Noted in the past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it should be noted that - Необходимо отметить, что
noted thanks - отметил благодарности
specially noted - особо отметил
noted since - отметил, поскольку
was noted with satisfaction - с удовлетворением было отмечено,
noted that the offices - отметил, что в офисах
the court noted - суд отметил,
states noted that - государства отметили, что
germany noted that - Германия отметила, что
as noted elsewhere - как отмечено в других местах
Синонимы к noted: of repute, famed, well-known, prominent, esteemed, distinguished, of distinction, renowned, illustrious, important
Антонимы к noted: unimportant, unknown, unheard-of, ignored, neglected, disregarded, insignificant
Значение noted: well known; famous.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
whether in full or in part - будь то в полном объеме или частично
heads in - головы в
turnover in - оборот
obvious in - очевидно, в
in example - в примере
in limine - в Limine
lucky in - повезло
in many countries in africa - во многих странах Африки
in particular in paragraphs - в частности, в пунктах
in in accordance with - в в соответствии с
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
agreement on the establishment of the indo pacific fisheries council - Соглашение об учреждении Индо-Тихоокеанского Совета по рыболовству
on the right bank of the Rhine - на правом берегу Рейна
to throw the handle after the blade - бросить ручку после того, как лезвие
make up the majority of the population - составляют большинство населения
the export-import bank of the united states - экспортно-импортный банк Соединенных Штатов
the structural integrity of the vehicle - структурная целостность автомобиля
the main purpose of the united - основной целью объединенного
the main reason for the lack - основная причина отсутствия
on the side of the machine - на стороне машины
than the sum of the parts - чем сумма частей
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
shoot past - стрелять мимо
past treatment - прошедшее лечение
the remote past - далёкое прошлое
over the past quarter - за прошедший квартал
past sentence - прошлое предложение
in the past and in the future - в прошлом и в будущем
over the past ten years - за последние десять лет
are things of the past - вещи из прошлого
during the past months - в течение последних месяцев
we went past - мы прошли мимо
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
Listed noted faculty both past and present, in alphabetical order by department and last name. |
Перечислены отмеченные факультеты как прошлого, так и настоящего, в алфавитном порядке по кафедрам и фамилиям. |
As for the insanity, historians have noted that many religious leaders the past have exhibited behavior that looks exactly like insanity. |
Что же касается безумия, то историки отмечают, что многие религиозные лидеры прошлого демонстрировали поведение, которое выглядит именно как безумие. |
In the past, it was noted by the US that Meridia was a harmless medication for fighting obesity. |
В прошлом в США было отмечено, что Meridia является безвредным лекарством для борьбы с ожирением. |
Some commentators have noted a shift in the drivers of deforestation over the past 30 years. |
Некоторые комментаторы отмечают сдвиг в движущих силах обезлесения за последние 30 лет. |
She noted that Jallow had benefited in the past from the decision by OIOS not to hold him accountable for his alleged conduct. |
Она отметила, что в прошлом УСВН решило не привлекать его к ответственности за ненадлежащее поведение, и Джаллоу очень многое выиграл от этого. |
As others have noted, Egyptians are Egyptians, and they were so in the past as well. |
Как отмечали другие, египтяне-это египтяне, и они были такими же в прошлом. |
Noted environment ministers of the past have included Jack Davis, Roméo LeBlanc, Jean Charest, Stéphane Dion, Sheila Copps, David Anderson and Peter Kent. |
Среди известных министров окружающей среды прошлого были Джек Дэвис, Ромео Леблан, Жан шаре, Стефан Дион, Шейла Коппс, Дэвид Андерсон и Питер Кент. |
He's been noted as having a drinking problem in the past, but that's hardly a major reason for his fame. |
В прошлом у него были проблемы с алкоголем, но вряд ли это главная причина его славы. |
On 24 December 2009, Phivolcs noted in the past 24 hours 21 ash explosions were observed, with the ash columns reaching heights of up to 1500 metres above the summit. |
24 декабря 2009 года Пхиволк отметил, что за последние 24 часа было отмечено 21 взрыв пепла, причем столбы пепла достигали высоты до 1500 метров над вершиной. |
Shannon noted that it was consistent with previous damage sustained on past missions. |
Шеннон отметил, что это согласуется с предыдущими повреждениями, полученными в ходе предыдущих миссий. |
On April 15, 2010, Obama noted the passage of 25 different tax cuts over the past year, including tax cuts for 95% of working Americans. |
15 апреля 2010 года Обама отметил прохождение 25 различных налоговых сокращений за последний год, в том числе снижение налогов для 95% работающих американцев. |
Has anyone else working with youth noted a general drop in life skills over the past couple of decades? |
Кто-нибудь еще, работая с молодежью, отмечал общее падение жизненных навыков за последние пару десятилетий? |
Of four doctors who trained at Guy's Hospital and who subsequently developed mesothelioma in the past five years, he noted in a letter in 2010, I am the only one left alive. |
Из четырех врачей, которые стажировались в больнице Гая и у которых впоследствии развилась мезотелиома за последние пять лет, отметил он в письме в 2010 году, я один остался в живых. |
Many archaeologists have devoted their lives to unraveling the mysteries of the past under hot suns and Arctic winds and in dense rainforests. |
Многие археологи посвятили свою жизнь разгадке тайн прошлого, трудясь под палящим солнцем, арктическими ветрами и в густых тропических лесах. |
That's because we think Mars used to have a wetter past, and when water had enough energy, it broke up into hydrogen and oxygen. |
Мы думаем, будто раньше на Марсе было более влажно, а когда у воды было достаточно энергии, она распалась на водород и кислород. |
Громила пролетел мимо него и с изумлением растянулся на полу. |
|
She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror. |
Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене. |
In the past, weapons and armor had often been abandoned in the field after every battle. |
В прошлом оружие и доспехи часто бросали на поле брани. |
Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today. |
Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера. |
I'm no doctor, but I'd say he's at least driven past Crazy Town. |
Я, конечно, не доктор, но могу сказать, что он как минимум очень похож на психа. |
The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated. |
Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение. |
A soldier moved past me, the medals for bravery glinting on his chest. |
Мимо прошел солдат, на груди которого блестели полученные за храбрость медали. |
Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly. |
Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим. |
It should be noted that Iranian citizens require a visa to enter Peru. |
Следует отметить, что для въезда в Перу гражданам Ирана требуется виза. |
As the Group has previously noted there has been significant improvement in the management of public funds. |
Группа уже отмечала, что в этой области был достигнут заметный прогресс. |
It was noted, for example, that lack of infrastructure had led to post-harvest losses equivalent to 30 per cent of catch in some areas. |
Было отмечено, например, что отсутствие инфраструктуры в некоторых районах приводило к потерям выловленной рыбы в объеме до 30 процентов от всего улова. |
Около четверти двенадцатого - как раз, когда приехала Эстелла. |
|
Germany noted that its ecological tax reform should reduce the relative cost of labour in the economy. |
Германия отметила, что ее реформа экологического налогообложения призвана привести к снижению относительных затрат на рабочую силу в экономике. |
As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information. |
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации. |
It may, however, be noted that the State party's district court considered the statements by the author to be derogatory and humiliating. |
Однако следует отметить, что окружной суд государства-участника признал заявления автора унизительными и оскорбительными. |
However, it also noted that the text presented in it is very voluminous and difficult to digest. |
Однако она также отметила, что приводимый текст является очень объемным и его трудно усваивать. |
It should be noted that euro notes would only be available as of January 2002. |
Следует отметить, что банкноты в евро поступят в обращение только с января 2002 года. |
These depletions were noted to be consistent with our current understanding of polar ozone loss processes and the slow decline of ODSs in the polar stratosphere. |
Такой уровень истощения считается соответствующим нашему нынешнему пониманию процессов утраты озона в полярных зонах и медленному снижению уровня содержания ОРВ в полярной стратосфере. |
Putin has spent much of the past seventeen years repairing this damage and rebuilding Russia’s battered sense of national pride. |
Путин последние 17 лет пытается устранить этот ущерб и возродить уязвленное чувство национальной гордости россиян. |
But more importantly, it raised the question of what constitutes sufficient atonement for the past sins of entire nations. |
Но, что более важно, в результате возник вопрос о том, каким должно быть раскаяние, позволяющее полностью искупить грехи, совершенные в прошлом целыми народами. |
The gig flew past pleasure boats in which men in braces were helplessly catching crabs. |
Гичка летела мимо прогулочных лодок, где люди в подтяжках беспомощно барахтали веслами. |
В прошлом такие проблемы решались сами собой. |
|
The peppercorn has a storied past. |
Перчинка имеет легендарное прошлое. |
Не-а, я не мог разглядеть через бандану. |
|
He walked stiffly past her, rigidfaced, his face rigid with pride perhaps and despair. |
Он прошел мимо, как деревянный, с непреклонным лицом - непреклонным, быть может, от гордости и отчаяния. |
Ippolit Matveyevich noted with dismay that he did not even have a mattress. |
Ипполит Матвеевич с огорчением заметил, что у студента не было даже матраца. |
In his regiment Maximilian Morrel was noted for his rigid observance, not only of the obligations imposed on a soldier, but also of the duties of a man; and he thus gained the name of the stoic. |
В полку Максимилиан Моррель считался строгим исполнителем не только солдатского, но и человеческого долга, и его прозвали стоиком. |
He noted her costume of brown silk and velvet-how well it seemed to suggest her cat-like grace! |
Ему бросился в глаза туалет Беренис -коричневый шелковый костюм, отделанный бархатом. Как он подчеркивает ее мягкую кошачью грацию! |
I found out, not soon enough, that his world, Helicon, is noted for it-martial arts, not mathematics. |
Однако, относительно недавно, мне стало известно, что Геликон славится этим - я имею в виду умение вести бои, а не увлечение математикой. |
The first two decades in the 20th century are noted by the unique harmony among Sinhalese and Tamil political leadership, which has since been lost. |
Первые два десятилетия XX века отмечены уникальной гармонией между сингальским и тамильским политическим руководством, которая с тех пор была утрачена. |
Having at least some degree of food neophobia has been noted to be evolutionarily advantageous as it can help people to avoid eating potentially poisonous foods. |
Наличие, по крайней мере, некоторой степени пищевой неофобии было отмечено как эволюционно выгодное, поскольку оно может помочь людям избегать употребления потенциально ядовитых продуктов. |
Others in the press noted that Schettino was a daredevil and prone to insubordination. |
Другие в прессе отмечали, что Скеттино был смельчаком и склонным к неподчинению. |
” She noted that white male predators on the street tend to work alone. |
- Она заметила, что белые мужчины-хищники на улице, как правило, работают в одиночку. |
At the time of his release he was making a reported $53,000 per year, which The Detroit Tribune noted was the highest salary made by a professional basketball player. |
На момент своего освобождения он зарабатывал 53 000 долларов в год, что, как отмечает Detroit Tribune, было самой высокой зарплатой профессионального баскетболиста. |
Many commentators noted its conceptual clarity as well as its international and intergenerational approach. |
Многие комментаторы отмечали его концептуальную ясность, а также его международный и межпоколенческий подход. |
Good noted that he felt that the video was his favourite from his catalogue. |
Гуд отметил, что он чувствовал, что видео было его любимым из каталога. |
He was one of Yisrael Meir Kagan's closest disciples and a noted Torah scholar. |
Он был одним из ближайших учеников Исраэля Меир Кагана и известным знатоком Торы. |
Several people above have noted the need for something similar to the ref toolbar, allowing people to fill in cite templates using a form interface. |
Несколько человек выше отметили необходимость в чем-то подобном панели инструментов ref, позволяющей людям заполнять шаблоны cite с помощью интерфейса формы. |
Nitrosamines, present in processed and cooked foods, have been noted as being carcinogenic, being linked to colon cancer. |
Нитрозамины, присутствующие в обработанных и приготовленных пищевых продуктах, были отмечены как канцерогенные, связанные с раком толстой кишки. |
Все песни написаны Изабель Кэмпбелл, за исключением тех, где это отмечено. |
|
Journalists often noted their effectiveness. |
Журналисты часто отмечали их эффективность. |
The Dark Knight Returns was a financial success and has since become one of the medium's most noted touchstones. |
Возвращение Темного рыцаря было финансовым успехом и с тех пор стало одним из самых известных пробных камней медиума. |
In any case, they noted, most of the natural resources in the western states were already owned by the federal government. |
В любом случае, отметили они, большая часть природных ресурсов в западных штатах уже принадлежит федеральному правительству. |
From the 16th century far into the 19th century, observers repeatedly noted that the Sphinx has the face, neck and breast of a woman. |
Начиная с XVI века и вплоть до XIX века наблюдатели неоднократно отмечали, что Сфинкс имеет лицо, шею и грудь женщины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noted in the past».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noted in the past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noted, in, the, past , а также произношение и транскрипцию к «noted in the past». Также, к фразе «noted in the past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
