Of their involvement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of their involvement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
их участия
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- involvement [noun]

noun: участие, вовлечение, запутанность, затруднительное положение, денежные затруднения



Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

They tore families apart and brainwashed children against their own parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разрушили семьи и настроили детей против родителей.

Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода.

We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий.

He said, That's the place where white folks keep all their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объяснил: Это место, где белые хранят свои деньги.

What's their secret?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чём их секрет?

The rising pubic hair removal reminded me of the 1920s, when women first started regularly shaving their armpits and their legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение удаления лобковых волос напомнило мне о 1920-х годах, когда женщины начали регулярно брить подмышки и ноги.

Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело.

They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется.

But when we dug deeper, we didn't find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей.

It's often teens who are disliked by their partner's parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще под суд попадают подростки, которые не нравятся родителям их партнёра.

Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом.

Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, хранение секретов у них в крови.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

I come from a family of four girls, and when my sisters found out that I was my sister's perfect genetic match, their reaction was, Really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из семьи, где было четверо дочерей, и когда мои сёстры узнали, что у нас с сестрой полное соответствие по генам, их реакция была: В самом деле?

As the other girls slipped easily into their Lycra and tulle creations, not one of the tutus was big enough to fit me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие девочки легко скользнули в свои наряды из лайкры и тюля, но ни одного трико моего размера не было.

I need to access their confidential progress reports

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно получить доступ к их секретным отчетам о работе.

And I intend to make their decision very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым.

The Sisko said that corporeal beings value their linear existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиско объяснил нам, что материальные существа ценят линейное существование.

Poor little fish, leaving their mummies and daddies behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные маленькие рыбки, за которыми были их мамы и папы

There was no mention of his involvement in the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого упоминания о его причастности к взрыву.

All means of travelling have their advantages and disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все способы путешествия имеют свои преимущества и недостатки.

On this day Americans thank their God for his blessings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день американцы благодарят Бога за посланные им милости.

But to my mind, my dad inherited their best features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, мой папа унаследовал от них лучшие их качества.

I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы.

To protest the involvement of telecom firms in the development of high tech weapon systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак протеста против участия компаний сотовой связи в разработке оружия.

They still carried swords and were responsible for keeping their fighting skills up to standard in the event of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они носили мечи и тренировками поддерживали боевое искусство на должном уровне.

The great brown eyes had lost their liquid glow, and were already beginning to film over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его красивые темные глаза уже потеряли влажный блеск и начали стекленеть.

The value of the scholars to their Muslim rulers ensured that the Church thrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность ученых для их мусульманских правителей гарантировала процветание церкви.

The men tightened their winches, and the cables ascended another six inches out of the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие натянули лебедки, и тросы поднялись из просверленных колодцев еще на шесть дюймов.

The theme music blares out of the loudspeakers and both Emma and Rory leap to their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из колонок доносятся первые такты музыкальной заставки, и Рори с Эммой вскакивают.

And he could imagine a mob of thugs descending on that community with extermination on their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он легко мог представить себе банду головорезов, спускающуюся вниз с убийством в голове.

The chamber is in recess while evidence of Cardassian involvement is being examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет сделал перерыв в заседании, пока изучаются доказательства кардассианского вмешательства.

The Year generated extensive national involvement in sustainable mountain development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение Года способствовало активному национальному участию в обеспечении устойчивого развития горных районов.

In addition, my country's involvement in resolving regional conflicts has put tremendous pressure on our meagre resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, участие моей страны в урегулировании региональных конфликтов ложится тяжким бременем на наши и без того скудные ресурсы.

We know how to correctly use this communication channel in order to achieve a resonance and involvement of users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, как правильно использовать этот канал коммуникации, чтобы добиться резонанса и вовлеченности пользователей.

Secretary of State John Kerry’s continued personal involvement here is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь важно постоянное личное участие госсекретаря Джона Керри.

Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора.

Any indication of terrorist involvement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-нибудь признаки терроризма?

The police first questioned you about Mr. Sweeney's - possible involvement in the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сначала допрашивала вас о возможной причастности мистера Суини к убийству.

and is suspected of possible involvement in the kidnapping of Lupita Martin Ramos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и подозревается в причастности к похищению Лупиты Мартин Рамос.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

And the U.S. doesn't want to push the law in that direction and so it chooses not to disclose its involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США же не хотят подталкивать закон в этом направлении, и поэтому они решили скрывать свою вовлечённость.

When this case comes to court, her involvement will be known at considerable harm to her reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело дойдет до суда, все узнают о ее участии, что нанесет непоправимый вред репутации.

The low casualties suffered by the Allies is indicative of the low-level of their combat involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие потери, понесенные союзниками, свидетельствуют о низком уровне их боевого участия.

South Africa's involvement in the Korean War produced a significant warming of relations between Malan and the United States, despite American criticism of apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие Южной Африки в Корейской войне привело к значительному потеплению отношений между Маланом и Соединенными Штатами, несмотря на американскую критику апартеида.

The degree of NFT involvement in AD is defined by Braak staging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень вовлеченности NFT в AD определяется стадией Braak.

According to the 1975 Church Commission Report, covert United States involvement in Chile in the decade between 1963 and 1973 was extensive and continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету церковной комиссии 1975 года, тайное участие Соединенных Штатов в Чили в течение десятилетия между 1963 и 1973 годами было обширным и непрерывным.

Anglo-Dutch involvement was driven by the mercantilist strategy of securing trade in the Mediterranean and gaining commercial access to the Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-голландское вмешательство было вызвано меркантилистской стратегией обеспечения торговли в Средиземноморье и получения коммерческого доступа к Испанской империи.

Before her involvement in the fishing industry, she was a sales director in the engineering sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как она занялась рыбной промышленностью, она была директором по продажам в машиностроительном секторе.

In the first it was her involvement in a mystic pacifist group that was a cause for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае причиной для беспокойства было ее участие в мистической пацифистской группе.

The risk of colorectal cancer is significantly increased in people with ulcerative colitis after ten years if involvement is beyond the splenic flexure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск развития колоректального рака значительно повышается у людей с язвенным колитом после десяти лет, если вовлечение выходит за пределы селезеночного изгиба.

The 1941 date is in reference to their involvement with the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата 1941 года относится к их связям с союзниками.

Part of Mack's involvement was strategizing the standoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть участия Мака заключалась в разработке стратегии противостояния.

During the Vietnam War, the cathedral was also part of the opposition to United States involvement in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Вьетнамской войны собор также был частью оппозиции против участия Соединенных Штатов в войне.

In her later years, Ackland turned from Catholicism to Quaker beliefs and also to involvement with issues of environmentalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариковые ручки использовались советскими, а затем российскими космическими программами в качестве замены смазочных карандашей, а также НАСА и ЕКА.

Neither the involvement of Parliament in ending a reign nor the idea of trying a monarch was entirely novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни участие парламента в прекращении правления, ни идея суда над монархом не были полностью новы.

Further, existing federal programs could be boosted through greater volunteer involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существующие федеральные программы могут быть расширены за счет более активного участия добровольцев.

Hand was also an interventionist on foreign policy, supporting U.S. involvement in both world wars, and disdained isolationism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнд также был интервенционистом во внешней политике, поддерживал участие США в обеих Мировых войнах и презирал изоляционизм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of their involvement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of their involvement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, their, involvement , а также произношение и транскрипцию к «of their involvement». Также, к фразе «of their involvement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information