Most couples - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Most couples - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большинство пар
Translate

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

- couples [noun]

noun: пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке

verb: соединяться, соединять, связывать, спариваться, сцеплять, спаривать, сцепить вагоны, пожениться, ассоциировать



I suppose that the most interesting thing among these is that small green apple on the lower branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что наибольший интерес вызывает вон то, маленькое зеленое яблочко на нижней ветке.

I thought nuns always collected in couples, said George. Surely a detective story hinged on that point once?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, монахини ходят за пожертвованиями по двое, - заметил Джордж. - Кажется, на этом построен какой-то детективный роман.

Whilst drones like Madison and Nightwatchman, in these particular forms, are not real yet, most elements of a drone future are in fact very real today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дроны вроде Ночного дозора и Мэдисона в такой форме пока не существуют, но большинство составляющих такого будущего уже с нами.

And before that year was finished, doctors sat my husband and I down and let us know that his tumor had returned despite the most aggressive chemotherapy and radiation that they could offer him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце того года доктора посадили моего мужа и меня и сообщили, что опухоль Джоэла, нашего третьего сына, вернулась, несмотря на радикальную химиотерапию и облучение, которое они провели ему.

I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты.

President Obama presided over the UN's most powerful body

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама председательствовал в самом мощном органе ООН

I just got uninvited to the most depressing party ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что осталась без приглашения на самую унылую вечеринку.

Most women usually can't have sex without love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство женщин обычно не занимаются сексом без любви

Most people agree to be portrayed, but some refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей согласны, чтобы их изобразили, но некоторые отказываются.

But the most famous is King's College, because of its magnificent chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самый известный — Кинге колледж, благодаря чудесной капелле.

O.J. Simpson could run sideways faster than most men could run forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсон боком бегал быстрее, чем большинство людей прямо.

The physical evidence was the most insignificant part of the equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальные свидетельства были самой незначительной частью доказательств его существования.

Metal shelves stacked with boxes filled most of the floor space, leaving only a few square feet open in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободными от металлических полок, уставленных коробками, оставались только несколько квадратных футов в центре комнатушки.

Chandris occasionally interrupted with questions, but for the most part she just stood there and listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Чандрис перебивала его вопросами, но в основном слушала молча.

Spies sent to infiltrate our most innocent meetings, when the King's government supports those who attack us in the press?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионы посещают наши самые безобидные собрания, а правительство Короля поддерживает нападки на прессу?

I thought most of your ancestral lands glowed in the dark, after the destruction of Vorkosigan Vashnoi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что большинство ваших родовых земель светится в темноте после разрушения Форкосиган-Вашного.

Most jobs require at least basic word processing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство профессий требует хотя бы базовых навыков обработки текстов.

I understand that your supply line has been compromised, and this is most unfortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ваша линия поставок была нарушена, и это очень досадно.

I've seen a lot of couples come down this aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел много пар, приходящих в этот придел.

Most leaders would have felt blithely secure in the presence of almost a hundred mounted men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство командиров чувствовало бы себя в полной безопасности в присутствии почти сотни всадников.

The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории.

About 5 per cent of parents were common-law couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно 5 процентов родителей состояли в гражданском браке.

After breakfast we sail the short distance to the Pakleni Islands offering some of the most beautiful bays in the Adriatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завтрака идем недолго до Паклени Острова, где находятся одни из красивейших бухт в Адриатическом море.

For the most part, the governments that did manage to cut spending did so at the expense of capital investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев правительства, которым удалось урезать расходы, добились этого за счет сокращения инвестиций в основной капитал.

Sometimes, out of stupidity or carelessness... you drop the most precious one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда от глупости или от невнимания... падает самая ценная.

It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак.

And there's a great deal of pressure on young couples like us to engage in what Mr. Bob Eubanks called making whoopee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все считают, что такие молодые пары, как мы, должны заниматься тем, что мистер Боб Ойбанкс называет ого-го.

George and Madeleine amused themselves with watching all these couples, the woman in summer toilet and the man darkly outlined beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед любопытным взором Мадлены и Жоржа мелькали женщины в светлом и мужчины в темном, сидевшие в экипажах и обнимавшие друг друга.

They may have been wealthy heirs or courting couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это были богатые наследники или влюбленные.

The only couples that Ferguson knows are interracial. And while Winston views this as progress, he knows that it's not an accurate portrayal of... the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которые Фергюсон знает - межрасовые. что это недостаточно полная картина... мира.

Bored by the normal, bored by the happy, the unhappy couples, and bored out of my mind by families, good, bad, or indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скучно быть нормальным, скучно быть счастливым несчастные пары скучают от семьи хорошо это, плохо или неважно.

All victims were newlywed couples, all were dosed with tranquilizing agents prior to the attack, and in every case the men were asphyxiated on site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жертвы были молодоженами, перед нападением все подвергались воздействию транквилизаторов, и в каждом случае мужчины были задушены на месте.

Each padlock put here by couples who thought they'd stay together forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый замок вешали пары, которые думали, что будут всегда вместе.

that's the couples version of dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - версия свиданий характерная всем парам.

Today 8 out of 10 couples split up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня 8 из 10 пар разводятся.

Ahead go the couples who are together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди сидят супруги, которые живут вместе.

At the security challenge, the couples try to prove why they deserve their dream wedding more than everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конкурсе по безопасности пары пытаются доказать, почему они заслуживают свадьбы своей мечты больше, чем все остальные.

Contestants consisted of three couples and each episode had a theme focused on a specific topic, such as the French Revolution or the Far West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсанты состояли из трех пар, и каждый эпизод имел тему, сфокусированную на конкретной теме, такой как французская революция или Дальний Запад.

In addition, there are infertile couples who carry an inherited condition and who opt for PGD as it can be easily combined with their IVF treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть бесплодные пары, которые несут наследственное заболевание и которые выбирают ПГД, поскольку его можно легко сочетать с их лечением ЭКО.

The couples performed one unlearned dance; Argentine tango is introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары исполнили один неученый танец; вводится аргентинское танго.

Public displays of affection should generally be avoided, an advice which applies to both homosexual and heterosexual couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, следует избегать публичного проявления привязанности, и этот совет применим как к гомосексуалистам, так и к гетеросексуальным парам.

The November 18, 2003, decision was the first by a U.S. state's highest court to find that same-sex couples had the right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 ноября 2003 года Верховный суд США впервые признал, что однополые пары имеют право вступать в брак.

Homosexual couples are hypothesized to share much of the same attachment components; however there is little research on the subject to draw conclusions from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что гомосексуальные пары имеют много общих компонентов привязанности; однако существует мало исследований по этому вопросу, из которых можно сделать выводы гомосексуалистам.

In November 2006, Parliament voted 230-41 for a bill allowing same-sex civil marriage, as well as civil unions for unmarried opposite-sex and same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года парламент проголосовал 230-41 за законопроект, разрешающий однополые гражданские браки, а также гражданские союзы для неженатых пар противоположного пола и однополых пар.

Fidgeting has been identified through discourse analysis of couples in conflict as a visual cue of shame, related to facial tension and masking of expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суетливость была идентифицирована с помощью дискурсивного анализа конфликтных пар как визуальный сигнал стыда, связанный с напряжением лица и маскировкой выражений.

The formation of the dance might be a circle, couples, trios, or short lines, as well as a group/line formation as in country-western line dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование танца может быть кругом, парами, тройками или короткими линиями, а также групповым/линейным формированием, как в кантри-западном линейном танце.

scores were baptized and many couples were married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

десятки людей крестились, и многие пары вступали в брак.

Both couples awake and begin the journey back to Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе пары просыпаются и начинают обратный путь в Афины.

The most commonly used inhibitory DREADD is hM4Di, derived from the M4 muscarinic receptor that couples with the Gi protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто используемый ингибирующий Дредд-это hM4Di, полученный из мускаринового рецептора M4, который соединяется с белком Gi.

On 21 January 2015, the Government announced that a revised draft would give cohabiting couples and those in civil partnerships full adoption rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января 2015 года правительство объявило, что пересмотренный проект предоставит сожительствующим парам и лицам, состоящим в гражданском партнерстве, полные права на усыновление.

After the IVF treatment some couples are able to get pregnant without any fertility treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После процедуры ЭКО некоторые пары могут забеременеть без каких-либо методов лечения бесплодия.

The couples performed an unlearned dance dedicated to a meaningful person in their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары исполнили неученый танец, посвященный значимому человеку в их жизни.

Some couples on the right have separated themselves from the revelers at the table and their amorous intentions are all too clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пары справа отделились от гуляк за столом, и их любовные намерения слишком ясны.

The celebrity dancers on Nach Baliye are real life couples, and work with an assigned choreographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитые танцоры на Nach Baliye - это настоящие семейные пары, и они работают с назначенным хореографом.

The first skaters to enter are four couples dressed in matching brown jackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми на сцену выходят фигуристы-четыре пары, одетые в одинаковые коричневые куртки.

60% of Catholics favor allowing gay and lesbian couples to marry legally, compared to 55% of Americans as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60% католиков выступают за то, чтобы разрешить гей-и лесбийским парам вступать в законный брак, по сравнению с 55% американцев в целом.

Even without state intervention, there were compelling reasons for urban couples to limit the family to a single child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже без вмешательства государства у городских пар были веские причины ограничивать семью одним ребенком.

Only now did the Gwayangsaeng couples understand that their triplets were the princes, reborn, that they had murdered eighteen years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь супруги Гвайангсаенг поняли, что их тройняшки-это переродившиеся принцы, которых они убили восемнадцать лет назад.

Rubin observed no differences in marital adjustment between couples in open marriages and couples in sexually monogamous marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубин не наблюдал никаких различий в супружеской адаптации между парами в открытых браках и парами в сексуально моногамных браках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «most couples». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «most couples» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: most, couples , а также произношение и транскрипцию к «most couples». Также, к фразе «most couples» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information