Mutually opposing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mutually exclusive - взаимоисключающий
mutually acceptable contract - взаимоприемлемый договор
but not mutually exclusive - но не исключают друг друга
mutually satisfying agreement - взаимно удовлетворяющее соглашение
mutually set goals - взаимно поставленные цели
define mutually - определяют взаимно
mutually influencing - взаимно влияющих
mutually stimulating - взаимно стимулирующим
it was mutually agreed - это было взаимно согласовано
mutually agreed goals - взаимно согласованные цели
Синонимы к mutually: to one another, for the common advantage, reciprocally, by contract, each to each, all-at-once, en-masse, as a group, as a company, as an organization
Антонимы к mutually: individually, independently, separately, distinctly, dissimilarly
Значение mutually: with mutual action; in a mutual relationship.
opposing group - противоборствующая группировка
opposing force - противодействующая сила
opposing forces - противостоящие силы
opposing parties - противоборствующие стороны
opposing sectors - противостоящие сектора
opposing muscle - противоположная мышц
two opposing points of view - две противоположные точки зрения
opposing pairs - противоборствующие пары
opposing counsel - адвокат противной стороны
opposing arguments - противоборствующие аргументы
Синонимы к opposing: poles apart, polar, at variance, antithetical, dissimilar, differing, opposed, irreconcilable, contradictory, conflicting
Антонимы к opposing: put, compare
Значение opposing: in conflict or competition with a specified or implied subject.
Situations where mutually opposing groups must capture each other or die are called capturing races, or semeai. |
Ситуации, когда взаимно противостоящие группы должны захватить друг друга или умереть, называются захватами рас, или семей. |
In these examples I drew your attention on bluntly opposing and mutually excluding statements like that about Macedonian-Bulgarian. |
В этих примерах я обратил ваше внимание на прямо противоположные и взаимоисключающие утверждения, подобные тому, что касается македонско-болгарского языка. |
Movement goals include limiting the size of the federal government, reducing government spending, lowering the national debt and opposing tax increases. |
Цели движения включают ограничение размера федерального правительства, сокращение государственных расходов, снижение государственного долга и противодействие повышению налогов. |
Each signing nation had a separate signed version of their oral language, that was used by the hearing, and these were not mutually intelligible. |
Каждая подписывающая нация имела отдельный подписанный вариант своего устного языка, который использовался слушателями, и они не были взаимно понятны. |
My attempt to add even an EMPTY Opposing/Alternative POV section to this article was blocked. |
Моя попытка добавить еще пустой раздел противоположные/альтернативный взгляд на эту статью был заблокирован. |
Indeed, human rights cannot be separated from development and security; they are intrinsically interconnected and mutually reinforcing. |
По сути, права человека не могут быть отделены от развития и безопасности - они неразрывно взаимосвязаны и укрепляют друг друга. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
The war there is not just nonsense, but nonsense on stilts, as philosopher Jeremy Bentham once attacked an opposing philosophy. |
Война в Ливии это не просто сумасбродство, а сумасбродство на ходулях, как когда-то философ Джереми Бентам (Jeremy Bentham) назвал противостоящую ему философию. |
How is that different from those that have fallen for the opposing side of that story here at home? |
А чем эти люди отличается от тех, кто попался на удочку и стали жертвой другой пропаганды — здесь в США? |
Anticipating the enclosed bids will meet with your approval and looking forward to a long and mutually prosperous association. |
Я надеюсь, что прилагаемая смета получит Ваше одобрение... и рассчитываю на долгое и плодотворное сотрудничество. |
I mean, you guys won't believe this, but I get so caught up with work and opposing the health care law at a grassroots level that sometimes I just forget to, you know, cut loose and have some fun. |
В смысле, вы не поверите, но я так завяз в работе и на нарушениях закона о здравоохранении, что иногда я просто забываю переключиться и повеселиться. |
I see our collaboration as being mutually beneficial. |
Я вижу наше сотрудничество взаимно полезным. |
He believes you may find such a visit to be mutually beneficial. |
Он думает, что вы сочтете этот визит взаимовыгодным. |
And we thought that a trading agreement would be mutually beneficial. |
И мы подумали, что торговое соглашение было бы взаимовыгодным. |
I understand that, sir, but they're not mutually exclusive goals. |
Я это понимаю, сэр, но эти цели не исключают друг друга. |
It's just coincidence that we keep opposing each other on cases? |
Это просто совпадение, что мы продолжаем выступать друг против друга в делах? |
Mutually-assured destruction. |
Взаимно-гарантированное уничтожение. |
Это идеальный вариант взаимного уничтожения. |
|
Do you have an opposing theory? |
У тебя есть конкурирующая теория? |
The Ajñana claimed that the possibility of knowledge is doubtful since the claims to knowledge were mutually contradictory. |
Аджнана утверждал, что возможность знания сомнительна, так как претензии на знание были взаимно противоречивы. |
These small depots held stockpiled material supplied by local pro-government domains, or confiscated from the bafuku and others opposing the imperial government. |
В этих небольших складах хранились запасы материалов, поставляемых местными проправительственными доменами или конфискованных у бафуку и других противников имперского правительства. |
Tournaments are designed to match members of opposing schools or styles against one another in kata, sparring and weapons demonstration. |
Турниры предназначены для состязания представителей противоположных школ или стилей друг против друга в ката, спаррингах и демонстрации оружия. |
Parliament was opposing the King's power to impose further duties on imports over and above what had already been sanctioned by Parliament. |
Парламент выступал против права короля вводить дополнительные пошлины на импорт сверх того, что уже было санкционировано парламентом. |
One day, Yuko Yoshida wakes up with horns and a tail and learns that she is the descendant of a dark clan that was cursed into poverty by the opposing light clan. |
Однажды ЮКО Есида просыпается с рогами и хвостом и узнает, что она потомок темного клана, который был проклят в нищету противостоящим светлым кланом. |
During the Indonesian occupation, Tetum and Portuguese were important unifying elements for the East Timorese people in opposing Javanese culture. |
Во время индонезийской оккупации Тетум и португальский язык были важными объединяющими элементами для Восточнотиморского народа в противостоянии яванской культуре. |
The existence of two opposing factions was well known and documented. |
Существование двух противоборствующих группировок было хорошо известно и задокументировано. |
According to Rand, voluntary trade alone can assure that human interaction is mutually beneficial. |
По словам Рэнд, только добровольная торговля может гарантировать, что человеческое взаимодействие будет взаимовыгодным. |
Therefore, she devoted herself wholeheartedly to the cause of opposing the British rule. |
Поэтому она всем сердцем посвятила себя делу противостояния британскому правлению. |
Whereas, the Eight-Nation Alliance article covers the events found in this article and the opposing force to the Boxers,. |
Принимая во внимание, что статья о Союзе восьми Наций охватывает события, описанные в этой статье, и противостоящую боксерам силу. |
This resulted in half a decade of simultaneous existence between two khans supported by opposing Mongol clans. |
Это привело к тому, что в течение полувека одновременно существовали два хана, которых поддерживали противостоящие друг другу монгольские кланы. |
Sir Guy, Mary's father, gently mocks Sir Alexander, saying it is his fault for opposing the match with Mary. |
Сэр Гай, отец Мэри, мягко насмехается над сэром Александром, говоря, что это его вина, что он противится браку с Мэри. |
I used the term 'unself-evident' as a means to complement the term 'self-evident' which is different from opposing the self-evident with not self-evident. |
Я использовал термин самоочевидный как средство дополнить термин самоочевидный, который отличается от противопоставления самоочевидного неочевидному. |
Силы, противостоящие войне, были гораздо слабее. |
|
As usual I will go ahead with my evil plans if I don't get any opposing opinions in the next week. |
Как обычно, я продолжу свои коварные планы, если не получу никаких противоположных мнений на следующей неделе. |
The type of drive which is used to mount toggle bolts to a surface, and has two opposing indentations for a tool to grip. |
Тип привода, который используется для крепления шарнирных болтов к поверхности и имеет два противоположных углубления для захвата инструмента. |
At the same time, the term jianghu also developed intricate interconnections with gang culture because of outlaws' mutually shared distaste towards governments. |
В то же время термин Цзянху также развивал сложные взаимосвязи с бандитской культурой из-за взаимного отвращения преступников к правительствам. |
As to why streams of any size become sinuous in the first place, there are a number of theories, not necessarily mutually exclusive. |
Что касается того, почему потоки любого размера становятся извилистыми в первую очередь, существует целый ряд теорий, не обязательно взаимоисключающих. |
Is Romani mutually understandable with other Indian languages? |
Понятен ли цыганский язык с другими индийскими языками? |
Match-up zone is a hybrid man-to-man and zone defense in which players apply man-to-man defense to whichever opposing player enters their area. |
Зона матча - это гибридная защита от человека к человеку и зона, в которой игроки применяют защиту от человека к человеку в зависимости от того, какой игрок противника входит в их зону. |
Persistent currents are detected to allow ships to ride favorable currents and avoid opposing currents. |
Постоянные токи обнаруживаются, чтобы позволить судам плыть по благоприятным течениям и избегать встречных течений. |
Not opposing, but I have formatting issues. |
Не возражаю, но у меня есть проблемы с форматированием. |
Many are close enough in terms of vocabulary and grammar to be mutually intelligible. |
Многие из них достаточно близки по лексике и грамматике, чтобы быть понятными друг другу. |
In return CREN-K agreed to also run research programs proposed by mutually recognized Belgian institutions. |
В свою очередь крен-к согласился также осуществлять исследовательские программы, предложенные взаимно признанными бельгийскими институтами. |
This was at the battle of Moremonui at which the Ngāpuhi were defeated; the Ngāpuhi were overrun by the opposing Ngāti Whātua while reloading. |
Это было в битве при Моремонуи, в которой нгапухи потерпели поражение; нгапухи были захвачены противником Нгати-Ватуа во время перезарядки. |
A hidden ball trick is a play in which a player deceives the opposing team about the location of the ball. |
Скрытый трюк с мячом-это игра, в которой игрок обманывает команду противника о местоположении мяча. |
On July 17 2018, The Board of Directors and Muriel De Lathouwer mutually agreed to end the term of the office and duties of Muriel De Lathouwer . |
17 июля 2018 года Совет директоров и Мюриэль де Латувер взаимно договорились об окончании срока полномочий и обязанностей Мюриэль де Латувер . |
This obviates the need for a heavy cylinder head, as the opposing piston filled this role. |
Это избавляет от необходимости в тяжелой головке блока цилиндров, так как противоположный поршень выполнял эту роль. |
If the ball goes directly into the opposing team's goal from an indirect free kick, a goal kick is awarded to the opposing team. |
Если мяч попадает прямо в ворота команды противника с непрямого штрафного удара, то удар по воротам присуждается команде противника. |
By the rules, the candidate receiving fewer opposing votes should become the General Secretary. |
По правилам генеральным секретарем должен стать кандидат, получивший меньше голосов противников. |
Attrition is the loss of tooth structure by mechanical forces from opposing teeth. |
Истирание - это потеря структуры зуба механическими силами от противоположных зубов. |
Also be prepared for additional material to illustrate the opposing views. |
Также будьте готовы к дополнительным материалам, иллюстрирующим противоположные взгляды. |
The result was that Essex's army had fought its hardest, and failed to break the opposing line. |
В результате армия Эссекса сражалась изо всех сил и не смогла прорвать оборону противника. |
While infant mortality is normally negatively correlated with GDP, there may indeed be some opposing short-term effects from a recession. |
Хотя младенческая смертность обычно отрицательно коррелирует с ВВП, рецессия действительно может иметь некоторые противоположные краткосрочные последствия. |
The tibial condyle is crushed or split by the opposing femoral condyle, which remains intact. |
Мыщелок большеберцовой кости раздавливается или расщепляется противоположным мыщелком бедренной кости, который остается неповрежденным. |
Between 1996 and 1999, eight U.S. states supported cannabis prescriptions opposing policies of the federal government. |
В период с 1996 по 1999 год восемь штатов США поддерживали рецепты на каннабис, выступающие против политики федерального правительства. |
However, it is an act of desperation, as it sometimes leads to the opposing team extending their lead by scoring a goal in the empty net. |
Однако это акт отчаяния, так как иногда он приводит к тому, что команда противника расширяет свое лидерство, забивая гол в пустые ворота. |
Historian Athan Theoharis maintains betrayal myths were used in part by those opposing US membership in the United Nations. |
Историк Атан Теохарис утверждает, что мифы о предательстве частично использовались теми, кто выступал против членства США в Организации Объединенных Наций. |
In July 1992, after a ceasefire between the opposing clan factions, the U.N. sent 50 military observers to watch the food's distribution. |
В июле 1992 года, после прекращения огня между противоборствующими клановыми группировками, ООН направила 50 военных наблюдателей для наблюдения за распределением продовольствия. |
On 30 December 1914, Corriere della Sera printed a report about a fraternization between the opposing trenches. |
30 декабря 1914 года Коррьере делла Сера напечатала отчет о братании между противоборствующими окопами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutually opposing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutually opposing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutually, opposing , а также произношение и транскрипцию к «mutually opposing». Также, к фразе «mutually opposing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.