Occupying the post - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Occupying the post - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
занимая пост
Translate

- occupying [verb]

adjective: занимающий

- the [article]

тот

- post [noun]

noun: пост, должность, почта, столб, стойка, гарнизон, мачта, блокпост, почтовое отделение, почтовый ящик

adverb: после, почтой, на почтовых, на почтовых лошадях, поспешно

adjective: почтовый

verb: вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик, ехать на почтовых, мчаться, переносить в гроссбух, расставлять

  • title of post - Название должности

  • assumption of the post - Предположение о посте

  • post mortem analysis - после анализа патологоанатомического

  • post-conflict societies - постконфликтных обществах

  • post-conflict zones - постконфликтных зонах

  • post-primary level - после начального уровня

  • supervisor post - супервизор пост

  • post-war modernism - Послевоенный модернизм

  • post-project support - поддержка послепроектный

  • title of your post - название вашей должности

  • Синонимы к post: pale, paling, upright, picket, strut, stanchion, prop, stake, puncheon, pole

    Антонимы к post: displace, withhold, unemployment

    Значение post: a long, sturdy piece of timber or metal set upright in the ground and used to support something or as a marker.



Others arrived as spouses of English soldiers from post-war marriages in Germany, when the British were occupying forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие прибыли как супруги английских солдат из послевоенных браков в Германии, когда англичане были оккупационными войсками.

The conflict continued for much of the next decade as an insurgency emerged to oppose the occupying forces and the post-invasion Iraqi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт продолжался в течение большей части следующего десятилетия, когда появились повстанцы, выступившие против оккупационных сил и правительства Ирака после вторжения.

The first few hundred cars went to personnel from the occupying forces, and to the German Post Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько сотен машин отправились к личному составу оккупационных войск и на немецкую почту.

Four towns had been burned to the ground and another one looted and torn apart by occupying goblins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре города были сожжены до основания и еще один был частично разграблен гоблинами.

The major task of an ultrasonographic examination is to rule out any space occupying mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача ультразвукового исследования состоит в том, чтобы исключить любое пространство, занимающее массу.

If you want to post a photo of someone online, ask for permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите разместить чужое фото в интернете, спросите разрешения.

The base command post was the best-protected structure on the entire post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командный пост ракетной базы являлся самой укрепленной и защищенной частью всего полигона.

Suddenly it seemed odd that he should be sitting there occupying himself with a piece of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно ей показалось странным, что он сидит тут и возится с этой деревяшкой.

A number of beautifully modelled playing pieces were now occupying some of the squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас несколько клеточек было занято прекрасно вылепленными игральными фигурами.

Without access to construction materials, residents were unable to rebuild homes, schools and vital infrastructure destroyed by the occupying Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея доступа к строительным материалам, жители не могут перестроить дома, школы и важнейшие объекты инфраструктуры, разрушенные оккупирующей державой.

The appointment of Salaam Fayad to the post of Finance Minister appeared to offer new options for international re-engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Салама Фаяда на пост министра финансов, как представляется, открыло новые возможности для возобновления участия международного сообщества.

The situation today is one of shameful aggression by an occupying Power against a defenceless, unarmed people under its occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя ситуация характеризуется постыдной агрессией оккупирующей державы в отношении беззащитного безоружного народа, находящегося под его оккупацией.

True terrorism is that which is being pursued by the occupying Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупирующая держава занимается не чем иным, как самым настоящим терроризмом.

He asked whether post-deportation monitoring measures were taken to ensure the safety of deportees in the countries to which they had been returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, принимаются ли после высылки меры для отслеживания ситуаций и обеспечения безопасности выселенных лиц в тех странах, в которые их вернули.

You can create an ad or boost a Page post even if you haven't published anything to your Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете создавать рекламу и поднимать публикации Страницы, даже если вы еще ничего не публиковали на своей Странице.

To change or remove the pinned post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изменить или удалить прикрепленную сверху публикацию.

Permissions for some apps and sites might include read and write access, which means that they can post information about your activity on their app or site to Google products you use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сайты и приложения имеют право на чтение и запись данных. Это означает, что они могут публиковать свои данные в сервисах Google.

Before you post the transaction amounts to the general ledger, you can view or modify subledger journals by using a new method that is named distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед разноской сумм проводок в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью метода распределения.

On December 27, 1992, an F-16 patrolling the post-war Iraqi no-fly zone shot down a MiG-25 with the first-ever air-to-air kill for both an F-16 and an AMRAAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 декабря 1992 года один F-16, патрулировавший бесполетную зону в небе над Ираком, сбил МиГ-25. Это было первое попадание в цель в воздушном бою как для самолета, так и для ракеты AMRAAM.

Second, Obama’s administration pays less attention to the post-Soviet neighbors...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, администрация Обамы обращает меньше внимания на постсоветских соседей России...

Post arrival journal for returned products [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разноска журнала прихода возвращенных продуктов [AX 2012]

But it’s a milestone for the fledgling station as it works to navigate the complexity of post-Maidan politics while staying true to its original mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для начинающего телеканала это важная веха, поскольку он работает для того, чтобы помогать ориентироваться в сложностях политики после Майдана, оставаясь при этом верным своей первоначальной миссии.

Post-natal pre-eclampsia is so very rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеродовая преэклампсия - это очень редкое явление.

But would that person be able to sleep soundly, knowing that at any moment, there might be another post-mortem that identified allergen at the EpiPen site?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сможет ли этот человек спать спокойно, зная, что в любой момент можно будет провести очередное вскрытие, в результате которого на месте укола был бы обнаружен аллерген?

Excision of eyes and tongue was done post-mortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза и язык вырезали уже после наступления смерти.

Maybe that's why they're occupying Earth, for our plum dumplings !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они прилетели на землю ради пирожков со сливой?

Mr. Hason, do me a favor, put on the uniform and go to the observation post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Хасон, сделай мне одолжение, надень форму и иди на КНП.

By this time, the rooms were vastly different from what I had found them, and I enjoyed the honor of occupying a few prominent pages in the books of a neighboring upholsterer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это была уже совсем не та квартира, какую я застал по приезде, и я имел честь занимать не одну страницу в счетной книге соседнего драпировщика.

Well, the ag-lime is gonna make it difficult to determine post-mortem interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, гашеная известь затруднит определение посмертного интервала.

Maybe it's a post office box?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть это почтовое отделение?

You gonna post these up everywhere, become the next Basquiat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь везде его разместить и стать новым Баския?

To the upper post to relieve Primitivo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхний пост, сменить Примитиво.

You run your stories, we post the raw data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы публикуете статьи, а мы - оригинальные материалы.

The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами.

It just boils down to whoever eats a Post-it note faster wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что побеждает тот, кто быстрее съест стикер для заметок.

Just remember, it's very unusual for a newcomer such as you attain such an important post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто помните, насколько почетно для такого новичка, как вы, достигичь столь важного поста.

Totally works on post hand surgery too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срабатывает с реабилитацией после операции на руку.

Ah ... he was occupying an apartment in the Rue Said, near the Bois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-а... а он... у него особняк на улице Сайд, около Булонского леса.

And a national news magazine decided not to print the story, but now this blogger, Jimmy V., wants to do a post about them not printing the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И крупный новостной журнал решил не печатать эту историю, но теперь этот блоггер, Джимми В., хочет опубликовать то, что они не печатают эту историю.

In response to mounting pressure from citizens and civil rights groups, Superintendent James Royczyk stepped down today after 15 years at the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее давление со стороны граждан и общественно-правовых групп, начальник полиции Джеймс Ройчик ушел в оставку сегодня после 15-ти лет службы на этом посту.

I hope this finds you before you reach your aunt and uncle. I don’t know whether they’re used to owl post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты получишь моё письмо раньше, чем приедешь к дяде с тётей. Не знаю, как они относятся к совиной почте.

If the post office can't deliver or return a package, it ends up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если почтовое отделение не может доставить или вернуть посылку, она оказывается здесь.

The occupying Russians quickly saw through the cover story and sent Gill and his companion home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные русские быстро раскусили эту легенду и отправили Гилла и его спутника домой.

Eventually these space occupying lesions obstruct the esophagus and trachea resulting in emaciation and asphyxiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете эти занимающие пространство повреждения закупоривают пищевод и трахею, что приводит к истощению и удушью.

An active Resistance fought against the occupying forces throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей войны против оккупационных войск велось активное сопротивление.

The Havasupai have been living in the area near Cataract Canyon since the beginning of the 13th century, occupying an area the size of Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хавасупаи живут в районе каньона катаракта с начала 13-го века, занимая площадь размером с Делавэр.

In 1945, occupying troops came across two badly damaged Mk V tanks in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году оккупационные войска наткнулись на два сильно поврежденных танка Mk V в Берлине.

Similar to most endangered primates, their natural habitat exists where humans are often occupying and using for natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно большинству исчезающих приматов, их естественная среда обитания существует там, где люди часто занимают и используют природные ресурсы.

Churchill was responsible for reducing the cost of occupying the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль отвечал за сокращение расходов на оккупацию Ближнего Востока.

Thereafter he joined the occupying army in Paris following Napoleon’s defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Наполеона он вступил в оккупационную армию в Париже.

After considerable analysis, Kepler discovered that Mars's orbit was an ellipse, with the Sun occupying one of the elliptical orbit's two focal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного анализа Кеплер обнаружил, что орбита Марса представляет собой эллипс, а Солнце занимает одну из двух фокусных точек эллиптической орбиты.

Dear Sir, Would you please let me know the resean that the Nankali-post System article was deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый сэр, не могли бы вы сообщить мне о том, что статья системы Нанкали-пост была удалена.

It demands that Israel stop such activity and fulfill its obligations as an occupying power under the Fourth Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требует, чтобы Израиль прекратил такую деятельность и выполнил свои обязательства в качестве оккупирующей державы в соответствии с четвертой Женевской конвенцией.

Occupying all of the 86th floor is Taiwanese restaurant Ding Xian 101.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь 86-й этаж занимает тайваньский ресторан Ding Xian 101.

They soon headed back to the Rio Grande after briefly occupying San Antonio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто возражает, не имеют значения, а те, кто возражает, не возражают.

These changes would rarely result in the reference occupying more lines in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения редко приводят к тому, что ссылка занимает в общей сложности больше строк.

Other examples include the invention of tradition in Africa and other colonial holdings by the occupying forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры включают изобретение традиций в Африке и других колониальных владениях оккупационными силами.

English settlers occupying Jamaica began to spread the name buccaneers with the meaning of pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские поселенцы, оккупировавшие Ямайку, начали распространять название buccaneers со значением пиратов.

General Wrangel had gathered the remnants of Denikin's armies, occupying much of the Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Врангель собрал остатки деникинских армий, занимавших большую часть Крыма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occupying the post». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occupying the post» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occupying, the, post , а также произношение и транскрипцию к «occupying the post». Также, к фразе «occupying the post» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information