End of apartheid in south africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина
verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить
catv front end equipment - интерфейсное оборудование ктв
cod end - куток
immediate end to violence - немедленное прекращение насилия
by the end of september - к концу сентября
end up somewhere - в конечном итоге где-то
rod end with - конец стержня с
end of the duration - конец длительности
after the end date - после даты окончания
end preparation - подготовка конец
before the end of - до конца
Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge
Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin
Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
conceive of - понимать
capable of thought - способный мыслить
out of the ordinary - необычный
rub of a brush - чистка щеткой
piece of fiction - кусочек художественной литературы
within the bounds of - в пределах
a brief account of - краткий отчет о
eye of day - глаз дня
peep of dawn - рассвет
qualms of conscience - угрызения совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
apartheid regime - режим апартеида
apartheid laws - законы апартеида
political apartheid - политический апартеид
apartheid rule - апартеид правило
system of apartheid in south africa - система апартеида в Южной Африке
in the struggle against apartheid - в борьбе против апартеида
apartheid in south africa - апартеид в Южной Африке
the fight against apartheid - борьба против апартеида
during the apartheid - во время апартеида
centre against apartheid - Центр против апартеида
Синонимы к apartheid: discrimination, segregation, racism, xenophobia, chauvinism, nationalism, separation, separatism, seclusion, bigotry
Антонимы к apartheid: equal opportunity, equal rights, equal status, integration, melting pot, detachment, disinterest, disinterestedness, dispassion, dispassionateness
Значение apartheid: (in South Africa) a policy or system of segregation or discrimination on grounds of race.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be clued in - быть
frame in - кадр в
put in the hands of - положить в руки
in a perfunctory manner - поверхностно
have lessons in - иметь уроки
be in collusion with - быть в сговоре с
horn in on - звуковой сигнал
take up/in - взять / в
root about/around (in) - Корень об / вокруг (в)
dreaming in technicolor - мечтать в технике
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер
adverb: на юг, к югу, в южном направлении
adjective: южный, обращенный к югу
verb: двигаться к югу, пересекать меридиан
degree south - градус на юг
south ossetia - южная осетия
south east - юго-восток
directly south - прямо на юг
government of the republic of south africa - Правительство Южно-Африканской Республики
south africa in namibia - Южная Африка в Намибии
south kivu province - Южная Киву область
south africa has - Южная Африка
black south africans - черные южноафриканцы
south african delegation - Делегация Южной Африки
Синонимы к south: southerly, southern, meridional, austral, southward, s, dixieland, dixie, confederacy, in the south
Антонимы к south: north, nord
Значение south: lying toward, near, or facing the south.
eu-africa partnership - ес-африки партнерство
for the development of africa - для развития Африки
south africa and viet nam - Южная Африка и Вьетнам
africa in the areas - Африки в областях
the north of africa - север Африки
poverty in africa - бедность в Африке
south africa remains - Южная Африка остается
in africa since - в африке так
africa development bank - банк развития Африки
west central africa - запад центральной африки
Синонимы к africa: savannas, ethiopia, the veld, equatorial Africa, african, land of the Sahara, kenya, ghana, the high veld, south africa
Значение africa: the second largest continent (11.62 million square miles; 30.1 million sq km), a southward projection of the Old World landmass divided roughly in half by the equator and surrounded by sea except where the Isthmus of Suez joins it to Asia.
Apartheid became an official policy of South Africa after the Nationalist Party gained control of the government in 1948. |
Апартеид стал официальной политикой Южной Африки после того, как националистическая партия получила контроль над правительством в 1948 году. |
South Africa began imposing apartheid, its codified system of racial segregation and discrimination, on South West Africa during the late 1940s. |
Южная Африка начала навязывать апартеид, свою кодифицированную систему расовой сегрегации и дискриминации, Юго-Западной Африке в конце 1940-х годов. |
He taught English and Afrikaans at several high schools in South Africa after 1948, but was eventually dismissed for his vocal criticism of apartheid. |
После 1948 года он преподавал английский и африкаанс в нескольких средних школах Южной Африки, но в конце концов был уволен за свою громкую критику апартеида. |
In 1994, Archbishop Desmond Tutu and President Nelson Mandela described newly democratic post-apartheid South Africa as the rainbow nation. |
В 1994 году архиепископ Десмонд Туту и президент Нельсон Мандела описали новую демократическую Южную Африку после апартеида как радужную нацию. |
Южная Африка была намного лучше во времена апартеида. |
|
These events put an end to the unjust apartheid regime in South Africa. |
Эти события положили конец несправедливому режиму апартеида в Южной Африке. |
In South Africa, the educational system was constructed in the days of apartheid for the white minority. |
В ЮАР система образования сформировалась во времена апартеида для белого меньшинства. |
This also includes signage promoting racial segregation as done in the United States prior to 1964 and South Africa under Apartheid. |
Это также включает в себя вывески, пропагандирующие расовую сегрегацию, как это было сделано в Соединенных Штатах до 1964 года и в Южной Африке при апартеиде. |
During apartheid, home education was illegal in South Africa. |
Во времена апартеида домашнее образование в Южной Африке было незаконным. |
In the 1960s, the Anti-Apartheid Movements began to campaign for cultural boycotts of apartheid South Africa. |
В 1960-х годах Антиапартеидные движения начали кампанию за культурный бойкот апартеида в Южной Африке. |
In South Africa the hatreds engendered by apartheid smoldered always below the surface. |
В Южной Африке ненависть, порожденная апартеидом, бурлит не только на поверхности. |
The word apartheid means apartness in Afrikaans, one of the official languages of South Africa. |
Продан позже в том же году компании Orri Navigation Lines, Саудовская Аравия и переименован в Star of Medina. |
The band drew criticism from activists and artists involved with Artists United Against Apartheid, who had been boycotting South Africa since 1985. |
Группа вызвала критику со стороны активистов и художников, связанных с артистами, Объединенными против апартеида, которые бойкотировали Южную Африку с 1985 года. |
R&AW trained the intelligence officers of many independent African countries and assisted the anti-apartheid struggles in South Africa and Namibia. |
R&AW обучала сотрудников разведслужб многих независимых африканских стран и оказывала помощь в борьбе с апартеидом в Южной Африке и Намибии. |
New Zealand was also one of the African boycott targets, because its national rugby union team had toured apartheid-ruled South Africa. |
Новая Зеландия также была одной из целей африканского бойкота, поскольку ее национальная команда регбийного союза совершила турне по Южной Африке, где царил апартеид. |
I take serious issue with the depiction of apartheid South Africa during the final years as everywhere in a state of constant upheaval. |
Я серьезно отношусь к изображению апартеида в Южной Африке в последние годы, как и везде в состоянии постоянных потрясений. |
It censured apartheid and demanded sanctions against South Africa. |
Она осудила апартеид и потребовала санкций против Южной Африки. |
After apartheid, Goldblatt continued to shoot photographs within South Africa in which he mostly took photos of the landscape among other things. |
После апартеида Голдблатт продолжал снимать фотографии в Южной Африке, где он в основном фотографировал ландшафт среди прочего. |
In post-apartheid South Africa, unemployment has been extremely high as the country has struggled with many changes. |
В Южной Африке после апартеида безработица была чрезвычайно высока, поскольку страна боролась со многими изменениями. |
He was cautious of the possibility of a post-apartheid South Africa getting caught up in the imperialist Cold War rivalries of the United States and the Soviet Union. |
Он опасался, что Южная Африка после апартеида окажется втянутой в империалистическое соперничество холодной войны между Соединенными Штатами и Советским Союзом. |
From his personal experience of such practices in South Africa under apartheid, he believed that such measures should be condemned. |
Как говорит его личный опыт, такие методы использовались в Южной Африке во времена апартеида, и он считает, что такие меры следует осудить. |
It did not rebuff South Africa entirely, though, adopting an appeasing manner towards the apartheid government, and even recognizing its autonomy. |
Однако она не отвергла полностью Южную Африку, приняв умиротворяющую манеру по отношению к правительству апартеида и даже признав его автономию. |
While this philosophy at first generated disagreement amongst black anti-Apartheid activists within South Africa, it was soon adopted by most as a positive development. |
Хотя эта философия сначала вызвала разногласия среди чернокожих активистов борьбы с апартеидом в Южной Африке, вскоре она была принята большинством как позитивное развитие событий. |
Xenophobia in South Africa has been present in both the apartheid and post–apartheid eras. |
Ксенофобия в Южной Африке присутствовала как в эпоху апартеида, так и после него. |
As the leader of one of the Front Line States, the countries bordering apartheid South Africa, he gained credibility within the anti-apartheid movement. |
Как лидер одного из прифронтовых государств, граничащих с апартеидом ЮАР, он завоевал авторитет в антиапартеидном движении. |
Some commentators have compared modern-day North Korea to apartheid South Africa. |
Некоторые комментаторы сравнивают современную Северную Корею с апартеидом Южной Африки. |
In South Africa, the apartheid policy created segregated neighborhoods where whites risked being removed or victimized in black-only neighborhoods and vice versa. |
В Южной Африке политика апартеида привела к созданию сегрегированных районов, где белые рисковали быть изгнанными или стать жертвами в черных районах, и наоборот. |
Before the release of the new album Black Sabbath accepted an offer to play six shows at Sun City, South Africa during the apartheid era. |
Перед выходом нового альбома Black Sabbath приняли предложение сыграть шесть концертов в Сан-Сити, Южная Африка, в эпоху апартеида. |
“Allegations of French apartheid draw analogies between France and apartheid-era South Africa” . |
Утверждения о французском апартеиде проводят аналогии между Францией и Южной Африкой эпохи апартеида. |
As a result, Union of South Africa operated under a policy of apartheid — the separate development of the races. |
В результате, союз Южной Африки использовал политику апартеида — отдельное развитие рас. |
Twenty-three years after apartheid, a new generation of radicals has arisen in South Africa. |
Двадцать три года спустя апартеида новое поколение радикалов выросло в Южной Африке. |
Given its struggle against apartheid, South Africa was a logical place to host the Conference. |
С учетом борьбы Южной Африки против апартеида выбор места проведения Конференции представляется однозначно логичным. |
The same goes for the government of South Africa in the days of apartheid. |
То же самое относится и к правительству Южной Африки во времена апартеида. |
In August 1968, he gave a sermon comparing the situation in South Africa with that in the Eastern Bloc, likening anti-apartheid protests to the recent Prague Spring. |
В августе 1968 года он выступил с проповедью, в которой сравнил ситуацию в Южной Африке с ситуацией в Восточном блоке, сравнив протесты против апартеида с недавней Пражской весной. |
The long and painful struggle against apartheid is coming to a successful close in Africa. |
В Африке долгая и мучительная борьба против апартеида приближается к своему успешному завершению. |
During the apartheid regime, punk was second only to Rock music in its importance to multi-racial interactions in South Africa. |
Во времена режима апартеида панк уступал только рок-музыке по своей значимости для межрасовых взаимодействий в Южной Африке. |
From Zimbabwe, the concept was taken over in South Africa in the 1990s as a guiding ideal for the transition from apartheid to majority rule. |
Из Зимбабве эта концепция была заимствована в Южной Африке в 1990-х годах в качестве руководящего идеала для перехода от апартеида к правлению большинства. |
The University of the Witwatersrand is one of the leading universities in Africa, and is famous as a centre of resistance to apartheid. |
Университет Витватерсранда является одним из ведущих университетов Африки и известен как центр сопротивления апартеиду. |
A number of sitting Israeli premiers have warned that Israel could become like apartheid South Africa. |
Ряд сидящих израильских премьеров предупредили, что Израиль может стать похожим на апартеид Южной Африки. |
Are allegations of apartheid not a broad historical comparison or analogy between Israel and apartheid South Africa? |
Разве обвинения в апартеиде не являются широким историческим сравнением или аналогией между Израилем и апартеидом в Южной Африке? |
During apartheid South Africa there was a Pan Africanist Congress that dealt with the oppression of Africans in South Africa under Apartheid rule. |
Во время апартеида в Южной Африке был Панафриканский Конгресс, который занимался угнетением африканцев в Южной Африке в период правления апартеида. |
Unlike South Africa, where Apartheid prevented Black majority rule, within Israel itself there is currently a Jewish majority. |
В отличие от Южной Африки, где апартеид препятствовал правлению черного большинства, в самом Израиле в настоящее время существует еврейское большинство. |
Brundage was accused of both racism, for resisting exclusion of apartheid South Africa, and antisemitism. |
Бранд был обвинен как в расизме, так и в сопротивлении исключению апартеида из ЮАР, а также в антисемитизме. |
During the 1970s and 1980s, comrade emerged as a popular revolutionary form of address in South Africa among those involved in anti-apartheid political activities. |
В 1970-х и 1980-х годах товарищ стал популярной революционной формой обращения в Южной Африке среди тех, кто участвовал в политической деятельности против апартеида. |
He left Africa for London, England, where he met anti-apartheid activists, reporters, and prominent politicians. |
Он уехал из Африки в Лондон, где встретился с активистами движения против апартеида, журналистами и видными политиками. |
Illustrating that over a long period of time, the United Nations was working towards isolating the state of South Africa, by putting pressure on the Apartheid regime. |
Показательно, что в течение длительного периода времени Организация Объединенных Наций работала над изоляцией государства Южная Африка, оказывая давление на режим апартеида. |
In 1969, Malawi was the only country at the assembly which did not sign the Lusaka Manifesto condemning South Africa' apartheid policy. |
В 1969 году Малави была единственной страной в ассамблее, которая не подписала Лусакский Манифест, осуждающий политику апартеида Южной Африки. |
It severed official relations with South Africa in 1979 and imposed a trade boycott in protest against the country's Apartheid policies. |
В 1979 году она разорвала официальные отношения с Южной Африкой и ввела торговый бойкот в знак протеста против политики апартеида в этой стране. |
South Africa's involvement in the Korean War produced a significant warming of relations between Malan and the United States, despite American criticism of apartheid. |
Участие Южной Африки в Корейской войне привело к значительному потеплению отношений между Маланом и Соединенными Штатами, несмотря на американскую критику апартеида. |
At age six months, his family moved from South Africa to London, because of his father's anti-apartheid views. |
В возрасте шести месяцев его семья переехала из Южной Африки в Лондон, поскольку его отец придерживался антиапартеидных взглядов. |
This caused a widespread interest in statues in South Africa. |
Это привело к повсеместному интересу к статуям в Южной Африке. |
В Африке подул свежий ветер. |
|
Sub-Saharan Africa’s economies, one hopes, will not have to repeat the costly lessons that other developing countries have learned over the past three decades. |
Странам региона к югу от Сахара, будем надеяться, не придется повторять дорогостоящие уроки, которым другие развивающиеся страны научились за последние три десятилетия. |
But even Mount Kilimanjaro, in Africa, is higher than Everest, on two counts - not just one, but two. |
Но даже гора Килиманджаро в Африке выше Эвереста, если дважды подсчитать, не раз, а два. |
Elephants in Africa self-medicate by chewing on the leaves of a tree from the family Boraginaceae, which induces labour. |
Слоны в Африке занимаются самолечением, жуя листья дерева из семейства Boraginaceae, что вызывает роды. |
Brooker et al. utilized this technology to create helminth distribution maps of sub-Saharan Africa. |
Брукер и др. использовал эту технологию для создания карт распространения гельминтов в Африке к югу от Сахары. |
Safari is from Kasaala, a small village in the Ikutha Division of Kitui District, in the Eastern Province of Kenya, a country in East Africa. |
Сафари происходит из Касаалы, небольшой деревни в районе Икута округа Китуи, в восточной провинции Кении, страны в Восточной Африке. |
Court rulings in Georgia and South Africa have led to the legalization of cannabis consumption, but not legal sales. |
Судебные решения в Грузии и Южной Африке привели к легализации потребления каннабиса, но не легальной продажи. |
Cecil Rhodes and Charles Rudd followed, with their Gold Fields of South Africa company. |
За ними следовали Сесил Родс и Чарльз Радд со своими золотыми полями Южной Африки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «end of apartheid in south africa».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «end of apartheid in south africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: end, of, apartheid, in, south, africa , а также произношение и транскрипцию к «end of apartheid in south africa». Также, к фразе «end of apartheid in south africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
