Nervous laughter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
part of the nervous system - отдел нервной системы
i am a little nervous - я немного нервничал
i'm nervous - я нервничаю
nervous around - нервное вокруг
nervous gestures - нервные жесты
effects on the central nervous system - воздействие на центральную нервную систему
i was a little bit nervous - я был немного нервным
disorders of the nervous system - расстройства нервной системы
was so nervous about - был настолько нервничал
kind of nervous - вид нервной
Синонимы к nervous: high-strung, anxious, edgy, tense, excitable, jumpy, skittish, brittle, neurotic, timid
Антонимы к nervous: brave, unafraid, calm, unnervous, unworried
Значение nervous: Easily agitated or alarmed; edgy, on edge.
peals of laughter - смех смеха
alternate laughter and tears - и смех и слезы
cheerful laughter - веселый смех
fit of laughter - приступе смеха
full of laughter - полный смеха
roars of laughter - взрывы смеха
outburst of laughter - взрыв смеха
of laughter - смеха
nervous laughter - нервный смех
joy and laughter - радость и смех
Синонимы к laughter: cackling, chortling, twittering, sniggering, tittering, guffawing, laughing, chuckling, hysterics, giggling
Антонимы к laughter: wailing, cry, weeping, despair, gloom
Значение laughter: the action or sound of laughing.
The bashful, laughter-prone, prissy prankster, who looked like a girl, had turned into a nervous, all-knowing, scornful hypochondriac. |
Из застенчивого, похожего на девушку и смешливого чистюли шалуна вышел нервный, все на свете знающий, презрительный ипохондрик. |
For starters, the very mention of Russia brings up nervous laughter. |
Для начала, даже само упоминание России вызывает нервный смех. |
Laughter and mirth, according to relief theory, result from this release of nervous energy. |
Смех и веселье, согласно теории облегчения, являются результатом этого высвобождения нервной энергии. |
Если начнёте нервничать, просто считайте зубцы. |
|
By this time, the hits had dried up and she suffered a nervous breakdown. |
К этому времени хиты иссякли, и у нее случился нервный срыв. |
The whistles and hoots of laughter penetrated his mind then. |
Тут до его сознания дошли взрывы хохота и свист. |
From smoking that shit your laughter sounds like a coughing pig. |
Ты от этого дерьмового курева смеешься, как будто свинья кашляет. |
You take this mirror, comb your laughter in it, you face is underlayed with iron sadness. |
Вот тебе зеркало, расчёсывай смех в нём, лицо твоё подпирает железная грусть. |
I heard laughter from the back. I went out. |
Я услышала смех и пошла туда. |
Я думала, ты только с виду нервничаешь. |
|
I know you're nervous, but I also know how the Intersect works when you get nervous. |
Я знаю, ты нервничаешь, но я также знаю, как работает Интерсект, когда ты волнуешься. |
Once, Mr. Marlowe even had picked her up and swung her high over his head, tickling her with his mustache until she almost burst with hysterical laughter. |
Один раз мистер Марлоу даже взял ее на руки и стал подбрасывать в воздух и своими усами защекотал ее почти до истерики. |
She could visualize the expression on his face, and the fantasy tickled her so much that she began to giggle, and the laughter turned into deep, wrenching sobs. |
Маргарет представила выражение на лице мужа и так развеселилась, что даже посмеялась потихоньку, но тут же смех перешел в бурные душераздирающие рыдания. |
He's a good driver but he's a nervous little bugger, uses a puffer. |
Но водитель хороший, только слегка нервный, все время прикладывается к своей пшикалке. |
Well, no! I suppose not, he said, and burst into a Homeric peal of laughter. Well, anyhow the guns were there, and went off all together at sunrise. |
Ну конечно, не допускаю, - сказал он и разразился гомерическим хохотом. - Как бы то ни было, а пушки очутились там, и залп был сделан на восходе солнца. |
This amused both boys so much that Ralph went on squirting for some minutes, between bouts of laughter. |
Оба покатились со смеху, и в промежутках между взрывами смеха Ральф еще несколько минут подряд извлекал из раковины эти звуки. |
Your laughter bursting into daylight like silver. Your smile like the curl of the sickle moon in the night sky. |
Твой смех серебряным колокольчиком звенит в свете дня, твоя улыбка - как завиток месяца в ночном небе! |
The ragged man stared while Pa spoke, and then he laughed, and his laughter turned to a high whinnying giggle. |
Оборванец выслушал отца с широко раскрытыми глазами и вдруг рассмеялся, и смех его перешел в визгливое хихиканье. |
Wisps of laughter trailed back to him with the blue exhaust from the beetle. |
Вместе с синим дымком выхлопных газов до него долетели обрывки смеха. |
From the village were heard the distant sounds of revelry, mixed occasionally with loud laughter, sometimes broken by screams, and sometimes by wild strains of distant music. |
Из селения доносился отдаленный шум гулянья -взрывы громкого смеха, крики, отголоски дикой музыки. |
That joke was written for me by my staff, so they appreciate your laughter. |
Эту шутку сочинили для меня мои сотрудники, так что они будут благодарны за ваш смех. |
До того взвинчена, что, кажется, сейчас закричу. |
|
Твой смех приносит радость Что помню я всегда... |
|
Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality, tipped out at a cheerful word. |
Смех с каждой минутой льется все свободней, все расточительней, готов хлынуть потоком от одного шутливого словца. |
Immediately, Ralph and the crowd of boys were united and relieved by a storm of laughter. |
Тотчас Ральфа и всю толпу объединил взрыв веселья. |
The emitter has been adapted to function as part of his central nervous system. |
Эмиттер был адаптирован, чтобы действовать как часть его центральной нервной системы. |
Matrons, regardless of their ages, always grouped together apart from the bright-eyed girls, beaux and laughter, for there were no married belles in the South. |
Замужние женщины, независимо от возраста, всегда, по обычаю Юга, держались особняком - в стороне от шустроглазых девиц, их поклонников и неумолчного смеха. |
Raphael's sudden burst of laughter was so unseasonable and abrupt, that his friend demanded the reason of his unseemly hilarity. |
Рафаэль между тем так неожиданно и неуместно расхохотался, что друг спросил его о причине этого дикого восторга. |
There was no vast to-do about it, as he did not want any and his bride-to-be was nervous, fearsome of public opinion. |
Свадьба была скромная, без излишнего шума, -так хотел Фрэнк, да и будущая его жена нервничала из страха перед общественным мнением. |
Alyosha's vexation and then childish despair reduced us at last to the condition of Gogol's midshipman who roared with laughter if one held up one's finger. |
Досада и потом детское отчаяние Алеши довели наконец нас до той степени, когда стоит только показать пальчик, как гоголевскому мичману, чтоб тотчас же и покатиться со смеху. |
Ruth smiled so ingenuously at the fairy story that both men burst into laughter. |
Руфь так простодушно улыбнулась этой волшебной сказке, что мужчины покатились со смеху. |
And then it came from the shadows and their laughter was drowned in blood. |
И потом из тени появилось нечто и их смех вдруг потонул в крови. |
Shrill laughter was to be heard, the wailing of children, the voices of women. |
Слышался пронзительный смех, хныканье ребят, голоса женщин. |
We were always, kinda, you know, a little nervous before each step we went up the ladder. |
Мы всегда как-будто, знаете, немного нервничали перед какждым новым шагом наверх, по лестнице успеха. |
Roars of rough laughter rang out again between the short bursts. |
Между короткими очередями раздавались раскаты хамского хохота. |
A crowd had collected around the woman with the broken hand, and her hysteria increased, a screaming quality came into her laughter. |
Женщину с искалеченной рукой окружила толпа, она плакала, истерически взвизгивая. |
Nothing brings out the inner bully in me like the sight of a nervous filmmaker. |
Ничто так не будит во мне внутреннего хулигана, как вид нервничающего режиссёра. |
At last Natasha, seeing that our laughter was hurting Alyosha's feelings, left off laughing. |
Наконец Наташа, видя, что наш смех обижает Алешу, перестала смеяться. |
Yes, said he, I'm splitting with laughter, I'm twisting with delight, I abound in joy, but I'm losing my way, I shall have to take a roundabout way. |
Так, -подумал он, -я хихикаю, помираю со смеху, нахохотался всласть, но я потерял дорогу. Хочешь не хочешь, а придется дать крюку. |
If you have time for crying, getting upset or for laughter, you have to accept your fate and run riot! |
Если у тебя есть время рыдать, расстраиваться или смеяться, тебе нужно принять свою судьбу и брать от жизни всё! |
Pushed the nervous system too far, caused a painful overdose. |
Слишком нагружающий неврную систему, вызывающий болезненную передозировку. |
Fools are we all indeed that serve them, and fitter subjects for their scorn and laughter, than if we were born with but half our wits. |
Да и правда: все мы дураки, коли соглашаемся им служить и терпеть их насмешки; будь мы от рождения полоумными, и то у них было бы меньше оснований издеваться над нами. |
Я так нервничаю.Все это похоже на сон. |
|
Their nervous system is so huge that pain takes minutes and minutes to travel through their body and reach their brain. |
Их нервная система настолько велика, что боль минутами бродит по телу, а затем достигает мозга. |
Ivan Pavlov, Charles Scott Sherrington, and Sigmund Freud later expanded upon Laycock's philosophical observations of nervous function synthesis. |
Иван Павлов, Чарльз Скотт Шеррингтон и Зигмунд Фрейд позднее развивали философские наблюдения Лейкока о синтезе нервной функции. |
Autorhythmic cells do not contract, but instead set the pace of contraction for other cardiac muscle cells, which can be modulated by the autonomic nervous system. |
Авторитмические клетки не сокращаются, а вместо этого задают темп сокращения для других клеток сердечной мышцы, который может быть модулирован вегетативной нервной системой. |
The autonomic nervous system is not anatomically exact and connections might exist which are unpredictably affected when the nerves are disabled. |
Вегетативная нервная система не является анатомически точной, и могут существовать связи, которые непредсказуемо затрагиваются, когда нервы отключены. |
It is highly expressed in the mammalian central nervous system and is enriched in the hippocampus and pyramidal neurons. |
Он высоко выражен в центральной нервной системе млекопитающих и обогащен гиппокампом и пирамидными нейронами. |
It and its toxic byproducts first affect the central nervous system, then the heart, and finally the kidneys. |
Он и его токсичные побочные продукты сначала поражают центральную нервную систему, затем сердце и, наконец, почки. |
Irrational fear shares a common neural pathway with other fears, a pathway that engages the nervous system to mobilize bodily resources in the face of danger or threat. |
Иррациональный страх имеет общий нервный путь с другими страхами, который вовлекает нервную систему в мобилизацию телесных ресурсов перед лицом опасности или угрозы. |
Maintaining that `funny is money,' I wanted to go for real laughter rather than going for the elements such as gratuitous sex and anti-Establishment exploits. |
Утверждая `что смешные-это деньги, я хотел пойти на настоящий смех, а не на такие элементы, как беспричинный секс и анти-истеблишментские подвиги. |
In a 1988 interview, he further described Kennedy as nervous and prone to making contradictory statements involving American intentions towards Cuba. |
В интервью 1988 года он далее описал Кеннеди как нервного и склонного к противоречивым заявлениям, связанным с американскими намерениями в отношении Кубы. |
The main thesis of the work is that laughter is a corrective evolved to make social life possible for human beings. |
Основной тезис этой работы состоит в том, что смех-это корректирующее средство, созданное для того, чтобы сделать социальную жизнь человека возможной. |
The 2018 play Trial by Laughter by Ian Hislop and Nick Newman covers the three trials of Hone in 1817. |
The 2018 play Trial by Laughter by Ian Hislop and Nick Newman охватывает три испытания Хона в 1817 году. |
Examples of situation modification may include injecting humor into a speech to elicit laughter or extending the physical distance between oneself and another person. |
Примеры модификации ситуации могут включать в себя введение юмора в речь, чтобы вызвать смех, или расширение физической дистанции между собой и другим человеком. |
Dr Paul Flechsig equated the non-myelinisation of much of a baby’s nervous system with an inability to function. |
Доктор Пол Флехсиг отождествлял немиелинизацию большей части нервной системы ребенка с неспособностью функционировать. |
She was a specialist in the department of nervous system disease. |
Она была специалистом в отделении болезней нервной системы. |
In 1783, he published in Edinburgh 'Observations on the Structure and Functions of the Nervous System,' dedicated to the Right Hon. |
В 1783 году он опубликовал в Эдинбурге наблюдения о строении и функциях нервной системы, посвященные Преосвященному О. |
And that is why, in the last resort, the Theatre of the Absurd does not provoke tears of despair but the laughter of liberation. |
И вот почему в конечном счете театр абсурда вызывает не слезы отчаяния, а смех освобождения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nervous laughter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nervous laughter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nervous, laughter , а также произношение и транскрипцию к «nervous laughter». Также, к фразе «nervous laughter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.