On the basis of gender identity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
have pity on - пожалейте
charge (duty on) - плата (пошлина)
new lease on life - новый договор аренды на жизнь
sitting on the fence - сидя на заборе
watch on TV - посмотреть по телевизору
drive on the wrong side of the road - ехать по полосе встречного движения
backpressure on the rudder - нагрузка на руль направления
hold on like grim death - держаться до последнего
subcommittee on administrative oversight and the courts - подкомитет по административному надзору и судам
be on life support - быть подключенным к системе жизнеобеспечения
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
lay on the table - лежать на столе
in the mean time - в это время
(the) most favorable - (наиболее)
for the future - для будущего
bang the drum for - удар барабана для
on the tick - на тике
on the map - на карте
normal for the time of year - нормальный для времени года
bring down the price - снизить цену
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
on the as needed basis - по мере необходимости
commercial basis - коммерческая основа
on a proportional basis - на пропорциональной основе
on the basis of statute - на основании устава
on country basis - на национальной основе
on a worldwide basis - на всемирной основе
indefinite basis - бессрочной основе
on the basis of the principle - на основе принципа
served as the basis for - послужили основой для
on the basis of specific - на основе конкретных
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
make short work of - сделать короткую работу
king of beasts - король зверей
be of a group - быть одним из группы
on top (of that) - более того)
time of day - время суток
back of beyond - за пределами
measure the depth of - измерить глубину
peak of perfection - пик совершенства
lapse of the pen - описка
rate of exchange - вексельный курс
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
gender-related matters - вопросы связанные с полом
gender sensitization - гендерная проблематика
disaggregated by gender - с разбивкой по признаку пола
gender context - гендерный контекст
taking into account gender - с учетом пола
with a gender focus - с гендерным фокусом
bridge the gender gap - ликвидировать разрыв между полами
gender and women empowerment - расширение прав и возможностей женщин и гендерного
addressing gender based violence - решении проблемы насилия по признаку пола
national gender policy - национальная гендерная политика
Синонимы к gender: sex, sexuality
Антонимы к gender: inhuman, abrupt, hard, sour, tough, acidulous, eradicate, heartless, shifting, abusive
Значение gender: the state of being male or female (typically used with reference to social and cultural differences rather than biological ones).
noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность
adjective: личный, опознавательный
of identity - идентичности
identity theft ring - Кража кольцо
a strong brand identity - сильная идентичность бренда
to identity - идентичности
city identity - город идентичность
gender identity and sexual - гендерная идентичность и сексуальная
sense of national identity - чувство национальной идентичности
development with identity - Развитие с идентичностью
identity and its - личность и ее
their gender identity - их гендерная идентичность
Синонимы к identity: ID, name, specification, self, differentness, selfhood, singularity, originality, individuality, personality
Антонимы к identity: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness
Значение identity: the fact of being who or what a person or thing is.
Hate crimes and hate speeches on the basis of both sexual orientation and gender identity have been banned since 1995. |
Преступления на почве ненависти и выступления на почве ненависти по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности запрещены с 1995 года. |
They also found that when gender identity is salient, group size encouraged intervention when bystanders and victims shared social category membership. |
Они также обнаружили, что, когда гендерная идентичность является заметной, размер группы поощряет вмешательство, когда свидетели и жертвы разделяют принадлежность к социальной категории. |
Despite these constitutional interpretations, no explicit law has been enacted to ban discrimination on the basis of both sexual orientation and gender identity. |
Несмотря на эти конституционные толкования, не было принято четкого закона, запрещающего дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. |
Androgyny may be expressed with regard to biological sex, gender identity, gender expression, or sexual identity. |
Андрогинность может быть выражена в отношении биологического пола, гендерной идентичности, полового выражения или сексуальной идентичности. |
You can't tell if someone's dealing with a mental illness, or they're struggling with their gender identity, they're caring for an aging parent, they're having financial difficulty. |
Вы не поймёте, борется ли человек с психическим заболеванием или с гендерной идентичностью, заботится ли о пожилом родителе или у него финансовые трудности. |
In 2002, sexual orientation and gender identity were included in the Northwest Territories Human Rights Act. |
В 2002 году сексуальная ориентация и гендерная идентичность были включены в Закон О правах человека Северо-Западных территорий. |
Gender identity disorders persist into adolescence in about 27% of children with GID diagnoses. |
Расстройства гендерной идентичности сохраняются в подростковом возрасте примерно у 27% детей с диагнозом GID. |
There are no explicit protections against discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity. |
Не существует четкой защиты от дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. |
Additionally, while gender identity is not explicitly included in these two acts, it has been interpreted as being covered under the category of sex and disability. |
Кроме того, хотя гендерная идентичность прямо не включена в эти два закона, она была истолкована как охватываемая категорией пола и инвалидности. |
In 2014, Andalusia, the Canary Islands, Catalonia and Galicia also passed bills banning gender identity discrimination. |
В 2014 году Андалусия, Канарские острова, Каталония и Галисия также приняли законопроекты, запрещающие дискриминацию по признаку пола. |
The focus on AIDS-HIV education has allowed for more public discussion of sexual orientation, gender identity and human rights. |
Акцент на просвещении по вопросам СПИДа и ВИЧ позволил шире обсуждать в обществе вопросы сексуальной ориентации, гендерной идентичности и прав человека. |
The gender-identity movement's attempt to rebrand the lesbian as queer, and the pronouncement that 'anyone can be a lesbian', are nothing short of erasure. |
Попытка движения за гендерную идентичность ребрендировать лесбиянку как странную и заявление о том, что любой может быть лесбиянкой, - это не что иное, как стирание. |
Действительно, формирование гендерной идентичности детей происходит еще в детском саду. |
|
In gender identity disorder, there is discordance between the natal sex of one's external genitalia and the brain coding of one's gender as masculine or feminine. |
При расстройстве гендерной идентичности существует диссонанс между натальным полом внешних гениталий и мозговым кодированием своего пола как мужского или женского. |
Gender studies is a field of interdisciplinary study and academic field devoted to gender, gender identity and gendered representation as central categories of analysis. |
Гендерные исследования-это область междисциплинарных исследований и академическая область, посвященная гендеру, гендерной идентичности и гендерной репрезентации как центральным категориям анализа. |
The study labeled this as 'nonaffirmation', and it occurs when others do not affirm one's sense of gender identity. |
Исследование обозначило это как неутверждение, и это происходит, когда другие не подтверждают свое чувство гендерной идентичности. |
The complexities of gender identity in the religion of Cybele and the Attis myth are explored by Catullus in one of his longest poems, Carmen 63. |
Сложности гендерной идентичности в религии Кибелы и мифе об Аттисе исследуются Катуллом в одной из его самых длинных поэм Кармен 63. |
Sexual orientation, gender identity, race, ethnicity, religion - you name it, it amplifies the violence endured by girls and women, and for our younger girls, it is worse. |
Сексуальная ориентация, гендерная идентичность, раса, национальность и другие факторы усугубляют насилие, испытываемое женщинами, и хуже всех приходится молодым девушкам. |
Genderfluid people often express a desire to remain flexible about their gender identity rather than committing to a single definition. |
Гендерфлюидные люди часто выражают желание оставаться гибкими в отношении своей гендерной идентичности, а не придерживаться какого-то одного определения. |
These studies failed to support the previous assumptions that family dynamics, trauma and gender identity were factors in the development of sexual orientation. |
Эти исследования не смогли подтвердить прежние предположения о том, что семейная динамика, травмы и гендерная идентичность являются факторами развития сексуальной ориентации. |
Feminism is an ideology that takes this gender identity approach. |
Феминизм-это идеология, которая использует этот подход к гендерной идентичности. |
The U.S. federal law does not include protections against discrimination on the basis of sexual orientation or gender identity. |
Федеральное законодательство США не предусматривает защиту от дискриминации по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. |
Gender is the biological sexual identity of women and men. |
Пол является биологическим сексуальным признаком женщин и мужчин. |
Money introduced the terms gender identity, gender role and sexual orientation and popularised the term paraphilia. |
Деньги ввели термины гендерная идентичность, гендерная роль и сексуальная ориентация, а также популяризировали термин парафилия. |
The PFI lobbied against a state effort to ban discrimination in Pennsylvania on the basis of sexual orientation or gender identity. |
ПФИ лоббировала усилия штата по запрещению дискриминации в Пенсильвании по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. |
There are several items central to the slow unveiling regarding the existence, gender, and identity of Neferneferuaten. |
Есть несколько пунктов, имеющих центральное значение для медленного раскрытия относительно существования, пола и идентичности Нефернеферуатен. |
The law does not prohibit discrimination based on sexual orientation and gender identity. |
Закон не запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. |
Discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity is illegal in Cuba. |
Дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности на Кубе является незаконной. |
Although discrimination protections regarding sexual orientation and gender identity or expression have been debated legally, they have not yet been legislated. |
Хотя вопрос о защите от дискриминации в отношении сексуальной ориентации и гендерной идентичности или самовыражения обсуждался на законодательном уровне, он еще не был законодательно закреплен. |
As such, sexual identity involves more than one component and may also involve biological sex and gender identity. |
Таким образом, сексуальная идентичность включает в себя более одного компонента и может также включать биологический пол и гендерную идентичность. |
Assumptions of the unidimensional model were challenged as societal stereotypes changed, which led to the development of a two-dimensional gender identity model. |
Допущения одномерной модели были оспорены по мере изменения социальных стереотипов, что привело к разработке двумерной модели гендерной идентичности. |
Gender dysphoria in children is more heavily linked with adult homosexuality than an adult transgender identity. |
Гендерная дисфория у детей в большей степени связана со взрослой гомосексуальностью, чем со взрослой трансгендерной идентичностью. |
The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behavior in boys is not sufficient. |
Диагноз требует глубокого нарушения нормальной гендерной идентичности; простого сорванца у девочек или девичьего поведения у мальчиков недостаточно. |
The complexities of gender identity in the religion of Cybele and the Attis myth are explored by Catullus in one of his longest poems, Carmen 63. |
Сложности гендерной идентичности в религии Кибелы и мифе об Аттисе исследуются Катуллом в одной из его самых длинных поэм Кармен 63. |
There is no indication that social environment after birth has an effect on gender identity or sexual orientation. |
Нет никаких признаков того, что социальная среда после рождения оказывает влияние на гендерную идентичность или сексуальную ориентацию. |
Hate crimes and hate speeches on the basis of both sexual orientation and gender identity have been banned since 1995. |
Преступления на почве ненависти и выступления на почве ненависти по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности запрещены с 1995 года. |
There is a national hate crimes law that could be interpreted as including sexual orientation and gender identity, but that has not been decided by the courts. |
Существует национальный закон о преступлениях на почве ненависти, который может быть истолкован как включающий сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, но это не было решено судами. |
Sexual orientation, gender identity, and sex roles of children who grow up with lesbian mothers are unaffected. |
Сексуальная ориентация, гендерная идентичность и половые роли детей, которые растут с матерями-лесбиянками, не затрагиваются. |
Ireland and a few other countries have all removed medical criteria from the gender identity legal recognition process. |
Ирландия и ряд других стран исключили медицинские критерии из процесса юридического признания гендерной идентичности. |
Terms such as gynephilia and androphilia have tried to simplify the language of sexual orientation by making no claim about the individual's own gender identity. |
Такие термины, как гинекология и андрофилия, пытались упростить язык сексуальной ориентации, не претендуя на собственную гендерную идентичность. |
The definitions of gender and gender identity vary on a doctrinal basis. |
Определения гендера и гендерной идентичности различаются в зависимости от доктринальной основы. |
We need comparable data for children reared by single heterosexual mothers or exclusively by men to distinguish the impact of gender from sexual identity here. |
Нам нужны сопоставимые данные по детям, воспитываемым одинокими гетеросексуальными матерями или исключительно мужчинами, чтобы отличить здесь влияние пола от сексуальной идентичности. |
Gender identity politics is an approach to politics that has been around for decades now. |
Политика гендерной идентичности-это подход к политике, который существует уже на протяжении десятилетий. |
Twelve states currently have legislation which bars discrimination based on gender identity. |
В настоящее время законодательство двенадцати Штатов запрещает дискриминацию по признаку гендерной идентичности. |
He also established the Johns Hopkins Gender Identity Clinic in 1965 along with Claude Migeon who was the head of pediatric endocrinology at Johns Hopkins. |
Он также основал клинику гендерной идентичности Джонса Хопкинса в 1965 году вместе с Клодом Мигеоном, который был главой детской эндокринологии в Университете Джонса Хопкинса. |
In 2016, gender identity or expression was added to the Quebec Charter of Rights and Freedoms. |
В 2016 году в Квебекскую хартию прав и свобод была добавлена гендерная идентичность или самовыражение. |
No legislation exists to address discrimination or bias motivated violence on the basis of sexual orientation or gender identity. |
Не существует законодательства, направленного на борьбу с дискриминацией или предвзятым насилием по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. |
Groups may be defined in terms of disability, ethnicity, family status, gender identity, nationality, race, religion, sex, and sexual orientation, or other factors. |
Группы могут быть определены с точки зрения инвалидности, этнической принадлежности, семейного положения, гендерной идентичности, национальности, расы, религии, пола и сексуальной ориентации или других факторов. |
Laws prohibiting discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity were enacted in 1985 and 2012, respectively. |
Законы, запрещающие дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, были приняты соответственно в 1985 и 2012 годах. |
Sexual orientation is commonly discussed as a characteristic of the individual, like biological sex, gender identity, or age. |
Сексуальная ориентация обычно обсуждается как характеристика личности, как биологический пол, гендерная идентичность или возраст. |
And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world. |
Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства. |
So I told him to mark everything With the international symbol for gender. |
И я предложил пометить все вещи интернациональными мужскими и женскими символами. |
An equal gender employment commission. |
Комитет по гендерному равенству в работе. |
My identity is a closely-guarded secret known only to a few, and if it were to get out, will endanger my family, my friends, and it would embolden my enemies to retaliate at me through them. |
Моя личность - охраняемая тайна, известная немногим, и если она раскроется - это поставит под угрозу мою семью, моих друзей, и это даст возможность моим врагам мстить мне через них. |
It contains the full name, gender, nationality, date of birth, photograph of the data subject, right thumb print, ID number, and personal signature. |
Он содержит полное имя, пол, национальность, дату рождения, фотографию субъекта данных, отпечаток большого пальца правой руки, идентификационный номер и личную подпись. |
Gender is frequently associated with informal labour. |
Пол часто ассоциируется с неформальным трудом. |
None of these laws carry the distinctive punishment originally reserved for the common scold, nor are they gender-specific as the common scold offense was. |
Ни один из этих законов не предусматривает особого наказания, первоначально предназначенного для обычного ругательства,и они не являются гендерно специфичными, как это было в случае обычного ругательства. |
It is currently unclear as to whether these rulings constitute substantive law on the issue of changing legal gender. |
В настоящее время неясно, являются ли эти постановления материальным правом по вопросу об изменении юридического пола. |
Factors that may influence a rape reporting decision include gender, age, minority status, perceived outcomes, and social expectations. |
Факторы, которые могут повлиять на решение о представлении информации об изнасиловании, включают пол, возраст, статус меньшинства, предполагаемые результаты и социальные ожидания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the basis of gender identity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the basis of gender identity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, basis, of, gender, identity , а также произношение и транскрипцию к «on the basis of gender identity». Также, к фразе «on the basis of gender identity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
