not fresh money injected into Mali's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу уточнить, что 1 миллиард 42 миллиона - это не ликвидные активы. способные поддержать экономику.

If half of the working population has more money in their pockets, that will catalyze spending, which will grow the economy, which will, in turn, create more jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у половины населения в карманах будет больше денег, это приведет к увеличению покупательской способности и подъему экономики, что, в свою очередь, создаст новые рабочие места.

People have learned to hold on to their money so as to not feel the sting of the economy's mighty sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди научились беречь свои деньги и не чувствовать уколов могучего меча экономики

In contrast to 1929, credits are not now being throttled; on the contrary, public money is being pumped into banks and the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от 1929 года кредиты не ограничиваются; государственные деньги вливаются в банки и экономику.

The process of economic liberalisation must be relentlessly continued to further remove underground economy and black money, suggests the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс экономической либерализации должен быть безжалостно продолжен для дальнейшего удаления подпольной экономики и черных денег, говорится в докладе.

When the economy turned, he realized that he could be taking people's money legitimately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жахнул кризис, он смекнул, что сейчас самое время выжимать людей законно.

The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров.

In its white paper on black money, India has made the following proposals to tackle its underground economy and black money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей Белой книге о черных деньгах Индия выдвинула следующие предложения по борьбе с подпольной экономикой и черными деньгами.

She says their main goal was rent seeking, that is, to shift money to the membership at the expense of the entire economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что их главной целью был поиск ренты, то есть перевод денег на членство за счет всей экономики.

In the commercial sector of the economy, several types of money were in regular use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коммерческом секторе экономики регулярно использовались несколько видов денег.

Prior to China's global trade, its economy ran on a paper money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала глобальной торговли Китая его экономика работала на бумажных деньгах.

He's definitely not the type to do some back-breaking job for 25 years when there's easy money to be made in the less law-abiding sectors of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он точно не из тех, кто будет работать 25 лет, когда есть гораздо более простой способ получить деньги, пусть для этого нужно наплевать на закон.

Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.

The requirement is set by each country's central bank and raising or lowering the reserve requirement will subsequently influence the money supply in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к резервированию устанавливаются центральным банком страны, поэтому повышение или снижение этих требований влияет на объем денежной массы в экономике.

Governments, demanding specie as payment, could drain the money out of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства, требуя в качестве платы деньги в виде наличных денег, могли бы вытянуть их из экономики.

'Do you give your servants reasons for your expenditure, or your economy in the use of your own money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отчитываетесь перед вашими слугами за ваши расходы или за экономию ваших собственных денег?

He wanted to institute huge defense cuts in order to shift money to domestic needs and recharge a languishing economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел провести масштабные сокращения в оборонном секторе, чтобы высвободить деньги на внутренние потребности и дать толчок развитию ослабевшей экономики.

If it wants to inject money into the economy, then it buys bonds, which also lowers interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он хочет влить деньги в экономику, то покупает облигации, что также снижает процентные ставки.

Thailand's economy developed into an economic bubble fueled by hot money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает, что учреждение получило радиочастоту, там будет происходить процесс отбора для устранения конкуренции.

Well, uh, when the new world economy took shape in the late 22nd century and money went the way of the dinosaur,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда к концу 22-го века новая мировая экономика изменилась и деньги пошли по пути динозавров,

Jimmy was just running his shop, trying to get by, but then when the economy turned, he borrowed some hard money, and after that, Bobby S owned him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми просто управлял своим магазином, пытаясь свести концы с концами, но когда наступил экономический кризис, он взял в долг наличные, и после этого он оказался в руках у Бобби С.

A central bank introduces new money into the economy by purchasing financial assets or lending money to financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк вводит новые деньги в экономику, покупая финансовые активы или ссужая деньги финансовым учреждениям.

Opaque and complicated regulations are other major disincentive that hinders compliance and pushes people towards underground economy and creation of black money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрозрачные и сложные правила являются еще одним серьезным сдерживающим фактором, который препятствует соблюдению и толкает людей к подпольной экономике и созданию черных денег.

The household seemed to be getting on well and Gervaise looked forward to the day when all the debts would be paid. Hard work and economy would solve all their money troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза даже рассчитывала, что, трудясь и экономя, она сможет со временем разделаться со всеми долгами и устроиться совсем сносно.

For the act of expanding the money supply, without there being a proportional expansion of goods and services in the economy, will always debase a currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что увеличение денежной массы без увеличения количества товаров и услуг всегда обесценивает валюту.

Inflationary risks are mitigated if the system's economy outgrows the pace of the increase of the money supply from the easing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько обращений к авторитету, верительным грамотам и туманным обобщениям о моих позициях взывают к эмоциям?

Most of her money was tied up in real estate, which is not very diverse, particularly in this economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть ее вложений была связана с недвижимостью, что не слишком разнообразно, особенно при нынешней экономике.

Greenspan was unleashing a flood of cheap money into the economy, and in the past this had always led to inflation and dangerous instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гринспен высвобождал поток дешёвых денег в экономику, раньше это всегда приводило к инфляции и опасной нестабильности.

Through the 1970s, Saddam cemented his authority over the apparatus of government as oil money helped Iraq's economy to grow at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов Саддам укреплял свою власть над аппаратом правительства, поскольку нефтяные деньги помогали экономике Ирака расти быстрыми темпами.

Money required to stimulate the economy was devoted by the government to creditors and foreign banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, необходимые для стимулирования экономики, правительство выделяло кредиторам и иностранным банкам.

The British economy also became Europe's most powerful, and British money funded the campaigns of their continental allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская экономика также стала самой мощной в Европе, и британские деньги финансировали кампании своих континентальных союзников.

This can be done by printing money and injecting it into the domestic economy via open market operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно сделать, печатая деньги и вводя их в отечественную экономику через операции на открытом рынке.

This outflow of coins eventually caused the Song government to produce more paper money in order to sustain its economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отток монет в конечном итоге заставил правительство Сун производить больше бумажных денег, чтобы поддержать свою экономику.

Well I can't rationalize spending that kind of money. Not now, not with the way the economy is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я не могу рационализировать эту трату не с таким методом экономии...

We should be investing that money on our schools and our health services, in promoting trade, and in boosting the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вкладывать больше средств в наши школы и здравоохранение, в развитие торговли и экономики.

But with the growth of the cash economy, most Dhobi are now paid money for their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с ростом денежной экономики, большинство Дхоби теперь платят деньги за свои услуги.

But yet it has the power to determine the direction of use of money in our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, тем не менее, он имеет власть решать, как использовать деньги в нашей экономике.

The idea is to overflow the enemy's economy with fake bank notes, so that the real value of the money plummets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состоит в том, чтобы переполнить экономику противника фальшивыми банкнотами, так что реальная стоимость денег резко упадет.

Certain vulnerable sectors of Indian economy are more prone to underground economy and black money than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые уязвимые секторы индийской экономики более подвержены теневой экономике и черным деньгам, чем другие.

Seriously, this kind of money being put to use in the the economy would do a lot to stave off the financial crisis and coming recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, такие деньги, которые будут использоваться в экономике, многое сделают, чтобы предотвратить финансовый кризис и грядущую рецессию.

David Kealoha made his money as an investment banker, and he was very successful for a long time, but then the economy took a downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Килоха работал инвестиционным банкиром, и был успешным достаточно долгое время, но затем начался экономический спад.

Now, the cost of linking this new oil field to the mainland is estimated at one billion and a great deal of that money will go into the local economy - new jobs... ..new hotels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, стоимость подключения этой нефтяной сети к материку составляет один миллиард, и значительная часть этих денег пойдёт в местную экономику - новые рабочие места... новые отели...

While money is fleeing Egypt and the Middle East, the fact that Russia’s economy grew by 4% in 2010 may make certain Western investors salivate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда деньги уходят из Египта и Ближнего Востока, тот факт, что российская экономика выросла в 2010 году на 4%, заставляет многих западных инвесторов всерьез облизываться на Россию.

Also, approval of the bailout plan for Greece was expected, and China's action to raise the money supply was likely to stimulate the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ожидалось одобрение плана спасения Греции, и действия Китая по увеличению денежной массы, вероятно, стимулировали экономику.

Foreign aid has been one of the main sources of money for the Pakistani Economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранная помощь была одним из главных источников денег для пакистанской экономики.

Secondly, the money will go to paying the interest on Greece’s debt, not to helping the Greek economy, so in fact the troika is agreeing to bail out European banks, not Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, деньги пойдут на оплату процентов греческого долга, а не для помощи греческой экономике, и по факту тройка соглашается выручить европейские банки, а не Грецию.

Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами.

It cannot be bought with any money!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нельзя купить ни за какие деньги!

But what he loved most was to give money to the ragged young children who thronged the streets of all the little towns in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего ему нравилось раздавать деньги оборванным ребятишкам, кишевшим на улицах маленьких городков Сицилии.

Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, как я уже начал говорить, Я не думаю, что деньги и слава к нам приходят только ради нашего эго.

By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под этим я имею в виду не дилетантсткую культуру, а культуру, в которой люди создают, потому что им нравится то, что они делают, а не ради денег.

The U.S. is pressing Russia to end a program for taking 30,000 to 50,000 North Korean migrant workers, in order to “deprive Kim Jong Un of all his money,” Toloraya said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США настаивают на том, чтобы Россия прекратила программу по приему 30-50 тысяч северокорейских рабочих-мигрантов. Это поможет «лишить Ким Чен Ына всех его денег», — сказал Толорая.

Consequently, it is expressly advised that you should never invest money which you cannot afford to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, мы не рекомендуем вкладывать суммы, потерю которых Вы не можете себе позволить.

I don't want money unless it's drenched in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужны деньги, если они не пропитаны кровью.

But after a while, you know, money was scarce, electro-smog all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прошло время, денег было мало, всюду электросмог.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «money economy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «money economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: money, economy , а также произношение и транскрипцию к «money economy». Также, к фразе «money economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information