Opposing forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the opposing side - противоположная сторона
opposing side - противоположная сторона
opposing train - встречный поезд
opposing block protection - ограждение блок-участка встречного направления
opposing group - противоборствующая группировка
opposing force - противодействующая сила
opposing team - команда противника
Синонимы к opposing: poles apart, polar, at variance, antithetical, dissimilar, differing, opposed, irreconcilable, contradictory, conflicting
Антонимы к opposing: put, compare
Значение opposing: in conflict or competition with a specified or implied subject.
ratio of ground forces manpower - соотношение в численности личного состава сухопутных сил
Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation - верховный главнокомандующий вооруженными силами РФ
general-purpose forces - вооруженные силы общего назначения
correlation of Services of the armed forces - соотношение видов вооруженных сил
deployment of armed forces - развертывание вооруженных сил
member of the armed forces - военнослужащий
colonial forces - колониальные войска
branches of the ground forces - рода сухопутных сил
multinational forces - многонациональные силы
group of forces - группа войск
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
Нужно найти безопасный путь между двумя противоположными силами. |
|
Pashtun forces also invaded Persia, and the opposing forces were defeated in the Battle of Gulnabad. |
Пуштунские войска также вторглись в Персию, и противоборствующие силы потерпели поражение в битве при Гульнабаде. |
The whole thing is based on the idea of opposing forces. Holding each other in check. |
Вся фишка основана на идее противодействующих сил, которые сдерживают друг друга. |
He could thus plan his operations with reliable knowledge of what the opposing forces were. |
Таким образом, он мог планировать свои операции с достоверным знанием того, что представляют собой противоборствующие силы. |
Combined with another graphic element, a raised fist is used to convey polysemous gestures and opposing forces. |
В сочетании с другим графическим элементом поднятый кулак используется для передачи многозначных жестов и противостоящих сил. |
Tails is a supporting non-playable character in Sonic Forces, finding Classic Sonic and joining up with a resistance opposing Eggman/Modern Robotnik. |
Хвосты поддерживая не-играбельный персонаж в Соник сил, находя классического Соника и присоединяются к сопротивлению противостоящей Эггман/Роботник современные. |
It forces opposing teams to pass and shoot well, while limiting dribble penetration and post play. |
Это заставляет соперничающие команды хорошо проходить и стрелять, ограничивая при этом проникновение дриблинга и пост-игру. |
Terrorism is a form of asymmetric warfare, and is more common when direct conventional warfare will not be effective because opposing forces vary greatly in power. |
Терроризм - это форма асимметричной войны, и он более распространен, когда прямая обычная война не будет эффективной, потому что противостоящие силы сильно различаются по силе. |
Equilibrium, in general, is a state in which opposing forces are balanced, and hence a system does not change in time. |
Равновесие, в общем случае, - это состояние, в котором противоположные силы уравновешены, и поэтому система не изменяется во времени. |
Once again, there is no motion in the vertical direction, allowing us to set all opposing vertical forces equal to one another. |
Опять же, нет никакого движения в вертикальном направлении, что позволяет нам установить все противоположные вертикальные силы равными друг другу. |
He felt like he was witnessing the clash of two philosophical titans... an unsettling blur of opposing forces. |
Ученый чувствовал себя так, будто стал очевидцем битвы двух титанов философии... сокрушительного столкновения противостоящих сил. |
If it were to fall out of suspension and come in contact with matter say, the bottom of the canister, the two opposing forces would annihilate one another violently. |
Но, если состояние подвешенности будет нарушено, и оно соприкоснется с веществом... Например с дном контейнера, произойдет мгновенная аннигиляция. |
With rifled guns unable to harm opposing forces behind earthen field works, mortars became more important. |
С нарезными орудиями, неспособными нанести вред противоборствующим силам за земляными полевыми работами, минометы стали более важными. |
Edema is a condition where the opposing forces that occur in the small blood vessels and capillaries cause a net ultrafiltration of plasma water into the soft tissues. |
Отек-это состояние, при котором противодействующие силы, возникающие в мелких кровеносных сосудах и капиллярах, вызывают чистую ультрафильтрацию плазменной воды в мягкие ткани. |
As I turned to go, Muhammad called me back and said 'Hudhayfah, on no account do anything among the opposing forces until you. |
Когда я повернулся, чтобы уйти, Мухаммед позвал меня обратно и сказал: Худхайфа, ни в коем случае не делай ничего среди противоборствующих сил, пока ты не сделаешь этого. |
Sheridan took the opportunity when he realized opposing forces had become too weak to resist his army. |
Шеридан воспользовался этой возможностью, когда понял, что противоборствующие силы стали слишком слабы, чтобы противостоять его армии. |
The opposing armies met in thick fog and the French mistook the German troops for screening forces. |
Противоборствующие армии встретились в густом тумане, и французы приняли немецкие войска за прикрытие. |
Austro-Hungarian forces, reinforced by German units, were able to break into the Italian front line and rout the Italian forces opposing them. |
Австро-венгерские войска, усиленные немецкими частями, смогли прорваться на итальянскую линию фронта и разгромить противостоящие им итальянские войска. |
At FRC, the opposing elastic recoil forces of the lungs and chest wall are in equilibrium and there is no exertion by the diaphragm or other respiratory muscles. |
При ФРК противоположные упругие силы отдачи легких и грудной стенки находятся в равновесии, и нет никакого напряжения со стороны диафрагмы или других дыхательных мышц. |
The forces opposing war were much weaker. |
Силы, противостоящие войне, были гораздо слабее. |
Moreover, while he was supported by mechanised cavalry and 22 artillery pieces, the opposing French forces had tanks. |
Кроме того, в то время как он был поддержан механизированной кавалерией и 22 артиллерийскими орудиями, противоборствующие французские силы имели танки. |
The scenario saw two opposing forces, Blueland and Foxland, engaging in simulated combat involving both offensive and defensive operations. |
Сценарий предусматривал участие двух противоборствующих сил, Блуленд и Фоксленд, в имитационном бою, включающем как наступательные, так и оборонительные операции. |
The presence of the two opposing armed forces created a state of dual power and divided sovereignty on Finnish society. |
Присутствие двух противоборствующих вооруженных сил создало двоевластие и разделило суверенитет финского общества. |
After a few skirmishes, the opposing forces met in earnest at Edgehill, on 23 October 1642. |
После нескольких стычек противостоящие силы всерьез встретились в Эджхилле 23 октября 1642 года. |
With Huerta's success against Orozco, he emerged as a powerful figure for conservative forces opposing the Madero regime. |
С успехом Уэрты против Ороско он стал влиятельной фигурой для консервативных сил, выступающих против режима Мадеро. |
Saladin's troops stormed the breach, killing the opposing forces and taking prisoners. |
Войска Саладина штурмовали брешь, убивая противоборствующие силы и беря пленных. |
KIF15 maintains half spindle separation by opposing forces generated by other motor proteins. |
KIF15 поддерживает половина отделения шпинделя со стороны противоборствующих сил, порожденных других моторных белков. |
The period was marked by the continuance of a low level of military violations committed by the two opposing forces. |
В этот период, как и ранее, было зарегистрировано небольшое число военных нарушений, совершаемых силами двух противостоящих сторон. |
The forces opposing war were much weaker. |
Силы, противостоящие войне, были гораздо слабее. |
Because of this ravine, the opposing forces there could not engage each other, but literally sat out the battle as artillery engaged. |
Из-за этого оврага противоборствующие силы там не могли вступать в бой друг с другом, но буквально отсиживались в бою, когда вступала в бой артиллерия. |
Most of the battles were fought by opposing infantry and armoured units, with substantial backing from air forces, and naval operations. |
Большинство сражений велось противоборствующими пехотными и бронетанковыми частями при существенной поддержке авиации и военно-морских операций. |
The opposing forces at Poltava comprised about 16,000 Swedish soldiers and 40,000 Russian. |
Противоборствующие силы под Полтавой насчитывали около 16 000 шведских солдат и 40 000 русских. |
Einstein analyzed a dynamic equilibrium being established between opposing forces. |
Эйнштейн проанализировал динамическое равновесие, устанавливаемое между противоположными силами. |
Opposing forces inside all of us. |
Противоположные начала внутри каждого из нас. |
By the end of 1914, the opposing forces were left confronting each other along an uninterrupted line of entrenched positions from Alsace to Belgium's North Sea coast. |
К концу 1914 года противоборствующие силы остались стоять друг против друга вдоль непрерывной линии укрепленных позиций от Эльзаса до побережья Северного моря Бельгии. |
The chaos that ensued in the opposing army's ranks allowed Mughal forces to overcome their enemy. |
Хаос, возникший в рядах армии противника, позволил Моголам одолеть врага. |
To control opposing demonstrators, GMP was placed on standby, reinforcements drafted in from neighbouring forces and helicopters deployed. |
Для контроля над противоборствующими демонстрантами ГМП была переведена в режим ожидания, к ней были привлечены подкрепления из соседних сил и развернуты вертолеты. |
Contact between the two opposing forces, as at Coral Sea, was almost simultaneous. |
Контакт между двумя противоборствующими силами, как и в Коралловом море, происходил почти одновременно. |
Union and Confederate forces exchanged prisoners sporadically, often as an act of humanity between opposing commanders. |
Союзные и Конфедеративные силы периодически обменивались пленными, часто в качестве гуманного акта между противоборствующими командирами. |
During this, the first war of the world, Odin flung his spear into the opposing forces of the Vanir. |
Во время этой первой мировой войны один бросил свое копье в противостоящие силы Ванов. |
The two main aerodynamic forces acting on any aircraft are lift supporting it in the air and drag opposing its motion. |
Двумя основными аэродинамическими силами, действующими на любой самолет, являются подъемная сила, поддерживающая его в воздухе, и сопротивление, противодействующее его движению. |
Attrition is the loss of tooth structure by mechanical forces from opposing teeth. |
Истирание - это потеря структуры зуба механическими силами от противоположных зубов. |
As in Operation Torch, neither French resistance forces nor the opposing French Vichy authorities were easy to handle. |
Как и в случае операции Факел, ни с французскими силами сопротивления, ни с противостоящими им французскими властями Виши справиться было нелегко. |
Две силы на противоположных концах стадиона. |
|
Positioning the valves above the liquid surface forces the valves to be mounted on top of the tanker, where they are exposed to external impact. |
Поскольку такая опасность допускается, клапаны помещают в стальное защитное ограждение и накрывают предохранительной крышкой. |
Your honor, opposing counsel knows full well verbal contracts don't really exist between fathers and sons. |
Ваша честь, адвокату истцов, конечно же, хорошо известно, что устные договоры между родителями и детьми не действительны. |
I know we've been on opposing teams for a while, but... I've been through this. |
Я знаю, что мы какое-то время были в противоположных командах, но...я проходил через это. |
It would mean that all we are are checkers on a checkerboard... being moved around by some forces... completely outside and unbeknownst to us. |
Это должно означать, что мы все шашки на шахматной доске... передвигаемые какими-то силами... извне, и совершенно нам неведомыми. |
Internal enemies will join forces against an external enemy. |
Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага. |
Мы всегда стояли по разные стороны. |
|
Ladies and gentlemen of the jury, opposing counsel has accused my client of a great many things. |
Дамы и господа присяжные, адвокат противной стороны предъявил моему клиенту множество обвинений. |
Мы имеем дело с вещами, которые нам не подвластны. |
|
After a short delay to assemble his forces and avoid detection in his approach march, Lt. Gen. |
После небольшой задержки, чтобы собрать свои силы и избежать обнаружения в своем марше подхода, генерал-лейтенант А. |
Nonconservative forces other than friction include other contact forces, tension, compression, and drag. |
Неконсервативные силы, отличные от трения, включают в себя другие контактные силы, натяжение, сжатие и сопротивление. |
In 1648, as colonel he commanded the forces at Great Yarmouth. |
В 1648 году, будучи полковником, он командовал войсками в Грейт-Ярмуте. |
As far as the rebuts are concerned, I could not find out what Kansas Bear is trying to do / say- supporting or opposing. |
Что касается опровержений, то я не смог выяснить, что Канзасский медведь пытается сделать / сказать - поддерживая или противодействуя. |
Can opposing one branch of Judaism make one a religious antisemite? |
Может ли противостояние одной ветви иудаизма сделать человека религиозным антисемитом? |
AussieSoldier, the opposing view is not disrespectfull, it is disrespectull to ignore the opposing view. |
Более того, противоположная точка зрения не является неуважительной, это неуважение-игнорировать противоположную точку зрения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposing forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposing forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposing, forces , а также произношение и транскрипцию к «opposing forces». Также, к фразе «opposing forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
