Nuclear and radioactive materials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nuclear and radioactive materials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ядерные и радиоактивные материалы
Translate

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

  • nuclear fusion - термоядерная реакция

  • nuclear weapons - ядерное оружие

  • nuclear bombs - ядерные бомбы

  • nuclear weapon - ядерное оружие

  • nuclear warhead - ядерная боеголовка

  • nuclear power - атомная энергия

  • nuclear event - ядерное событие

  • aero nuclear bomb - авиационная атомная бомба

  • space nuclear power - космическая ядерная силовая установка

  • nuclear meltdown - утечка радиоактивных материалов

  • Синонимы к nuclear: atomic, thermonuclear, nuclear-weapons, haploid, nucleate, chromosomal, extranuclear, heteronuclear, homonuclear, nucleolar

    Антонимы к nuclear: normal, peripheral, conventional, clearheaded, common, balanced, ceremonious, conservative, courtly, elegant

    Значение nuclear: of or relating to the nucleus of an atom.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- radioactive [adjective]

adjective: радиоактивный

- materials [noun]

noun: принадлежности



A concrete surface contaminated by radioactivity can be shaved to a specific depth, removing the contaminated material for disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетонную поверхность, загрязненную радиоактивностью, можно выбривать на определенную глубину, удаляя загрязненный материал для утилизации.

The possession, selling and disposal of radioactive materials have to be reported to the AELB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О приобретении, продаже и захоронении радиоактивных материалов должно сообщаться Комиссии.

The idea of making cars that used radioactive material, radium, for fuel dates back to at least 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания автомобилей, использующих радиоактивный материал, радий, в качестве топлива восходит, по крайней мере, к 1903 году.

The detection of attempts to smuggle nuclear and other radioactive materials at border crossings remains important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной задачей по-прежнему остается пресечение попыток контрабандного провоза ядерных и других радиоактивных материалов на пограничных контрольно-пропускных пунктах.

Leaders reiterated their continuing concerns over the shipment of radioactive materials through the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники вновь заявили о своей неизменной обеспокоенности в связи с перевозкой через регион радиоактивных материалов.

Since 1995, the IAEA's member states have reported nearly 2,800 incidents involving radioactive material escaping regulatory control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За период с 1995 года государства-члены МАГАТЭ сообщили почти о 2800 случаях, когда радиоактивные материалы не прошли регламентный контроль.

Interpol and the European Police Office have also been provided with technical information on the identification of stolen and missing radioactive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Интерполу и Европейскому полицейскому управлению предоставляется техническая информация, касающаяся идентификации похищенных и утраченных радиоактивных материалов.

The course focused on responding to terrorist acts, including related aspects of illicit trafficking in nuclear and radioactive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе занятий основное внимание уделялось мерам реагирования на террористические акты, включая соответствующие аспекты незаконного оборота ядерных и радиоактивных материалов.

Therefore, radioactive material in sealed and designated containers is not properly referred to as contamination, although the units of measurement might be the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому радиоактивный материал в герметичных и специально предназначенных контейнерах не следует называть загрязнением, хотя единицы измерения могут быть одинаковыми.

It is necessary, however, that acceptable responses be found to such concerns as reactor safety, radioactive waste management, proliferation of fissile material and life cycle cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, однако, найти подходящие решения таких проблем, как безопасность реакторов, удаление радиоактивных отходов, распространение расщепляющихся материалов и стоимость эксплуатации в течение всего срока службы.

A leak of radioactive material from the cooling ponds at Bramford A, where spent uranium rods were stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка радиоактивного материала из охлаждающих бассейнов в Брамфорде А, где хранятся использованные урановые стержни.

Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один интересный источник энергии - тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов.

Because... we're not allowed to inject our subjects with substantial doses of radioactive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нам нельзя вводить подозреваемым основательную дозу радиоактивного вещества.

In addition, examination of five soil samples proved that the quantity of radioactive materials in the samples could be considered as normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, анализ пяти проб почвы показал, что содержание в них радиоактивных материалов можно считать нормальным.

In accordance with article 322, the illegal acquisition, storage, use, sale or destruction of radioactive materials is a punishable offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 322 УК наказанию подлежат незаконные приобретение, хранение, использование, сбыт либо разрушение радиоактивных материалов.

We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем всеобъемлющий подход к ядерной безопасности, с тем чтобы не допустить приобретения преступными элементами ядерных и других радиоактивных материалов.

The holding of an IAEA conference on safe transport of radioactive materials in July 2003 was welcomed by many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие приветствовали решение созвать в июле 2003 года конференцию МАГАТЭ по вопросам безопасной перевозки радиоактивных материалов.

The use of nuclear technology relying on fission requires Naturally occurring radioactive material as fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование ядерной технологии, основанной на делении, требует использования в качестве топлива природного радиоактивного материала.

A related problem for a future commercial fusion power station is that the neutron bombardment will induce radioactivity in the reactor material itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанная с этим проблема для будущей коммерческой термоядерной электростанции заключается в том, что нейтронная бомбардировка вызовет радиоактивность в самом реакторном материале.

Any proposed pre-shipment actions for use in the consignment of special form radioactive material or low dispersible radioactive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

описание любых предшествующих перевозке мероприятий, предлагаемых в отношении груза радиоактивного материала особого вида или радиоактивного материала с низкой способностью к рассеянию.

One becquerel is defined as the activity of a quantity of radioactive material in which one nucleus decays per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Беккерель определяется как активность некоторого количества радиоактивного материала, в котором одно ядро распадается в секунду.

The scavengers and those who buy the material are almost always unaware that the material is radioactive and it is selected for its aesthetics or scrap value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусорщики и те, кто покупает материал, почти всегда не знают, что материал радиоактивен, и его выбирают из-за его эстетики или стоимости лома.

Due to this, soil and plant particles contaminated by radioactive material could be released into the air and spread over wider areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому частицы почвы и растений, загрязненные радиоактивным материалом, могут выбрасываться в воздух и распространяться по более широким областям.

The safe and smooth transport of radioactive materials is a prerequisite for the peaceful use of nuclear energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из предпосылок для мирного использования ядерной энергии является обеспечение безопасности и надежности перевозки радиоактивных материалов.

Just look up what they do with Naturally Occurring Radioactive Material the gas guys just inject it back into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто посмотрите, что они делают с естественным радиоактивным материалом, который газовики просто вводят обратно в землю.

“In a meltdown, a China syndrome accident, the molten mass of what had been the core would burrow into the ground and some of the radioactive material held there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Вспомните китайский синдром — разрушив корпус реактора, расплавленная масса из активной зоны углубилась бы в поверхность земной коры и часть радиоактивных материалов задержалась бы там.

In November 2016, the team slid a massive containment arch to cover the damaged nuclear reactor and contain radioactive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года команда сдвинула массивную защитную арку, чтобы закрыть поврежденный ядерный реактор и содержать радиоактивный материал.

Given the climate of the Cold War, there was an increase in the interest in radioactive material in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая климат холодной войны, в Соединенных Штатах возрос интерес к радиоактивным материалам.

Contamination does not include residual radioactive material remaining at a site after the completion of decommissioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение не включает остаточный радиоактивный материал, остающийся на объекте после завершения вывода из эксплуатации.

Internal deposition of radioactive material result in direct exposure of radiation to organs and tissues inside the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее осаждение радиоактивного материала приводит к непосредственному воздействию радиации на органы и ткани внутри организма.

Did he tell you why he was transporting Radioactive material?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывал, почему он перевозил радиоактивные материалы?

Surely, each succeeding explosion increases the likelihood of leakage from the accumulation of radioactive materials concentrated below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно же, каждый такой взрыв увеличивает вероятность утечки накапливающихся внизу радиоактивных материалов.

Yet, despite what I said about the rules, my team ordered tests on the sly, brought a dog into the ED, and handled radioactive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, несмотря на то, что я сказала насчёт правил, мои сотрудники хитрили с анализами, привели собаку в приёмное, хватали руками радиоактивные материалы.

Other events have to do with orphan sources in which radioactive material is unknowingly kept, sold, or stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие события связаны с бесхозными источниками, в которых радиоактивные материалы неосознанно хранятся, продаются или крадутся.

A sample of radioactive material was seized by German police in May 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец радиоактивного материала был изъят немецкой полицией в мае 1994 года.

Tasks for which I am programmed are, mining operations of all kinds, operations involving radioactive materials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы, на которые я запрограммирован, включают добычу полезных ископаемых всех видов, операции с радиоактивными материалами...

Such a catastrophic failure while in flight could release radioactive material over the Earth in a wide and unpredictable area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой катастрофический сбой во время полета может привести к выбросу радиоактивного материала над землей в широком и непредсказуемом районе.

The wastewater produced from fracking often contains salt, industrial chemicals, hydrocarbons, and radioactive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сточные воды, образующиеся в результате гидроразрыва, часто содержат соль, промышленные химикаты, углеводороды и радиоактивные материалы.

He suggested you take a box in which you place an unopened container of cyanide, connected to a radiation detector and some radioactive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает вам взять закрытый ящик, в котором размещен закрытый контейнер с цианидом, подключенный к детектору радиации и радиоактивный материал.

People aren't supposed to just dump radioactive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не имеют права просто так выбрасывать радиоактивные вещества.

For example, if there was an excessive amount of radioactive material in the rain that night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если в дожде было слишком много радиоактивных веществ...

External contamination protection equipment provides a barrier to shield radioactive material from being deposited externally on the body or clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование для защиты от внешних загрязнений обеспечивает барьер для защиты радиоактивного материала от внешнего осаждения на теле или одежде.

The radioactive material used to simulate the accident became inert in less than six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивный материал, использовавшийся для имитации аварии, стал инертным менее чем за шесть месяцев.

I was tracking a smuggled weapon that may or may not be leaking radioactive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отслеживал контрабандное оружие, у которого может или не может быть утечки радиоактивных материалов.

Among the positive outcomes of the 2000 Review Conference, Jamaica welcomed the endorsement of IAEA regulations for the safe transport of radioactive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечая положительные результаты Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора Ямайка, приветствует одобрение гарантий МАГАТЭ для безопасной транспортировки радиоактивных материалов.

Our scientists have recently attained success in the enrichment of a fissionable, yet non radioactive, material to be used in generating power to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые недавно добились успеха в обогащении расщепляющегося, но еще не радиоактивного вещества, что обеспечивает энергией этот город.

This led to releases of significant amounts of radioactive material to the air and sea, and hydrogen explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к выбросу значительного количества радиоактивных материалов в воздух и море, а также к взрывам водорода.

And then it started to arrive disguised as radioactive material to evade scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем ее начали доставлять под видом радиоактивных материалов, чтобы избежать досмотра.

The threat of terrorist groups using nuclear devices or radioactive materials in a large urban centre is a frightening prospect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза использования террористическими группами ядерных устройств или радиоактивных материалов в крупном мегаполисе - это перспектива, внушающая страх.

Cook was casing dentists' offices, Looking for radioactive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук обследовал кабинеты стоматологов, разыскивая радиоактивные материалы.

Of primary importance to the Caribbean region is the danger posed by the maritime transport of radioactive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное беспокойство стран Карибского региона вызывает опасность, связанная с перевозкой морским путем радиоактивных материалов.

Say what you want about whether this or that particular item ought to have been classified; the great bulk of the revealed material was classified for very good reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно говорить что угодно по поводу того, надо было или нет ставить гриф секретности на тот или иной материал; но основная часть раскрытых данных была засекречена с полным на то основанием.

I think we need to coat your car in the most fire retardant material known to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, на нужно завернуть твою машину в самый жаростойкий материал, известный человеку.

Salman Ticaret, I buy and sell scrap material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салман Тикарет, я продаю и покупаю отходы.

His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы.

The material in the following post is offensive, actionable and not at all constructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал в следующем посте является оскорбительным, действенным и совсем не конструктивным.

They started writing material under the name “The Ransom” with the idea of being a punk band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали писать материал под названием “The Ransom” с идеей стать панк-группой.

It may occur due to release of radioactive gases, liquids or particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти из-за выброса радиоактивных газов, жидкостей или частиц.

This process is often called radioactive labeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс часто называют радиоактивным маркированием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nuclear and radioactive materials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nuclear and radioactive materials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nuclear, and, radioactive, materials , а также произношение и транскрипцию к «nuclear and radioactive materials». Также, к фразе «nuclear and radioactive materials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information