Noted that the offices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Noted that the offices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отметил, что в офисах
Translate

- noted [adjective]

adjective: известный, знаменитый, выдающийся

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • guesses that - догадок, что

  • proving that - доказательства того, что

  • prices, that - цены, что

  • that contains - это содержит

  • that selection - что отбор

  • scandal that - скандал

  • senses that - чувства, которые

  • representations that - представления,

  • liquid that - жидкость,

  • that that paragraph - что этот пункт

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- the [article]

тот

- offices [noun]

noun: службы при доме



The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества.

It must be noted that the inspection standards often vary between various local Motor Vehicle Offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что стандарты проверки часто различаются между различными местными отделениями автотранспортных средств.

The Board noted that five of the eleven offices visited had undertaken some reorganization in response to the change management initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия отметила, что в пяти из 11 отделений, которые она посетила, были предприняты определенные шаги по реорганизации их структуры в рамках инициативы по управлению преобразованиями.

He stressed the importance of asset recovery and noted the recent Pan-European High-Level Conference on Asset Recovery Offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор подчеркнул важность мер по возвращению активов и отметил состоявшуюся недавно Общеевропейскую конференцию высокого уровня по созданию бюро для возвращения активов.

In March 1999, the company moved into offices at 165 University Avenue in Palo Alto, home to several other noted Silicon Valley technology startups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1999 года компания переехала в офис на 165 University Avenue в Пало-Альто, где разместились несколько других известных технологических стартапов Кремниевой долины.

Front offices have hired noted statistical analysts such as Jeff Sagarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронт-офисы наняли известных статистических аналитиков, таких как Джефф Сагарин.

However, one case noted permanent memory loss and learning problems after a three-year exposure to relatively low levels of carbon monoxide from a faulty furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в одном случае отмечалась постоянная потеря памяти и проблемы с обучением после трехлетнего воздействия относительно низкого уровня окиси углерода из неисправной печи.

In its daily work, IOM relied heavily on the good offices and cooperation of other actors such as non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей повседневной работе МОМ полагается главным образом на добрую волю и сотрудничество, например с неправительственными организациями.

The pair of buildings contains residential housing as well as a school, grocery, and municipal offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара зданий включает в себя жилое жилье, а также школу, бакалею и муниципальные учреждения.

The lawsuit was filed in United States District Court for the District of Columbia, not too far from the JCC offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC.

Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим.

The Board noted that there was currently no stated policy that country office bank accounts must be reviewed by officials at the head office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия отметила, что в настоящее время отсутствует официальная практика проверки сотрудниками головного отделения банковских счетов страновых отделений.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

During the reporting period, UNMEE has noted an increase in demand for such activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода МООНЭЭ отмечала повышение интереса к такого рода мероприятиям.

It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что в числе основных нарушителей прав человека по-прежнему находятся полиция и армия.

It was noted that, in the insolvency of the licensee, any termination or acceleration clause would be unenforceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что в случае несостоятельности держателя лицензии принудительное исполнение любой оговорки об автоматическом прекращении контракта или ускорении исполнения будет невозможным.

They noted that, while UNFPA had significantly increased its work in crisis situations, the programming was often isolated from other aspects of the Fund's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отметили, что, хотя ЮНФПА значительно активизировал свою работу в кризисных ситуациях, разработка программ зачастую осуществляется в изоляции от других аспектов деятельности Фонда.

These depletions were noted to be consistent with our current understanding of polar ozone loss processes and the slow decline of ODSs in the polar stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой уровень истощения считается соответствующим нашему нынешнему пониманию процессов утраты озона в полярных зонах и медленному снижению уровня содержания ОРВ в полярной стратосфере.

Communication is not a function of FAO offices, with the exception of some contacts with the media in the frame of special opportunities such as round tables or workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделения ФАО не занимаются коммуникационной функцией, за исключением поддержания некоторых контактов со СМИ в рамках специальных мероприятий, таких, как круглые столы или рабочие совещания.

Long before former Georgian President and Regional Governor Mikheil Saakashvili built one-stop administrative offices in Odesa, Groysman set them up in Vinnytsia in September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как бывший президент Грузии и нынешний губернатор Одесской области Михаил Саакашвили организовал в Одессе работу административных учреждений по принципу «одного окна», Гройсман ввел эту систему в Виннице еще в 2008 году.

Section one, Article three... justices shall hold their offices during good behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф 1, пункт 3... Пока судьи ведут себя хорошо, они остаются при своих должностях.

Running from there are hackproof, firewalled, dedicated lines to computers in its branch offices around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда расходятся защищенные от хакеров, оптические линии связи к компьютерам в офисах его филиалов во всем мире.

In his regiment Maximilian Morrel was noted for his rigid observance, not only of the obligations imposed on a soldier, but also of the duties of a man; and he thus gained the name of the stoic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полку Максимилиан Моррель считался строгим исполнителем не только солдатского, но и человеческого долга, и его прозвали стоиком.

They've got offices in the Central Business District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть офисы в Центральном деловом районе.

There are so many rich people who can do no better than go backwards and forwards to their banks and offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как много есть богатых людей, которые не знают ничего лучшего, чем вечно торчать в своих конторах и банках.

He noted that China is able to gather vast amounts of data using facial recognition and other technologies not only from China, but from around the world, including from NATO allied countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что Китай , используя распознавание лиц и другие технологии, в состоянии собирать огромное количество данных не только внутри Китая, но и во всем мире, в том числе в странах-членах НАТО.

With offices in more than 42 countries and more than 60,000 employees, the firm's clients include corporations, governments, institutions, and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея офисы в более чем 42 странах и более 60 000 сотрудников, клиентами фирмы являются корпорации, правительства, учреждения и частные лица.

The letter was reprinted in several southern states and the plans were noted in newspapers in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо было перепечатано в нескольких южных штатах, а планы были отмечены в газетах на севере.

The West Wing of the White House houses the offices of the president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западном крыле Белого дома расположены офисы президента Соединенных Штатов.

At the time of his release he was making a reported $53,000 per year, which The Detroit Tribune noted was the highest salary made by a professional basketball player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего освобождения он зарабатывал 53 000 долларов в год, что, как отмечает Detroit Tribune, было самой высокой зарплатой профессионального баскетболиста.

In this setup low concentrations of these toxic gases are commonly noted throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой установке низкие концентрации этих токсичных газов обычно отмечаются в течение всего года.

He was one of Yisrael Meir Kagan's closest disciples and a noted Torah scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из ближайших учеников Исраэля Меир Кагана и известным знатоком Торы.

Several people above have noted the need for something similar to the ref toolbar, allowing people to fill in cite templates using a form interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек выше отметили необходимость в чем-то подобном панели инструментов ref, позволяющей людям заполнять шаблоны cite с помощью интерфейса формы.

Morrison noted in a lecture recorded on FORA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррисон отметил это в лекции, записанной на форе.

At the same time reviewers noted a lack of brightness and originality, because the record was being heard like an ordinary British wave album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время рецензенты отмечали отсутствие яркости и оригинальности, поскольку пластинка звучала как обычный британский альбом wave.

The discussion is for the most part applicable to all sets of rules, with exceptions noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение по большей части применимо ко всем наборам правил, за исключением отмеченных.

She also noted that Russia has an almost infinite supply of weapons it could send into Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что Россия имеет практически бесконечные поставки оружия, которое она могла бы направить на Украину.

The Dark Knight Returns was a financial success and has since become one of the medium's most noted touchstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение Темного рыцаря было финансовым успехом и с тех пор стало одним из самых известных пробных камней медиума.

Most citations in other articles that use the word American are clearly refering to the United States, and this is not marked or noted in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство цитат в других статьях, в которых используется слово американский, явно отсылают к Соединенным Штатам, и это никак не отмечено.

De Brauw Blackstone Westbroek N.V. is a Dutch law firm headquartered in Amsterdam with branch offices in Brussels, London, Shanghai and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Brauw Blackstone Westbroek N. V.-голландская юридическая фирма со штаб-квартирой в Амстердаме и филиалами в Брюсселе, Лондоне, Шанхае и Сингапуре.

It was later announced that SMR proponents Advanced Reactor Concepts and Moltex would open offices in New Brunswick with the potential of developing sites at Lepreau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже было объявлено, что сторонники SMR продвинули концепции реакторов и Moltex откроют офисы в Нью-Брансуике с потенциалом разработки площадок в Лепро.

In any case, they noted, most of the natural resources in the western states were already owned by the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, отметили они, большая часть природных ресурсов в западных штатах уже принадлежит федеральному правительству.

He noted that Akhenaten used; tit as a word for 'image', not tut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что Эхнатон использовал слово Тит для обозначения образа, а не тут.

From the 16th century far into the 19th century, observers repeatedly noted that the Sphinx has the face, neck and breast of a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XVI века и вплоть до XIX века наблюдатели неоднократно отмечали, что Сфинкс имеет лицо, шею и грудь женщины.

The king deprived him and his supporter, Gregory, Provost of Székesfehérvár Chapter, of their offices and seized the Archbishop's revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король лишил его и его сторонника Григория, проректора Секешфехерварского Капитула, их должностей и конфисковал доходы архиепископа.

From 10 April, reporters and some of the band's fans began gathering outside the Apple Corps offices at 3 Saville Row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 10 апреля, репортеры и некоторые поклонники группы начали собираться у офиса Apple Corps в доме 3 по Сэвилл-Роу.

At the time of the acquisition, Western Bank had 41 offices throughout Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент приобретения Western Bank имел 41 офис по всему Орегону.

A few days after the completion of the merger, WaMu announces plans to close 161 branch offices in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после завершения слияния WaMu объявляет о планах закрыть 161 филиал в Калифорнии.

In late 2012, WBAI suffered extensive damages to their offices following the events of Hurricane Sandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2012 года WBAI понесла значительный ущерб своим офисам после событий урагана Сэнди.

Canada's federal and provincial governments have independent and strong Auditor General offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные и провинциальные органы власти Канады имеют независимые и сильные генеральные ревизоры.

Babiš ordered the withdrawal of Huawei mobile phones from government offices and met with the Chinese Ambassador to the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабиш распорядился вывести мобильные телефоны Huawei из правительственных учреждений и встретился с китайским послом в Чехии.

Who cares if the public offices did not unite until Queen Anne?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого волнует, что государственные должности не объединялись до самой королевы Анны?

In another building are all the usual financial, correspondence and administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом здании находятся все обычные финансовые, корреспондентские и административные кабинеты.

It uses a network of offices and agents with full service capabilities to allow truck or rail transport to and from various U.S. ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует сеть офисов и агентов с полным спектром услуг, позволяющих осуществлять грузовые или железнодорожные перевозки в различные порты США и обратно.

At the time of construction, the design of the 1910–1912 George Street wing was considered to be a model for other state printing offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время строительства проект крыла на Джордж-стрит в 1910-1912 годах считался образцом для других государственных типографий.

Overstock's heyday was entirely served from two offices in Salt Lake, and then the locations themselves changed names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расцвет оверстока был полностью обеспечен из двух офисов в Солт-Лейк-Сити, а затем сами места изменили названия.

The Imperial Bank of Persia was established in 1885, with offices in all major cities of Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперский Банк Персии был основан в 1885 году, с офисами во всех крупных городах Персии.

Most government ministries also have headquarters and offices in the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство правительственных министерств также имеют штаб-квартиры и офисы в столице.

In these countries, these floor numbers are often skipped in buildings, ranging from hotels to offices to apartments, as well as hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах эти номера этажей часто пропускаются в зданиях, начиная от гостиниц и заканчивая офисами и квартирами, а также больницами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noted that the offices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noted that the offices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noted, that, the, offices , а также произношение и транскрипцию к «noted that the offices». Также, к фразе «noted that the offices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information