Officially appointed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
officially graduate - официально окончить
officially appointed - официально назначен
officially called - официальное название
officially unemployed - официально безработных
officially out - официально из
officially advised - официально сообщил
officially investigated - официально расследованы
officially termed - официально называется
will be officially launched - будет официально запущен
were officially designated - были официально назначены
Синонимы к officially: formally, correctly, ceremoniously, according to precedent, properly, according to protocol, befittingly, all in order, in set form, as prescribed
Антонимы к officially: unofficially, informally
Значение officially: in a formal and public way.
appointed as director - назначен директором
appointed for life - назначаются пожизненно
appointed over - начальствующий над
court-appointed expert - эксперт по назначению суда
appointed dealer - назначенный дилер
appointed by the conference - назначен на конференции
appointed by the head - назначен руководителем
appointed to assist - назначенный для оказания помощи
appointed prime minister - назначенный премьер-министр
he appointed himself - он назначил себя
Синонимы к appointed: prescribed, arranged, set, scheduled, fixed, agreed, decided, allotted, prearranged, assigned
Антонимы к appointed: selected, choose, select, remove
Значение appointed: (of a time or place) decided on beforehand; designated.
He was appointed Official Aeronaut of France. |
Он был назначен официальным аэронавтом Франции. |
Eventually he was appointed Official Aeronaut of France. |
В конце концов он был назначен официальным аэронавтом Франции. |
В ожидании новых выборов были назначены десять новых должностных лиц. |
|
After Foxton's death in 1829 the government appointed Calcraft the official Executioner for the City of London and Middlesex. |
После смерти Фокстона в 1829 году правительство назначило Калкрафта официальным палачом лондонского Сити и Мидлсекса. |
These decisions are made far from here by officials elected to office, not appointed to them. |
Такие решения принимают далеко отсюда, чиновники, избранные на свои должности, а не назначенные. |
Though he had studied law in Leipzig and had been appointed Imperial Councillor, he was not involved in the city's official affairs. |
Хотя он изучал право в Лейпциге и был назначен Императорским советником, он не был вовлечен в официальные дела города. |
Appointed official watchmaker to the Viceroy, Fulcanelli was determined to perfect an invention which would provide him with the key to eternal life. |
Фулканелли, которого вице-король назначил своим личным часовщиком, пытался создать некий хитроумный механизм - ключ к бессмертию. |
Ideally, such arrangements include separate reception facilities, a general prohibition on detention and officially appointed trained guardians. |
В идеальном варианте такие механизмы должны предусматривать отдельные пункты приема девочек и мальчиков и предусматривать общий запрет на задержание детей и официальное назначение прошедших специальную подготовку опекунов. |
He was appointed the first official Provincial Architect of the developing province of Canterbury. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
First Secretary Vezirov decamped to Moscow and Ayaz Mutalibov was appointed his successor in a free vote of party officials. |
Первый секретарь Везиров сбежал в Москву, а Аяз Муталибов был назначен его преемником свободным голосованием партийных чиновников. |
Under current law, the Receiver of Wreck is the official appointed to take possession of royal fish when they arrive on English shores. |
Согласно действующему законодательству, получателем затонувшего судна является должностное лицо, которому поручено завладеть королевской рыбой, когда она прибудет к английским берегам. |
Joseph Banks had been appointed to the voyage as the official botanist. |
Джозеф Бэнкс был назначен официальным ботаником экспедиции. |
To bring them to heel, Putin has appointed seven officials (mostly ex-generals and KGB men) resembling tsarist Governors-General who will serve as his agents. |
Чтобы их приструнить, Путин назначил семь чиновников (в основном бывших генералов и служащих КГБ), напоминающих царских Генерал-Губернаторов, как своих агентов в регионах. |
He commissioned a detailed survey of the land and the population and gradually appointed officials to assess taxes. |
Он поручил провести детальное обследование земли и населения и постепенно назначил чиновников для оценки налогов. |
Local courts, whose judges are appointed and paid by the local government, often simply refuse to file cases that challenge official decisions. |
Местные суды, судьи в которых назначаются и оплачиваются местными властями, часто просто отказываются принимать дела, оспаривающие официальные решения. |
In 2009, the king appointed Norah al-Faiz a deputy minister for women's education, the first female cabinet-level official. |
В 2009 году король назначил нору Аль-Фаиз заместителем министра образования женщин,став первой женщиной в кабинете министров. |
As far as presidential appointments, as with treaties a person is not officially and legally appointed to a position until their appointment is approved by the Senate. |
Что касается президентских назначений, то, как и в случае с договорами, лицо официально и юридически не назначается на должность до тех пор, пока его назначение не будет одобрено Сенатом. |
Corruption among the newly appointed officials was rampant and widespread. |
Коррупция среди вновь назначенных чиновников была необузданной и широко распространенной. |
The King appointed officials to manage certain activities, usually in a specified area. |
Король назначал чиновников для управления определенными видами деятельности, как правило, в определенной области. |
He was also appointed the official photographer by Birmingham Water Works to document the building of the Elan Valley Reservoirs. |
Он также был назначен официальным фотографом Бирмингемского водного завода для документирования строительства водохранилищ в долине реки Элан. |
Many of the death sentences were pronounced by a specially appointed three-person commission of officials, the NKVD troika. |
Многие смертные приговоры были вынесены специально назначенной комиссией из трех человек-тройкой НКВД. |
The Rivers State government consists of elected representatives and appointed officials. |
Правительство штата Риверс состоит из выборных представителей и назначенных должностных лиц. |
After college, he was appointed as an official in the Ministry of Foreign Affairs, and over a period of 20 years worked his way up to the position of spokesperson. |
После окончания колледжа он был назначен чиновником в Министерство иностранных дел и в течение 20 лет работал до должности пресс-секретаря. |
One possible definition is only those officials who are appointed by the president without Senate confirmation. |
Турнирные игры выигрываются, когда одному из игроков удается выиграть более половины запланированных кадров. |
On the death of Giuseppe Antonio Bernabei in 1732, he was finally officially appointed as choirmaster at the court of Bavaria. |
После смерти Джузеппе Антонио Бернабея в 1732 году он был наконец официально назначен хормейстером при баварском дворе. |
In 1288, Edward I added a lion and a lynx and appointed the first official Keeper of the animals. |
В 1288 году Эдуард I добавил Льва и рысь и назначил первого официального Хранителя животных. |
This part appointed a judge, in a similar matter to before, with the plaintiff suggesting names from the official list until the defendant agreed. |
Эта часть назначала судью, как и в предыдущем случае, с истцом, предлагающим имена из официального списка до тех пор, пока ответчик не согласится. |
The Ombudsman is appointed by Parliament, and has the task of ensuring that all government departments and officials follow the law. |
Омбудсмен назначается парламентом и имеет задачу обеспечить, чтобы все государственные ведомства и должностные лица соблюдали закон. |
He had appointed several reformers to leading positions in the KGB, many of whom later became leading officials under Gorbachev. |
Он назначил на руководящие посты в КГБ нескольких реформаторов, многие из которых впоследствии стали ведущими чиновниками при Горбачеве. |
Through his great-uncle's influence, he was later appointed to attend Alexander the Great on his Asiatic expedition as the official historian. |
Благодаря влиянию своего двоюродного деда он был позже назначен сопровождать Александра Македонского в его Азиатской экспедиции в качестве официального историка. |
This led him to be officially appointed Diocese architect by Bishop Broughton in 1847. |
Это привело к тому, что в 1847 году епископ Бротон официально назначил его архитектором епархии. |
He was officially appointed on 12 March, replacing Javier Aguirre, who had been sacked over his involvement in a 2011 match-fixing investigation in Spain. |
Он был официально назначен 12 марта, заменив Хавьера Агирре, который был уволен из-за его участия в расследовании договорных матчей в Испании в 2011 году. |
He was appointed for the period from 1 December 2009 until 31 May 2012, though he only took up his position officially on 1 January 2010. |
Он был назначен на период с 1 декабря 2009 года по 31 мая 2012 года, хотя официально вступил в должность только 1 января 2010 года. |
Heads of officials fell everywhere, being replaced by Chong Mong-ju's appointees; but there were no risings against the dynasty. |
Повсюду падали головы чиновников, которых Чонг-Монг-Джу заменял своими приверженцами; но против династии народ не восстал. |
The ceremony is performed by the local civil registrar or an appointed official and a commemorative certificate is usually provided. |
Церемония проводится местным регистратором актов гражданского состояния или назначенным должностным лицом, и обычно предоставляется памятный сертификат. |
After the Zhou became the ruling dynasty, they mostly appointed their own officials. |
После того, как Чжоу стали правящей династией, они в основном назначали своих собственных чиновников. |
The fight was not decided on the spot, but the time and location were appointed and negotiations were done by officials. |
Бой не был решен на месте, но время и место были назначены, и переговоры велись официальными лицами. |
She is the second former Georgian official, after Alexander Kvitashvili, appointed to a Ukrainian government position in 2014. |
Она является вторым бывшим грузинским чиновником после Александра Квиташвили, назначенного на пост украинского правительства в 2014 году. |
Chomley was officially appointed as chief commissioner on 6 March 1882. |
Чомли был официально назначен главным комиссаром 6 марта 1882 года. |
Devambez was also appointed official engraver to the Royal Family of Portugal. |
Девамбес также был назначен официальным гравером королевской семьи Португалии. |
The local officials were appointed by the President. |
Местные чиновники были назначены президентом. |
Even after a scholar named Shunkai Shibukawa was appointed as the Shogunate 's first official astronomer at the start of the Edo era, most people were still unaware that the Earth was round. |
Потом началась эра Эдо и Шибукава Шункай стал главным астрономом сёгуната. Но даже в то время люди не знали, что Земля - круглая. |
After this incident, the Portuguese Bruno Correia was appointed as the official safety car driver. |
После этого случая португалец Бруно Коррея был назначен официальным водителем автомобиля безопасности. |
The establishment of the Trusted Authority has been completed and an official security certification lab appointed. |
Создание доверенного органа было завершено, и была назначена официальная лаборатория сертификации безопасности. |
However, in May 1885, Hawksley learned that Deacon had been officially appointed as joint engineer in March 1881, and resigned again. |
Однако в мае 1885 года Хоксли узнал, что Дикон был официально назначен совместным инженером в марте 1881 года, и снова подал в отставку. |
So make an attorney available to meet with a duly-appointed official of the Treasury. |
Поэтому сделайте возможным встречу адвоката с должным образом назначенным лицом Казначейства. |
The President, Prime Minister and Speaker of Parliament are the only political appointees to be given official cars. |
Президент, премьер-министр и спикер парламента-единственные политические назначенцы, которым дают официальные автомобили. |
The Secretariat is headed by the Secretary General of the Eurasec, the highest Community official, appointed by the interstate Council. |
Секретариат возглавляет Генеральный секретарь ЕврАзЭС, высшее должностное лицо сообщества, назначаемое Межгосударственным советом. |
The official office of Librarian of the University was not established until 1577, when William James was appointed Librarian. |
Официальная должность библиотекаря университета была учреждена только в 1577 году, когда Уильям Джеймс был назначен библиотекарем. |
The Great Council appointed all public officials, and elected a Senate of 200 to 300 individuals. |
Великий Совет назначил всех государственных чиновников и избрал Сенат из 200-300 человек. |
Disputes involving officials of the Court who, by reason of his or her official position, enjoys immunity, if such immunity has not been waived. |
споров с участием должностных лиц Суда, которые в силу своего должностного положения пользуются иммунитетом, если не было отказа от такого иммунитета. |
But even before Groysman was appointed, experts worried that his new government would not be sufficiently reform-minded and that he’s too loyal to President Petro Poroshenko. |
Но еще до его назначения экспертов беспокоило то, что его новое правительство не будет в достаточной степени ориентировано на реформы, и что Гройсман слишком предан президенту Петру Порошенко. |
I said No, I hadn't; Authority appointed him and I supposed they always would. |
Я ответил - нет, не приходилось; Смотрителя назначает Администрация, и я думаю, так будет всегда. |
I will be appointed the new Vice President of the United States. |
Я вступлю в должность нового вице-президента соединенных штатов. |
The other leaders were appointed on the orders of the Chief of the Vanguard. |
Остальные командиры были назначены по приказу начальника Авангарда. |
President Washington dismissed L'Enfant in March 1792 due to conflicts with the three commissioners appointed to supervise the capital's construction. |
Президент Вашингтон уволил Л'Энфана в марте 1792 года из-за конфликтов с тремя комиссарами, назначенными для надзора за строительством столицы. |
Responding to a massive influx of telegrams urging their pardon, Massachusetts governor Alvan T. Fuller appointed a three-man commission to investigate the case. |
В ответ на массовый поток телеграмм с просьбой о помиловании губернатор Массачусетса Алван т. Фуллер назначил комиссию из трех человек для расследования этого дела. |
In February 2012, Mark Peters was appointed Chief Executive Officer of the GOLDOC. |
В феврале 2012 года главным исполнительным директором GOLDOC был назначен Марк Питерс. |
Former prosecutor Robert D. Boyle was also appointed as a special prosecutor. |
Бывший прокурор Роберт Д. Бойл также был назначен специальным прокурором. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officially appointed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officially appointed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officially, appointed , а также произношение и транскрипцию к «officially appointed». Также, к фразе «officially appointed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.