Offered the following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
interbank offered rate - межбанковская ставка предложения
offered help with - предложил помощь с
incentives offered - стимулы, предлагаемые
has offered to provide - предложил предоставить
were offered the opportunity - была предоставлена возможность
offered me a position - предложил мне должность
offered in the following - предлагается в следующих
offered to make - предложил сделать
dinner offered by - ужин предлагаются
is offered through - предлагается через
Синонимы к offered: provide, proffer, advance, render, put forward, present, suggest, submit, come up with, tender
Антонимы к offered: withheld, denied, refused, taken, withdrawn, kept
Значение offered: present or proffer (something) for (someone) to accept or reject as so desired.
on the whole - в целом
nip in the bud - в корне пресечь
give someone the cold shoulder - дать кому-то холодное плечо
get off the ground - сойти с земли
at the head - во главе
in the spirit of - в духе
give the go-ahead to - дать добро
knock the stuffing out of - выбить начинку из
in the (same) way that - (таким же образом), что
man at the helm - человек у руля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following the appointment - после назначения
following a redesign - после реконструкции
consider the following elements. - рассмотреть следующие элементы.
to the following bank account - на следующий банковский счет
following topics - следующие темы
below following - ниже, после
following objects - следующие объекты
any combination of the following - любая комбинация из следующих
based on the following assumptions - на основе следующих допущений
be available in the following - будут доступны в следующем
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
He offered the following explanation for his nonchalance. |
Он дал следующее объяснение своей беспечности. |
The ladies, who were very tired, would have preferred to sit down; but, as no one offered any refreshments, they started off, following the line of quays. |
Дамы устали, им очень хотелось посидеть. Но так как никто не предлагал угощения, то все двинулись вдоль по набережной. |
In 1930, Blunt was offered but declined the See of Worcester before becoming Bishop of Bradford the following year. |
В 1930 году Блант был предложен, но отказался от престола Вустера, прежде чем стать епископом Брэдфорда в следующем году. |
Planck offered the following proposition as derived directly from experience. |
Планк выдвинул следующее предположение, вытекающее непосредственно из опыта. |
Following the match, Jim Cornette offered him $50,000 for his briefcase, which he refused. |
После матча Джим Корнетт предложил ему 50 000 долларов за свой портфель, но он отказался. |
In 1968 she was offered unofficial leadership in the movement in the United States by Coretta Scott King, following Martin Luther King Jr.'s assassination. |
В 1968 году Коретта Скотт Кинг предложила ей неофициальное руководство движением в Соединенных Штатах после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего. |
Carnegie Mellon Professor Randy Pausch offered the following anecdote in his book The Last Lecture. |
Профессор Карнеги-Меллона Рэнди Пауш предложил следующий анекдот в своей книге Последняя лекция. |
As Stauffenberg was disabled following the loss of his right hand and two fingers from his left hand, von Freyend offered to carry it for him. |
Поскольку Штауффенберг потерял правую руку и два пальца на левой, фон Фрейенд предложил нести его вместо него. |
The following autumn, he passed the entrance exam for the University of Oxford, and was offered an exhibition at Brasenose College. |
Следующей осенью он сдал вступительные экзамены в Оксфордский университет, и ему предложили выставку в колледже Брэзноуз. |
Another coup the following year installed a more moderate government, which offered amnesty to communist fighters in 1978. |
Еще один переворот в следующем году установил более умеренное правительство, которое предложило амнистию коммунистическим борцам в 1978 году. |
While there he took private flying lessons and the following year was offered a transfer from the French Army to the French Air Force. |
Там он брал частные уроки пилотирования, а на следующий год ему предложили перейти из французской армии во французские ВВС. |
The following day, the new government offered to the Allies the truce that Ludendorff had demanded. |
На следующий день новое правительство предложило союзникам перемирие, которого требовал Людендорф. |
The following one-year postgraduate diploma, two-year master's and doctoral programs are offered in applied sciences. |
Названия некоторых должностей также являются титулами, которые сохраняются владельцем должности пожизненно. |
Following the trend of the United States, much of the VMAP data has been offered to the public domain. |
Следуя тенденции Соединенных Штатов, большая часть данных VMAP была предложена в общественное достояние. |
Following the match, it was reported that NJPW had offered Ospreay a contract to become a regular for the promotion. |
После матча стало известно, что NJPW предложила Оспри контракт, чтобы стать постоянным участником акции. |
As part of the promotion, Portal was offered as a free title for any Steam user during the two weeks following the Mac client's launch. |
В рамках акции портал был предложен в качестве бесплатного титула для любого пользователя Steam в течение двух недель после запуска Mac-клиента. |
By the end of summer, workshop participants submit a revised course plan for at least one course offered the following academic year. |
К концу лета участники семинара представят пересмотренный план курса по крайней мере для одного курса, предложенного на следующий учебный год. |
The following is a summary of comments above, irrespective who offered the comments, or how many people did. |
Ниже приводится краткое изложение приведенных выше комментариев, независимо от того, кто предложил эти комментарии или сколько человек это сделали. |
The International Cities of Refuge Network offered her sanctuary and during the following decade she lived in Paris, Gothenburg and Berlin. |
Международная сеть городов убежища предложила ей убежище, и в течение следующего десятилетия она жила в Париже, Гетеборге и Берлине. |
The following points were offered for consideration. |
Ученые отмечают следующие моменты. |
This sector comprises the medical services of UNRWA, offered to refugees following the catastrophe of 1948 and consisting of 18 health centres. |
Этот сектор охватывает медицинские услуги, которые после катастрофы 1948 года предоставляет беженцам БАПОР, и включает 18 поликлиник. |
She was active on social media, particularly developing a following on Twitter, where she offered support for women who like her had suffered from sexual harassment. |
Она была активна в социальных сетях, в частности, развивая следование в Twitter, где она предлагала поддержку женщинам, которые, как и она, пострадали от сексуальных домогательств. |
You have offered to appoint a well-qualified senator chosen by your state legislature, and in return, you asked for the following. |
¬ы согласны назначить квалифицированного сенатора, выбранного законодательным собранием вашего штата, а взамен вы просите следующего. |
History has repeatedly offered an answer to that paradox. |
История постоянно предлагает нам ответ на этот парадокс. |
The horses and mules would like that, and Bahzell liked the concealment the ravine offered. |
Лошадям и мулам это понравилось, Базела же устраивало, что овраг обеспечивал надежное укрытие. |
He poured coffee into both cups, hung the coffeepot back over the fire, and offered me one of them. |
Он разлил кофе по кружкам, повесил кофейник на колышек и протянул одну из кружек мне. |
They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life. |
Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны. |
Its sponsors have expressed the wish that it be taken up immediately following action on the decisions that I have just outlined. |
Его авторы выразили пожелание о том, чтобы он был рассмотрен незамедлительно после рассмотрения только что упомянутых мною решений. |
Double-sided use of the movable rack is always offered on a single undercarriage featuring two independent rack units. |
Всегда Вам при двустороннем использовании стеллажных кареток предлагаем на одной тележке два независимых друг от друга стеллажных столба. |
It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation. |
Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ. |
Парень предложил мне галлон пропофола за 50 баксов. |
|
After the PST file is created, you can use Outlook to do either or both of the following. |
После создания PST-файла вы сможете. |
For both men and women, regardless of cohabitation, about 20 percent were divorced in the seven years following marriage. |
Около 20% мужчин и женщин, независимо от того, жили ли они со своим будущим супругом до брака или нет, развелись в первые семь лет после свадьбы. |
There is a restaurant called Blue Eyes that offered a five-course birthday meal on the big day, for a quite reasonable price. |
В городе есть ресторан «Голубые глаза», который в этот значительный день предлагали именинный обед из пяти блюд за вполне приемлемую цену. |
In the sixteenth century, Spain emerged as a superpower following its conquest of South America. |
В шестнадцатом веке Испания превратилась в сверхдержаву после завоевания ею Южной Америки. |
Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice. |
Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
Her cousin good crassus has offered Substantial reward for her discovery. |
Ее кузен Крассий предложил большую награду за ее нахождение. |
The son went to work for the company one summer, and Jamie found him such a good worker that he offered him a permanent job. |
Сын его решил летом немного заработать, и Джейми был так доволен юношей, что предложил ему постоянную должность. |
That's considerably more money than we've ever offered you. |
Это гораздо больше, чем мы вам когда-либо предлагали. |
Mr. Seymour has tentatively offered four hundred guineas. |
Мистер Сеймур готов, например, выложить четыреста гиней. |
She was offered a high profile position with the Companions. It makes sense to me. |
Это понятно, ведь Сподвижники предложили ей высокий пост. |
Rina had offered to share the expenses but he'd refused, feeling it was a man's responsibility to pay the bills. |
Рина предложила разделить расходы, но он отказался, так как считал, что оплачивать счета -это мужское дело. |
Often, as he did her hair, the man offered her tickets for a masked ball. |
Во время завивки мастер часто предлагал ей билет на бал-маскарад. |
Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life. |
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей. |
I was just following up on that. |
Я просто следовал этой зацепке. |
Birk Larsen's parents had the following to say. |
(ТВ) Родители Нанны Бирк Ларсен сделали заявление. |
The fancy lady who buys Regulatine won't buy it again from the day it's offered to a plumber's wife. |
Светская львица не станет покупать Менструатин, если он будет доступен жене водопроводчика. |
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
Nice weather today, he said, getting out a package of cigarettes. He took one and offered the package to the man. |
Прекрасная нынче погодка!- сказал Гребер, достал пачку сигарет и, взяв одну себе, протянул остальные человечку. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
They offered justifications for oppression. |
Они находили оправдание угнетениям. |
A vault, Langdon offered. |
— В сейфе, — сказал Лэнгдон. |
Japanese prime minister Shinzo Abe offered sympathy to the victims. |
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выразил соболезнования пострадавшим. |
While these were more difficult to install, they offered greatly increased compatibility, being almost invisible to software running on the machine. |
Хотя их было сложнее установить, они предлагали значительно повышенную совместимость, будучи почти невидимыми для программного обеспечения, работающего на машине. |
The Children's Club Hour, which offered fairy tales performed by juvenile cast members, began March 2, 1929 and continued until June 22, 1929. |
Детский Клубный час, в котором предлагались сказки в исполнении юных актеров, начался 2 марта 1929 года и продолжался до 22 июня 1929 года. |
Before the game's launch, Goro was offered as a pre-order bonus. |
Перед запуском игры, Горо был предложен в качестве бонуса предварительного заказа. |
Higher education in Norway is offered by a range of seven universities, five specialised colleges, 25 university colleges as well as a range of private colleges. |
Высшее образование в Норвегии предлагают семь университетов, пять специализированных колледжей, 25 университетских колледжей, а также ряд частных колледжей. |
As she was offered the role of Anna, she came up with a lot of suggestions for the directors. |
Когда ей предложили роль Анны, она придумала много предложений для режиссеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offered the following».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offered the following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offered, the, following , а также произношение и транскрипцию к «offered the following». Также, к фразе «offered the following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
