On the lower side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the lower side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на нижней стороне
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону



On the other hand, we are currently polling lower than a side of beef with eyes drawn on it, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, мы скатились ниже, чем говяжья туша с нарисованными на ней глазами, так что...

'What d'you mean - how can he have taken the City?' asked the cadet. His mouth hung open, showing a gap where a tooth was missing on the left side of his lower jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это так взял? - спросил кадет и открыл рот, причем оказалось, что у него нет одного зуба с левой стороны.

the entry (sell order) is placed either when the price breaks below the bottom side of the wedge or the price finds resistance at the lower trend line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•… вход (ордер на продажу) размещается либо при пробое ценой нижней стороны клина, либо когда цена получает поддержку в верхней линии тренда.

Peachey's career with the Sharks began in the reserve squad but he quickly made his way into the first grade side after many dazzling performances in the lower grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьера пичи с акулами началась в резервном отряде, но он быстро пробился в первый класс после многих блестящих выступлений в младших классах.

When I pried the finished lower receiver off the print bed, one side was covered in support material meant to prevent the hot plastic structures from collapsing before they solidified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я попытался извлечь готовую нижнюю часть ствольной коробки из камеры для печати, одна ее сторона прилипла к подложке, которая не дает горячим пластмассовым формам растекаться, пока они не затвердеют.

The seat which had been taken for him was only two or three numbers from the left-hand side, and directly opposite one of the lower boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятое для него кресло оказалось третьим или четвертым с левой стороны, напротив одной из нижних лож.

The external surface of a spring stop matches the shape of transformation of the side wall of the lower chord into the side wall of an inclined chord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная поверхность ограничителя подклиновой пружины повторяет конфигурацию перехода боковой стенки нижнего пояса в боковую стенку наклонного пояса.

Both of these closely related antibiotics have similar levels of efficacy, although doxycycline has a slightly lower risk of adverse side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба этих тесно связанных антибиотика имеют одинаковый уровень эффективности,хотя доксициклин имеет несколько более низкий риск побочных эффектов.

I took a look around. We had been dumped on the lower slope of a dune and on either side of us the dunes heaved up to meet the night-time sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я огляделся вокруг. Мы упали на пологий склон дюны по обе стороны к ночному небу вздымались песчаные холмы.

Modern Republicans advocate the theory of supply side economics, which holds that lower tax rates increase economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные республиканцы отстаивают теорию экономики предложения, которая утверждает, что более низкие налоговые ставки увеличивают экономический рост.

In 2006, the magazine relocated to Brooklyn from the apartment at 249 Eldridge Street on the Lower East Side of Manhattan that was home to the magazine for 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году журнал переехал в Бруклин из квартиры на Элдридж-стрит 249 в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена, которая была домом для журнала в течение 25 лет.

The flowers are formed from five petals; four are upswept or fan-shaped petals with two per side, and there is one broad, lobed lower petal pointing downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки образованы из пяти лепестков; четыре лепестка имеют форму веера, по два с каждой стороны, и один широкий, лопастной нижний лепесток направлен вниз.

And then eventually we realize it's getting annoying to talk about the skier in the lower left-hand side of the screen or the skier just above the mid line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро класс заметит, насколько неудобно ссылаться на лыжника в левом нижнем углу или лыжника чуть выше середины.

Paper and at the lower left-hand side, what is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист бумаги в левом нижнем углу, что значит?

The icon is surrounded by a silver frame that depicts the apostles, while holy relics are embedded on its lower side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икона окружена серебряной рамкой, в которой изображены апостолы, а святые мощи вложены в ее нижнюю часть.

The transformation of the side wall of the lower chord into the side wall of an inclined chord is obtained by means of mutually conjugated radii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническим результатом изобретения является улучшение прочностных, ресурсных и эксплуатационных характеристик боковой рамы.

He wants us to investigate this Jason Lang, forger-turned-photographer on the Lower East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет, чтобы мы расследовали дело этого Джейсона Лэнга, мошенника, превратившегося в фотографа в Нижнем Ист-Сайде.

It was founded in 2003 and held each spring through 2013 as a celebration of the arts history of the East Village and the Lower East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 2003 году и проводился каждую весну до 2013 года как праздник истории искусств Ист-Виллиджа и Нижнего Ист-Сайда.

On May 16, 2011, scenes were shot on the streets of the Lower East Side and Chinatown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 2011 года сцены были сняты на улицах Нижнего Ист-Сайда и Чайнатауна.

On the southwest side, a major feature in the lower areas is the Khumbu icefall and glacier, an obstacle to climbers on those routes but also to the base camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-западной стороне Главной особенностью нижних районов является ледопад Кхумбу и ледник, препятствие для альпинистов на этих маршрутах, но также и для базовых лагерей.

I got some really pretty fabrics today that are reminiscent of the textures that I saw in the brick buildings in the lower east side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла очень красивые ткани сегодня, которые напоминают текстуры, что я видала в кирпичных зданиях в Нижнем Ист-Сайде.

The concept was shown in Gold metallic paint with a black TRD graphic along the lower side of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепт был изображен золотой металлической краской с черным рисунком TRD вдоль нижней стороны автомобиля.

These are marked by the number 440 on the left lower side of the barrel, in numerals twice the size of other calibers, and without the preceding period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обозначены цифрой 440 на левой нижней стороне ствола, цифрами вдвое большими, чем у других калибров, и без предшествующего периода.

For a simple object—flat on one sidethe lower portion of the box, closed at the bottom, will be filled with a molding sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для простого предмета-плоского с одной стороны-нижняя часть коробки, закрытая снизу, будет заполнена формовочным песком.

The lower part of the side stay consisted of ropes looped under the end of a knee of upper futtock which had a hole underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть боковой стойки состояла из веревок, закрепленных петлей под концом колена верхнего футока, под которым было отверстие.

Its centre tap then connects to one end of the lower turn count side of T2, the other end connects to the remaining phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его центральный кран затем соединяется с одним концом нижней стороны счетчика оборотов T2, другой конец соединяется с оставшейся фазой.

Itinerant young singers like them were common on the Lower East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странствующие молодые певцы вроде них были обычным явлением в Нижнем Ист-Сайде.

On the lower flank this side of the predominantly andesitic volcano, is Luzon's largest solfataras and hot springs, some of which deposit siliceous sinter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижнем склоне этой стороны преимущественно андезитового вулкана находятся крупнейшие сольфатары и горячие источники Лусона, некоторые из которых содержат кремнистый агломерат.

Tech tracked her GPS signal to a building on the Lower East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техники отследили сигнал GPS до здания в нижнем Ист-Сайде.

Buchalter was born in the Lower East Side neighborhood of Manhattan in February 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухалтер родился в Нижнем Ист-Сайде, в районе Манхэттена, в феврале 1897 года.

From the Lower East Side to Harlem, Brooklyn to New Jersey, stretching as far south as Atlantic City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Нижнего Ист Сайда до Гарлема, от Бруклина до Нью-Джерси, и на юг до самого Атлантик-Сити идет их влияние.

As a side benefit of her efforts, Turunen gradually expanded her vocal range considerably into the lower range, which manifested even more on the following albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве побочного эффекта своих усилий, Турунен постепенно расширила свой вокальный диапазон значительно в более низкий диапазон, который проявился еще больше на следующих альбомах.

I gave him enough slack to be able to unclip the rope thread the rope back through the lowering device, with the knot on the other side clip it back to himself and lower me the remaining 50m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему достаточную слабину, чтобы он мог отщелкнуть веревку, пропустить узел ниже шайбы Штихта, встегнуть её обратно и протравить оставшиеся 50 метров.

The lower side pockets were removed and the single slit was replaced by two hacking jacket style slits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние боковые карманы были удалены, и единственный разрез был заменен двумя разрезами в стиле хакерской куртки.

Both of Allen's parents were born and raised on the Lower East Side of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба родителя Аллена родились и выросли в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена.

So it's going to be upper right-hand side, lower left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это будет повыше справа, пониже с левой стороны.

In March 2012 they opened a cafe in the Lower East Side of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года они открыли кафе в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена.

The aircraft crashed on the southern side of the Tête du Travers, a minor peak in the lower western slopes of the Tête de l'Estrop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет упал на южной стороне тет-дю-Траверс, небольшой пик в нижней части западных склонов Тет-де-Л'Эстроп.

No, like the Marais, it was kinda like the Lower East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, в то время Марэ был как Нижний Ист-сайд.

The superficial branch of the radial nerve passes along the front of the radial side of the forearm to the commencement of its lower third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностная ветвь лучевого нерва проходит вдоль передней лучевой стороны предплечья до начала его нижней трети.

Packaging in the 1980s was simple as trucks were held in flimsy plastic containers with an EFSI identification sticker on the lower side of the container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка в 1980-х годах была простой, поскольку грузовики помещались в хрупкие пластиковые контейнеры с идентификационной наклейкой EFSI на нижней стороне контейнера.

All right, the side-piece phone- there's lower-case letters, there are abbreviations, emoticons, no punctuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, на тайном телефоне используются краткие предложения, есть аббревиатуры, смайлики, но нет запятых.

Incision starts higher on the left, crosses the trachea, and trails a little lower on the right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар нанесен слева, пересекает трахею и опускается чуть ниже справа.

The house is almost always oriented in a north–south direction, the roof on the north side often being lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом почти всегда ориентирован в направлении Север-Юг, крыша с северной стороны часто бывает ниже.

Creason bought that old meatpacking warehouse on the Lower East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крисон не так давно купил старый мясокомбинат в нижнем Ист-сайде.

See that amazing lower lip, pressed by accident against the vessel's side, so as firmly to embrace the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, как твердо поджата ее потрясающая нижняя губа, придавленная по воле случая бортом корабля?

Compared to a blastocyst biopsy, a polar body biopsy can potentially be of lower costs, less harmful side-effects, and more sensitive in detecting abnormalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с биопсией бластоцисты, биопсия полярного тела потенциально может иметь более низкие затраты, менее вредные побочные эффекты и быть более чувствительной при обнаружении аномалий.

He used the same credit card to secure a room at a no-tell motel on the Lower East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С той же кредитки он оплатил номер в мотеле в Нижнем Ист-Сайде.

That's the Lower East Side, somewhere around Reed Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний Ист-Сайд. Около Рид Стрит.

She began performing in the rock music scene of New York City's Lower East Side in 2003 and enrolled at New York University's Tisch School of the Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала выступать на сцене в Нью-Йорке, Ист-Сайд в 2003 году и поступила в школу Тиш Нью-Йоркского университета искусств.

The only remarkable thing about his garb was the great, black runesword at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной примечательной вещью у него был рунный клинок на боку.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

a) because of a poor Internet connection on the side of the Client or the Server;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) из-за плохого качества связи на стороне Клиента или сервера;

But the dark side of Mao cannot be totally expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но темная сторона Мао не может быть полностью вычеркнута.

In practice, they are on the regime’s side then, and are against aspirations for reform and change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в действительности они стоят на стороне режима, выступая против стремления народа к реформам и переменам.

This football-shaped lump jutting out the side of my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шишка в форме футбольного мяча, которая торчит из моей шеи, да ещё и сбоку.

At pressures higher than 2100 atm the melting point rapidly increases again, and ice takes several exotic forms that do not exist at lower pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При давлении выше 2100 атм температура плавления быстро возрастает снова, и лед принимает несколько экзотических форм, которые не существуют при более низких давлениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the lower side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the lower side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, lower, side , а также произношение и транскрипцию к «on the lower side». Также, к фразе «on the lower side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information