Obligation to keep the technical documentation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

obligation to keep the technical documentation

обязательство хранить техническую документацию

Translate

Произношение и транскрипция «obligation to keep the technical documentation»

Перевод по словам «obligation to keep the technical documentation»

- obligation [noun]

noun: обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила, чувство долга, чувство признательности

obligation to surrender - Обязанность сдачи
obligation to establish - обязательство по созданию
long term benefit obligation - долгосрочные обязательства по выплатам
undertake this obligation - взять на себя эту обязанность
human obligation - человеческое обязательство
the obligation in question - данное обязательство
had an obligation to ensure - обязано обеспечить
also have an obligation - также обязаны
relieved of any obligation - освобождаются от любых обязательств
obligation to search for - обязательство искать

Синонимы к obligation: accountability, responsibility, commission, assignment, moral imperative, commitment, duty, burden, onus, charge

Антонимы к obligation: option, emancipation, selection, liberty, choice, license, asset, capital, finance, funds

Значение obligation: an act or course of action to which a person is morally or legally bound; a duty or commitment.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

become accustomed to - привыкнуть к
having to do with right and wrong - иметь дело с правильным и неправильным
enslavement to - порабощение
make easy/easier to understand - сделать легкий / легче понять
fail to catch/get - не в состоянии поймать / прибудете
astray to go - заблудиться
put to torture - пытать
sensitive to - Чувствительный к
swinging to and fro - качаться туда и сюда
generous to a fault - щедрый к ошибке

Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

Антонимы к to: after, following

Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

not keep pace - не отставать
keep trace of - следить за
keep in store - держать про запас
keep in good trim - содержать в порядке
always keep smiling - всегда улыбайся
keep the quantity - сохранить количество
keep questioning - Keep анкетирование
keep singing - продолжать петь
to keep vigil - бодрствовать
keep kicking - держать ноги

Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve

Антонимы к keep: produce, generate

Значение keep: have or retain possession of.

- the [article]

тот

at just/exactly the right moment - на просто / точно в нужный момент
turn the spotlight on - включить
the box - коробка
(the) best of - лучший из
in the least - в меньшей мере
get wise to the fact - получить мудрый факт
down the drain - на ветер
change the course of - изменить ход
keep up the ball - держать мяч
what is the date today - какое сегодня число

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

merchant technical support - техническая поддержка торговца
technical university - технический университет
technical distinction - техническое различие
financial and technical cooperation - финансовое и техническое сотрудничество
technical feasible - техническая выполнимо
technical diver - технический дайвер
due to technical - из-за технической
appropriate technical measures - соответствующие технические меры
technical function - техническая функция
technical stuff - технический материал

Синонимы к technical: high-tech, technological, practical, scientific, esoteric, complex, specialized, complicated, specialist, mechanical

Антонимы к technical: artistic, unmechanical, untechnical, nontechnical, simplified

Значение technical: of or relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.

- documentation [noun]

noun: документация, подтверждение документами, снабжение документами

flow of documentation - поток документации
manage documentation - управления документацией
case documentation - дело документации
documentation and communication - документация и коммуникация
documentation ownership - собственности документация
documentation rules - правила документирования
all of the documentation - вся документация
complete and accurate documentation - полная и точная документация
other supporting documentation - другая сопутствующая документация
maintain appropriate documentation - поддерживать соответствующую документацию

Синонимы к documentation: support, corroboration, certification

Антонимы к documentation: disproof

Значение documentation: material that provides official information or evidence or that serves as a record.

Предложения с «obligation to keep the technical documentation»

RID/ADR contains no requirement establishing an obligation for the loader, vehicle-driver or consignee to check that the transport document is in accordance with the goods carried.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В МПОГ/ДОПОГ не содержится требования, устанавливающего обязанность погрузчика, водителя транспортного средства или грузополучателя, проверять соответствие транспортного документа и перевозимого груза.
Therefore, this document does not trigger obligations of article 7 requiring contracting parties to initiate procedures for adopting gtrs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому он не влечет за собой применения обязательств по статье 7, требующих, чтобы Договаривающиеся стороны инициировали осуществление процедур по принятию гтп.
Credit Support Document – any document containing an obligation of a Credit Support Provider, or of you, in favour of us supporting any of your obligations under this Agreement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Документ об обосновании кредита – Любой документ, содержащий обязательство стороны, представляющей обоснование для кредита, или с вашей стороны, в пользу нас, обосновывающий любое из ваших обязательств в рамках данного договора.
This document affirms that the judgment debtor has fulfilled any obligations relating to the judgment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот документ подтверждает, что должник по судебному решению выполнил все обязательства, связанные с этим решением.
The organization has documented the failures of governments across the continent to live up to their obligations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Организация задокументировала неспособность правительств по всему континенту выполнить свои обязательства.
(f) any Credit Support Document expires or is no longer in full force and effect before your obligations under this Agreement have been satisfied, unless we agree otherwise in writing;	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке (f) истечение срока действия любого документа об обосновании кредита либо прекращение его действия до выполнения ваших обязательств согласно данному договору, если иное не согласовано нами в письменном виде;
As a result, the Mission has been able to limit the use of miscellaneous obligation documents and reduce outstanding obligations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В результате этого Миссия смогла ограничить использование различных расходных ордеров и сократить объем неурегулированных обязательств.
Obligation of the flag State to issue to ships to which it has granted the right to fly its flag documents to that effect.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Обязательство государства флага выдавать судам, которым оно предоставляет право плавать под его флагом, соответствующие документы.
The obligation to collect environmental information is often combined with other tasks, e.g. to collect fees for the use of the relevant environmental documents.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Деятельность по сбору экологической информации нередко совмещается с выполнением других задач, например с взиманием сборов за использование соответствующих документов по окружающей среде.
He began paging through the document, then scowled and flipped back a few pages to study it closer.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он начал листать документ, затем нахмурился и перевернул несколько страниц назад, чтобы внимательнее посмотреть.
Certified requisitions must therefore be considered as commitments for goods and services for which obligations will be raised.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому подтвержденные требования должны рассматриваться как требования в отношении товаров и услуг, по которым будут приниматься обязательства.
The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует также изучить и уточнить вопрос об обязанности сторон, вступающих в нормальные коммерческие отношения с мошенниками, выявлять и предотвращать факты мошенничества.
How can we facilitate, for example, the transmission of what can amount to several million document pages?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как мы можем облегчить, например, передачу документации, объем которой может достигать нескольких миллионов страниц?
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме.
However, there was no obligation on the State to present a claim on behalf of its injured nationals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако на государство не возлагается обязанность предъявлять требования от имени своих потерпевших граждан.
Those PTIAs often establish binding obligations for the contracting parties concerning the admission and protection of foreign investment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этих ПТИС обычно закрепляются связывающие договаривающиеся стороны обязательства в области допуска и защиты иностранных инвестиций.
Additional resources would be needed to meet those obligations, and the report of the replenishment task force indicated the magnitude of sums that might be needed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для выполнения этих обязательств будут необходимы дополнительные ресурсы, и в докладе целевой группы по пополнению указаны объемы финансирования, которые могут потребоваться.
This grace period also applies to partial waivers of GLOC obligations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Указанный льготный период также применяется в отношении частичного отказа от обязательств по покрытию расходов на местные отделения.
The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу».
Allow all users to read the document, or apply other permissions for all users.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Разрешить всем пользователям читать данный документ или применить другие разрешения ко всем пользователям.
Parents play a determining role in raising children, and both parents have parental rights and obligations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Родители играют решающую роль в воспитании детей, и поэтому оба родителя имеют права и обязанности.
The scope has been extended and the obligations of the various parties involved in transport operations have been more clearly defined.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Область применения этого соглашения была расширена, и были уточнены обязательства различных сторон, связанных с перевозкой опасных грузов.
Yeah, Elaine, you should be there to document it.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Да, Элейн, ты должна быть там и задокументировать это.
Camusot made the woman take the oath, and then he dictated the document.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Камюзо привел привратницу к присяге, потом продиктовал протокол.
Just need you to review and sign this document acknowledging that you understand the university will own 75% of the patent.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вам осталось только просмотреть и подписать эту бумагу, согласно которой вы понимаете, что университету принадлежит 75% патента.
The maestro has personally invited me into his home to document as he puts the finishing touches on a symphony three decades in the making.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Маэстро пригласил меня к себе домой, дабы запечатлеть, как он завершает симфонию, над которой трудился 30 лет.
I've fulfilled my obligations to you.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я исполнила долг перед тобой. - Нет, это я исполнила свой долг.
And I take this obligation freely.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И это обязательство я беру на себя добровольно.
I'm under no obligation to save you, you know.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я тебя вообще спасать не планировал.
Yes, Indeed, vacations are delightful, but one has obligations to one's work.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке О, несомненно, что отдых - это прекрасно, но у каждого есть обязанности по отношению к своей работе.
A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек.
She'll say we can't accept it because it's too extravagant and we'll always feel a crippling sense of obligation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она скажет, что мы не сможем согласиться с этим, ведь это слишком эксцентрично. и нас всегда будет мучить, что мы чем-то обязаны.
You can drop out at any time with no further obligation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вы можете выйти из игры в любое время без всяких обязательств.
The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор.
Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать?
You have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке У вас есть обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента.
I couldn't leave such an important document to a stranger.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я не мог доверить такой важный документ незнакомцу.
But who shall write such a document?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но, кто напишет такой документ?
Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так...
And with that comes a sense of obligation, an obligation that might distract him from the ones he already has.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И считает, что у него появились обязательства, которые будут отвлекать его от тех, что у него уже есть.
You opened a legal document that was not meant for you.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вы открыли юридический документ, который не был предназначен для вас.
I'm just saying you've been through a lot, fulfilled all your obligations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ты и так прошел через многое и выполнил все обязательства.
I do expect you to fulfill your obligation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я надеюсь, что ты исполнишь своё обязательство.
You assume the obligation to parent, which is what I guess you've been pretty...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если ты уж взял на себя роль родителя, хорошо было бы...
Well, when you're a cutting-edge forensic scientist, you have an obligation to share that knowledge with your less-skilled colleagues.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Знаете, если вы успешный патологоанатом, вы просто обязаны поделиться своими знаниями с менее опытными коллегами.
If anybody knows about this document, it'll be him.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если кто и знает о документе, то это он.
Approach the multinational forces position slowly with the lead soldier holding this document above his head.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Медленно двигайтесь к позиции международных сил первый в колонне держит зту листовку над головой.
After which time it will be the duty and the obligation of every Roman to do him harm or to kill him if they are able!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После этого каждому римлянину будет вменено в обязанность наносить ему максимальный ущерб или же убить его при первой возможности!
However, historians have seen the constitution as a propaganda document.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако историки рассматривали Конституцию как пропагандистский документ.
First, I volunteer to prepare a merged document including all my version and all of SA's criticisms that are not in my version.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во-первых, я добровольно готовлю объединенный документ, включающий всю мою версию и все критические замечания SA, которых нет в моей версии.
As a result of AT&T's merger with SBC, and Verizon's merger with MCI, those telephone companies have an obligation to offer naked DSL to consumers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В результате слияния AT&T с SBC и Verizon с MCI эти телефонные компании обязаны предлагать потребителям голый DSL.
Austerity measures are typically pursued if there is a threat that a government cannot honour its debt obligations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Меры жесткой экономии обычно принимаются, если существует угроза того, что правительство не сможет выполнить свои долговые обязательства.
Joint several liability exists when two or more parties are liable for one obligation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Солидарная ответственность существует, когда две или более Стороны несут ответственность по одному обязательству.
The creditor can demand the obligation in full amount from either party but he has only one cause of action.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кредитор может потребовать от любой из сторон исполнения обязательства в полном объеме, но у него есть только одна причина для иска.
If the trust is an FI the trust or the trustee will have an obligation to report to its local tax authority in Cyprus in respects to the reportable accounts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если траст является фи, то траст или доверительный управляющий обязаны отчитываться перед своим местным налоговым органом на Кипре в отношении отчетных счетов.
For instance, the Turkish Civil Code has been modified by incorporating elements mainly of the Swiss Civil Code and Code of Obligations, and the German Commercial Code.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Например, Гражданский кодекс Турции был изменен путем включения в него элементов, главным образом, швейцарского Гражданского кодекса и Кодекса обязательств, а также германского коммерческого Кодекса.
This notice is only a warning, and the absence of this notice should not be interpreted as indicating an absence of any legal obligations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Настоящее уведомление является лишь предупреждением, и отсутствие такого уведомления не следует толковать как указание на отсутствие каких-либо юридических обязательств.
Other divisions remained in India guarding the North-West Frontier and fulfilling internal security obligations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другие подразделения остались в Индии, охраняя северо-западную границу и выполняя обязательства по обеспечению внутренней безопасности.
This directive takes precedence over any and all other considerations, and carries with it the highest moral obligation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта директива имеет приоритет над любыми другими соображениями и несет с собой высшие моральные обязательства.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «ob»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obligation to keep the technical documentation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obligation to keep the technical documentation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obligation, to, keep, the, technical, documentation , а также произношение и транскрипцию к «obligation to keep the technical documentation». Также, к фразе «obligation to keep the technical documentation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.