On gender equality in africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
brought on - принес на
on filling - по наполнению
on dedicated - на выделенный
on retention - на удержание
suite on - номера на
collect on - собирать на
on evacuation - по эвакуации
explain on - объяснить на
encounter on - сталкиваются с
vengeance on - месть
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
expert on gender issues - эксперт по гендерным вопросам
lack of gender equality - отсутствие гендерного равенства
common gender - общий род
gender equality situation - ситуация гендерного равенства
balanced gender distribution - сбалансированное распределение пола
specific gender - конкретных гендерных
gender lens - пол линзы
gender-responsive strategies - гендерные аспекты стратегии
of the opposite gender - противоположного пола
advancing gender equality - продвижения гендерного равенства
Синонимы к gender: sex, sexuality
Антонимы к gender: inhuman, abrupt, hard, sour, tough, acidulous, eradicate, heartless, shifting, abusive
Значение gender: the state of being male or female (typically used with reference to social and cultural differences rather than biological ones).
real equality - подлинное равенство
political equality - политическое равенство
gender equality in access to education - гендерное равенство в доступе к образованию
gender equality in the private sector - гендерное равенство в частном секторе
gender equality and equal opportunities - гендерное равенство и равные возможности
equality of treatment of nationals - равенство обращения граждан
equality and equity at - равенства и справедливости на
work with gender equality - работа гендерного равенства
right of equality - право равенства
gender equality awareness - осознание гендерного равенства
Синонимы к equality: egalitarianism, justice, equal rights, fairness, equity, impartiality, equal opportunities, evenhandedness, evenness, equilibrium
Антонимы к equality: inequality, discrimination, disparity, difference, distinction
Значение equality: the state of being equal, especially in status, rights, and opportunities.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
down in - вниз в
in urine - в моче
certified in - сертифицированы
imported in - импортированы в
in male - у мужчин
precision in - точность
mixed in - смешанные в
passage in - проход в
helicopter in - вертолет
trail in - след в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
africa hall - африки зал
africa rising - африки рост
the least developed countries in africa - наименее развитые страны Африки
crisis in the horn of africa - кризис в Африканском Роге
end of apartheid in south africa - конец апартеида в Южной Африке
take place in south africa - иметь место в Южной Африке
jihad in west africa - Джихад в Западной Африке
pakistan and south africa - пакистан и Южная Африка
southern africa power pool - южный бассейн питания африки
cape town south africa - Кейптаун, Южная Африка
Синонимы к africa: savannas, ethiopia, the veld, equatorial Africa, african, land of the Sahara, kenya, ghana, the high veld, south africa
Значение africa: the second largest continent (11.62 million square miles; 30.1 million sq km), a southward projection of the Old World landmass divided roughly in half by the equator and surrounded by sea except where the Isthmus of Suez joins it to Asia.
Gender equality is guaranteed by the Constitution, laws and regulations, including the Labour Code, Family Code and Criminal Code. |
Гендерное равенство гарантируется Конституцией, законами и нормативными положениями страны, включая Трудовой кодекс, Кодекс о браке и семье и Уголовно-процессуальный кодекс. |
The principle of gender equality has been incorporated in school curricula and the material is couched in gender-neutral language. |
Принцип равенства учитывается во всех школьных программах, которые составлены в нейтральных в гендерном отношении формулировках. |
The Swedish Government set up a commission of inquiry in February 2004 to evaluate the goals, direction, organization and effectiveness of the gender equality policy. |
В феврале 2004 года правительство Швеции создало комиссию по проверке для оценки целей, направленности, организации осуществления и эффективности политики, направленной на обеспечение равенства между мужчинами и женщинами. |
Promotion of the principle of gender equality as a member state of the European Union. |
Обеспечение принципа гендерного равноправия как государством-членом Европейского союза. |
The most challenging among these are poverty reduction, gender equality and environmental sustainability. |
Наибольшие трудности среди них вызывают показатели в области сокращения масштабов нищеты, обеспечения равенства мужчин и женщин и экологической устойчивости. |
No law could be enacted, or executive action taken, which offended against the principle of gender equality. |
Ни один закон и ни одно решение исполнительных органов не могут быть приняты, если они нарушают принцип гендерного равенства. |
Japan – where opposition to immigration and failure to embrace gender equality have led to a rapidly rising REDR – is a case in point. |
Япония служит примером быстро растущей REDR, в следствии сильной оппозиции к иммиграции и неспособности установить равенство между мужчинами и женщинами на рынке труда. |
But Scott didn't care about gender equality, did he? |
Но Скотта не заботило равенство между мужчиной и женщиной. |
And there they openly discussed their personal relationships - their own experiences of gender equality with the coworkers and the partners. |
Там они открыто обсудили свои личные взаимоотношения, свой личный опыт гендерного равенства со своими коллегами и возлюбленными. |
In order to have an efficient gender equality policy, it is necessary to have an exact understanding of the status quo. |
Для обеспечения эффективного осуществления политики гендерного равенства, необходимо иметь полное представление о существующем положении. |
The Girl Power Days/Boy Power Days project was runner-up for the 2004 Gender Equality Prize. |
Проект Дни возможностей девочек/Дни возможностей мальчиков в 2004 году занял второе место среди соискателей Премии за достижения в области гендерного равенства. |
Set up the National Programme on Gender Equality and Women's Mental Health. |
Разработка Национальной программы по вопросам гендерного равенства и охране психического. |
The OSCE aims to provide equal opportunities for men and women and to integrate gender equality in policies and practices. |
ОБСЕ стремится обеспечить равные возможности для мужчин и женщин и интегрировать гендерное равенство в политику и практику. |
Furthermore, the Supreme Administrative Court had accepted the need to adopt measures to attain effective gender equality. |
Кроме того, Верховный административный суд признал необходимость принятия эффективных мер для обеспечения подлинного гендерного равенства. |
Gender equality in Lithuania had a long history. |
Вопрос о равенстве между мужчинами и женщинами в Литве уходит далеко в прошлое. |
It means Governments reaffirming their commitment to education and gender equality. |
Это означает, что правительствам необходимо подтвердить свою приверженность обеспечению равных возможностей образования и достижению гендерного равенства. |
The principle of gender equality forms an intrinsic part of personnel policy at the Ministry of Finance, which strives to attract both men and women. |
Принцип гендерного равенства является неотъемлемой частью кадровой политики Министерства финансов, которое стремится привлекать на работу и мужчин, и женщин. |
A gender equality barometer at the municipal level had been published in 2010 and that could be extended to cover other forms of discrimination. |
В 2010 году был опубликован Барометр гендерного равенства на муниципальном уровне, и в будущем эта инициатива может быть расширена для охвата других форм дискриминации. |
The UN Sustainable Development Goals targets gender equality and women's empowerment for the global development agenda. |
Цели ООН в области устойчивого развития нацелены на обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин в рамках глобальной повестки дня в области развития. |
But emphasizing the health of one gender undermines gender equality and misses the point of global health initiatives, which is – or should be – to improve health outcomes for all. |
Однако сосредоточенность на здоровье одного из полов подрывает гендерное равенство и не попадает в прицел глобальных инициатив в области глобального здравоохранения, которая служит – или должна служить – улучшению здоровья каждого человека. |
For example, gender equality can be a common principle but ranks as a higher priority to anarcha-feminists than anarchist communists. |
Например, гендерное равенство может быть общим принципом, но имеет более высокий приоритет для анархо-феминисток, чем для анархистов-коммунистов. |
Numerical data incorporated in the text are supplemented by an annex containing a selection of statistics pertaining to gender equality. |
Приведенные в докладе цифры дополняются подборкой статистических данных о равноправии, которые даются в приложении. |
However, the Government had not given up its efforts to enact legislation aimed at promoting gender equality. |
Вместе с тем правительство не отказалось от своих попыток принять законодательство, направленное на содействие обеспечению гендерного равенства. |
All efforts to promote racial equality also needed to integrate a clear commitment to gender equality in order to be effective. |
Для обеспечения эффективности всех усилий, направленных на поощрение расового равенства, необходимо также, чтобы они включали в себя четкую приверженность делу достижения гендерного равенства. |
Gender equality and the empowerment of women are essential tools to addressing the situation women victims of enforced disappearance face. |
Обеспечение гендерного равноправия и расширение возможностей женщин являются важнейшими инструментами преодоления ситуаций, с которыми сталкиваются женщины, ставшие жертвами насильственного исчезновения. |
Achieving gender equality in the Middle East will be a long process, requiring fundamental educational, social, and economic reforms. |
Достижение гендерного равенства на Ближнем Востоке будет длительным процессом, требующим фундаментальных образовательных, социальных и экономических реформ. |
Цель состоит в том, чтобы улучшить гендерное равенство в Африке. |
|
Article 8 (1) and (2) guarantees equality before the law for all persons and non-discrimination on the basis of religion, race, descent, place of birth or gender. |
В пунктах 1 и 2 статьи 8 гарантируются равенство всех лиц перед законом и недискриминация на основе религии, расы, происхождения, места жительства или пола. |
Emphasis is also to be placed on observing gender equality in all respects in the Ministry's personnel policy. |
Уделяется также повышенное внимание вопросам соблюдения равенства мужчин и женщин во всех аспектах кадровой политики министерства. |
It should be clarified why the establishment of the Gender Equality Council had been delayed. |
Следует прояснить, почему откладывается создание Совета по вопросам гендерного равенства. |
Moreover, policies promoting gender equality contribute to the reconciliation between family and professional life. |
Кроме того, политика, направленная на поощрение гендерного равенства, содействует совмещению семейной жизни и профессиональной деятельности. |
Estonia has not yet enacted special legislation regulating gender equality. |
Эстония еще не приняла конкретного законодательства, регулирующего вопросы равенства мужчин и женщин. |
While a single authority dealing with gender issues might have advantages, the approach of the Equality Authority also had merits. |
Хотя существование единого органа, занимающегося вопросами равенства мужчин и женщин, может иметь преимущества, подход Управления по вопросам равноправия также имеет свои положительные стороны. |
We believe that the path towards the realization of women's rights and gender equality cannot be separated from the wider macroeconomic policy environment. |
Мы уверены, что путь к реализации прав женщин и обеспечению гендерного равенства невозможен в отрыве от более обширной среды макроэкономической политики. |
Решающее значение для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами имеет образование для женщин. |
|
Under the constitution, there is a guarantee of gender equality and absolute freedom of thought. |
Конституция гарантирует равенство полов и абсолютную свободу мысли. |
Legislation for gender equality and equity should be adopted and applied. |
Следует разработать законы для обеспечения гендерного равенства и справедливости и обеспечить их применение на практике. |
As I was saying, is this a sign that our society is approaching gender equality? |
Я имел в виду, что это признак того, что наше общество стремится к гендерному равенству. |
However, commitment to gender equality is not universal. |
Вместе с тем приверженность обеспечению гендерного равенства не носит повсеместного характера. |
While there has been an increase in the share of women in politics in Russia, this has not led to increased gender equality in Russian society overall. |
Несмотря на увеличение доли женщин в политической жизни России, это не привело к повышению уровня гендерного равенства в российском обществе в целом. |
She wondered what steps could be taken to address those barriers to full gender equality. |
Оратор интересуется, какие меры можно было бы принять для устранения этих препятствий на пути обеспечения полного гендерного равенства. |
Your gender equality commission is a real sausage fest. |
Твой комитет по гендерному равноправию в работе - настоящий конкурс сосисок. |
The Law on Nationalization of Major Industries, the Law on Gender Equality and other laws to ensure democratization had been enacted. |
В целях укрепления демократии были приняты Закон о национализации ведущих отраслей, Закон о равноправии мужчин и женщин и другие акты. |
If we want to bring about real gender equality, men need to be more involved in family tasks and in raising children. |
Если мы желаем добиться реального равенства между мужчинами и женщинами, то мужчинам необходимо принять участие в решении семейных проблем и в воспитании подрастающего поколения. |
Nearly every instance of a wikilink to Gender equality had been piped to Equalism. |
Почти каждый пример викилинка к гендерному равенству был связан с Уравнительностью. |
Compared to some subcultures, punk ideology is much closer to gender equality. |
По сравнению с некоторыми субкультурами, панк-идеология гораздо ближе к гендерному равенству. |
I've reestablished the Gender equality article with cites to the UN and an external link to the World Bank. |
Я восстановил статью о гендерном равенстве с цитатами в ООН и внешней ссылкой на Всемирный банк. |
It reinforces ITU global efforts to promote the digital inclusion of women and the attainment of Goal 3 of the Millennium Development Goals, on gender equality. |
Это дополняет глобальные усилия МСЭ по содействию приобщению женщин к цифровым технологиям и достижению цели З, сформулированной в Декларации тысячелетия и касающейся гендерного равенства. |
The topics studied in the barometer broadly reflect the Finnish debate on gender equality. |
Рассматриваемые в опросе вопросы в значительной мере отражают дискуссию по вопросам гендерного равенства в Финляндии. |
The gender equality seal is a corporate certification process that recognizes good performance of UNDP offices/units to deliver gender equality results. |
Присуждение почетного знака - это корпоративный процесс сертификации, в рамках которого признаются положительные результаты, достигнутые отделениями/подразделениями ПРООН в деле обеспечения гендерного равенства. |
Swift expressed her desire for LGBT rights and gender and racial equality, and condemned systemic racism. |
Свифт выразила свое стремление к правам ЛГБТ, гендерному и расовому равенству и осудила системный расизм. |
The racial equality statute currently being drafted would remedy those shortcomings. |
Разрабатываемое в настоящее время законодательство о расовом равенстве позволит ликвидировать эти проблемы. |
The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems. |
Среди детей, которые проходят лечение по поводу церебрального паралича, церебральной малярии, задержки в развитии и ортопедических проблем, наблюдается приблизительно равное гендерное соотношение. |
You know, Daniel Hardman may have used people, but he didn't give a shit about their gender or their color. |
Знаешь, Дэниель Хардман мог использовать людей, но никогда не обращал внимание на их пол или цвет кожи. |
Mexico still has a gender educational bias. |
В Мексике по-прежнему существует гендерный уклон в образовании. |
The notion that self-control was only significant for women when combined with opportunity helps account for the gender gap seen in crime rates. |
Представление о том, что самоконтроль важен для женщин только в сочетании с возможностями, помогает объяснить гендерный разрыв в уровне преступности. |
Gender inequality in nutrition in some countries such as India is present in all stages of life. |
Гендерное неравенство в питании в некоторых странах, таких как Индия, присутствует на всех этапах жизни. |
The Journal of 'Men's Health and Gender is now called the Journal of Men's Health. |
Журнал мужское здоровье и гендер теперь называется журналом мужского здоровья. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on gender equality in africa».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on gender equality in africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, gender, equality, in, africa , а также произношение и транскрипцию к «on gender equality in africa». Также, к фразе «on gender equality in africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
