Note of admiration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Note of admiration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
знак восклицания
Translate

- note [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

  • goods received note - спецификация полученных товаров

  • introductory note - введение

  • note against note counterpoint - контрапункт

  • 20 dollar note - двадцатидолларовая банкнота

  • pineapple note - нота ананаса

  • myrtle note - нота мирта

  • five hundred euro note - банкнота достоинством пятьсот евро

  • grace note - форшлаг

  • fifty euro note - банкнота достоинством пятьдесят евро

  • credit note - кредитная нота

  • Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis

    Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard

    Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- admiration [noun]

noun: восхищение, восторг, преклонение, предмет восхищения

  • express admiration for - выразить восхищение

  • worthy (of admiration) - достойный (восхищения)

  • awesome admiration - благоговейное восхищение

  • excite admiration - вызвать восхищение

  • genuine admiration - неподдельное восхищение

  • sincere admiration - искренний восторг

  • Синонимы к admiration: veneration, appreciation, praise, (high) regard, commendation, acclaim, compliments, esteem, respect, applause

    Антонимы к admiration: disfavor

    Значение admiration: respect and warm approval.



What a fortunate discovery for you, Professor. There was a note of admiration in her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Какое счастливое открытие для вас, профессор. — В голосе Трейси слышалось неподдельное восхищение.

And I'd just like to add, on a personal note, my own admiration... for what you're doing for us, Brian, and what must be, after all, for you a very difficult time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я так же хотел выразить, в личном порядке, мое восхищение... тем, что ты сделал для нас, Брайен, что ты и должен был сделать в это трудное время.

There was a murmur of admiration, which vibrated like a soft musical note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шепот восхищения пронесся, как нежнейшая музыка.

Blade nodded in reluctant admiration as Horsa vaulted the flames and strode to the center of the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейде невольным восхищением кивнул, когда Хорса перепрыгнул через пламя и направился к центру кольца.

That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным.

Of particular note was the decision by some bodies to adopt an institutional policy of training their officials in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи особо важное значение имеет решение некоторых структур включить в рамки своей институциональной политики подготовку своих служащих по этой тематике.

Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что есть различия при вставке текста в текстовую рамку, в ячейку электронной таблицы и в презентацию в режиме структуры.

The innocent admiration with the reality of the world captured by light on paper is passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наивный восторг от переживания реальности мира, запечатленного светом на листке бумаги, уходит в прошлое.

I would like to note here that the Ministry of Women's Affairs and UNAMA conducted an induction course for the 150 female delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим я хотел бы отметить, что министерство по делам женщин и МООНСА провели для 150 женщин-делегатов курс вводных лекций.

It is interesting to note that the largest number of violations since the establishment of the mandate occurred in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно отметить, что в 1995 году зафиксировано наибольшее количество нарушений с момента утверждения мандата.

We shall note, that theorists Charles Marx and Fredric Engel's were Germans of a known ethnic accessory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметим, что теоретики Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами известной этнической принадлежности.

However, note that some connection issues can be transitory or inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывают проблемы с подключением, которые возникают бессистемно.

Note: TrueView video ads views will also count towards your video's public YouTube view count only if a video is longer than 11 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что просмотры видеообъявлений TrueView добавляются в общее число просмотров видеоролика на YouTube, которое видят все пользователи, только если продолжительность видео превышает 11 секунд.

In consequence of this note, Margaret made no more enquiries about his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя просьбе мистера Белла, Маргарет больше не спрашивала его о здоровье.

She found a dozen hidden meanings in his note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она искала, находила сотни намеков и скрытых значений в записке.

But take a look at the handwritten note in the margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но посмотри на запись на полях.

It blew a little low note, pure and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался короткий негромкий звук, чистый и ясный.

His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его речь и повадки стали церемонны и величественны.

The note is way more obnoxious than the mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записка куда оскорбительнее, чем грязь.

Louis said half derisively and half with admiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это и есть искомое решение.

Tarashkin stared in open-mouthed admiration at Ivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарашкин с восхищением, приоткрывая рот, глядел на Ивана.

All clean surface and self-admiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни чистые поверхности и самолюбование

Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под длинным сводчатым коридором, примыкавшим к Арш- Марион, была найдена прекрасно сохранившаяся корзина тряпичника, вызвавшая удивление знатоков.

Almost pinned a note on you. Decided not to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чуть записку к тебе не прилепил, но не стал.

And scientists have found that most men feel safer and stronger... When women raise their vocal tones by just half a note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А учёные выяснили, что большинство мужчин чувствуют себя сильнее и надёжнее, когда женщины говорят голосом всего на пол-тона выше обычного.

To-morrow, after Shatov's affair, I'll dictate a note to him saying that he is responsible for his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, после Шатова, я продиктую ему записку, что причина смерти Шатова он.

Just let me make a note of your address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте, я запишу ваш адрес.

Did you make a note of their names?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы записали их имена?

Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, вы увидите, как детектив-сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе.

The note had, so she said, arrived the evening before, but late, when all had gone to bed, so that she had not ventured to wake her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо, по ее словам, пришло еще вчера, но поздно, когда все уже почивали, так что она не посмела разбудить.

I expressed my deep admiration for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытывал к ней глубокое восхищение.

Admiration is for poets and dairy cows, Bobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищение - удел поэтов и дойных коров, Бобби.

Margaret feared that Mrs. Hepworth would find out that Mr. Bell was playing upon her, in the admiration he thought fit to express for everything that especially grated on his taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет боялась, что миссис Хепворт поймет, что мистер Белл притворяется, выражая восхищение всем тем, что особенно раздражало его вкус.

I never saw any woman who excited, as Elizabeth does, my warmest admiration and affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не встречал женщины, которая так же, как Элизабет, возбуждала бы во мне самое горячее восхищение в любовь.

The former makes us the objects of human admiration, the latter of Divine love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая делает нас предметом удивления людей, вторая - предметом божественной любви.

The song melody uses four notes of the five-note pentatonic scale, first rising, then falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия песни использует четыре ноты пяти-нотной пентатонической шкалы, сначала поднимаясь, затем опускаясь.

In the picture of the Yichang Bridge, note the very sharp entry edge and sloping undergirders in the suspension bridge shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На изображении моста Ичан обратите внимание на очень острый входной край и наклонные нижние опоры в показанном подвесном мосту.

Note that Promissory Estoppel should not be confused with Estoppel for Non-disclosure of Knowledge, colloquially known as 'Nolissory Estoppel'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что простой эстоппель не следует путать с Эстоппелем за неразглашение знаний, в просторечии известным как Nolissory Estoppel.

Soon enough, Borges receives a note from Funes, requesting that the visitor lend him some of his Latin books and a dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро Борхес получает записку от Фунеса с просьбой одолжить ему несколько латинских книг и словарь.

Lengthy quotes are note needed in references, that's what a reference list is for, to verify one can read the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные цитаты необходимы в ссылках, вот для чего нужен список ссылок, чтобы проверить, можно ли прочитать источник.

For just a minute comment lags, While secretly I note the tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего на минуту комментарий запаздывает, в то время как втайне я отмечаю метки.

On a procedural note, I see that there's a Peer Review that's still open - per FAC instructions, articles shouldn't be appearing at PR and FAC simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На процедурной ноте я вижу, что есть экспертная оценка, которая все еще открыта-согласно инструкциям FAC, статьи не должны появляться на PR и FAC одновременно.

As Elaine Jeffreys and Haiqing Yu note in their book, Sex in China, individuals who interact within the queer community do not necessarily identify as being homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечают Элейн Джеффрис и Хайцин Юй в своей книге Секс в Китае, люди, взаимодействующие в рамках квир-сообщества, не обязательно идентифицируют себя как гомосексуалистов.

When he doubled crossed him Steven fled the city, leaving his son a note and a key to a locker at a Gotham City airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он дважды пересек его, Стивен сбежал из города, оставив сыну записку и ключ от шкафчика в аэропорту Готэм-Сити.

Note, the fact that I used groups to declare common text styles does not seem to be the problem, as I've tested versions that did not use the groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что тот факт, что я использовал группы для объявления общих стилей текста, не кажется проблемой, так как я тестировал версии, которые не использовали группы.

NOTE - I am not proposing this as a complete list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание-я не предлагаю это как полный список.

Note - Closing without detailed source review; nothing leapt out on my quick scan just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание-закрытие без детального обзора источника; ничего не выскочило на моем быстром сканировании только что.

Branches about to blossom or garden strewn with faded flowers are worthier of our admiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви, которые вот-вот расцветут, или сад, усыпанный увядшими цветами, достойны нашего восхищения.

Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола.

His published works, both fiction and non-fiction, express admiration for competence and emphasize the value of critical thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опубликованные работы, как художественные, так и нехудожественные, выражают восхищение компетентностью и подчеркивают ценность критического мышления.

Loos had an admiration for classical architecture, which is reflected in his writings and his entry to the 1922 Chicago Tribune competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоос восхищался классической архитектурой, что нашло отражение в его работах и его участии в конкурсе Chicago Tribune 1922 года.

In pursuit of admiration, status, and power, he tended to attribute his shortcomings and failures to someone else's ineffectuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В погоне за восхищением, статусом и властью он склонен приписывать свои недостатки и неудачи чьей-то неэффективности.

However, the admiration of Byron as a character led some fans to emulate characteristics of the Byronic hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако восхищение Байроном как персонажем заставило некоторых поклонников подражать характеристикам байроновского героя.

Nietzsche expressed admiration for 17th-century French moralists such as La Rochefoucauld, La Bruyère and Vauvenargues, as well as for Stendhal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ницше выразил восхищение французскими моралистами XVII века, такими как Ларошфуко, Лабрюйер и Вовенарг, а также Стендалем.

Those feelings of admiration blossomed into love following her visit to St. Petersburg five years later in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чувства восхищения переросли в любовь после ее визита в Санкт-Петербург пять лет спустя, в 1889 году.

Small Kindness has earned the respect and admiration of local communities in all its major countries of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая доброта заслужила уважение и восхищение местных общин во всех основных странах ее функционирования.

This stone marks our admiration for your great courage, remembering especially the women who tended our wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот камень знаменует наше восхищение вашим великим мужеством, особенно памятуя о женщинах, которые ухаживали за нашими ранеными.

The Château-Neuf was the admiration of all Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шато-Неф был предметом восхищения всей Европы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «note of admiration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «note of admiration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: note, of, admiration , а также произношение и транскрипцию к «note of admiration». Также, к фразе «note of admiration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information