Open battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open battle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытая битва
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • dyeing in open-width - крашение в расправку

  • open sitting - открытое заседание

  • an open action - открытое действие

  • open o buy - открытое о купить

  • a programme open to - программа открыта для

  • open restaurant - открытый ресторан

  • open letters of credit - открытые аккредитивы

  • open up holes - открыть отверстия

  • open a new possibility - открыть новые возможности

  • open and closed orders - открытые и закрытые заказы

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- battle [noun]

adjective: боевой, батальный

noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия

verb: сражаться, бороться


open war, all out war, shooting war, hot war, fighting, war, battle, fight, battling, armed struggle


The featured article candidacy for Battle of Taejon is now open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранная статья кандидатура на битву за Тэджон теперь открыта.

We'll attack in the open water with no shore to narrow the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападем в открытых водах, чтобы нас не ограничивал берег.

The Dutch were initially successful in capturing the capital, which was deserted, and the Kandyans withdrew to the jungles once more, refusing to engage in open battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцам поначалу удалось захватить столицу, которая была покинута, и Кандийцы вновь отступили в джунгли, отказавшись вступать в открытый бой.

The Castilian victory in the Second Battle of Acentejo brought about the collapse of aboriginal resistance and access to the Taoro Valley remained open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа кастильцев во второй битве при Асентехо привела к краху сопротивления аборигенов, и доступ в долину Таоро оставался открытым.

The Battle of Patay followed on open territory on 18 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при Патае последовала на открытой территории 18 июня.

Their tactics in open battle were generally inferior to those of regular soldiers, such as the Dragoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тактика в открытом бою обычно уступала тактике обычных солдат, таких как драгуны.

A break-out force was annihilated in open battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорывавшиеся силы были уничтожены в открытом бою.

The featured list candidacy for Order of battle at the Battle of Camperdown is now open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список избранных кандидатов на орден битвы в битве при Кампердауне теперь открыт.

French forces harassed the English, but refrained from making an open battle while amassing their numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские войска досаждали англичанам, но воздерживались от открытого сражения, пока их численность увеличивалась.

The Russian ballet season will open under the direction of Monsieur Massine and the Battle of Flowers will take place at Nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон Русского балета открылся под руководством месье Мясина и Битва цветов прошла в Ницце.

We kept our eyes open for a sign of the battle-machines, but there was none about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо ли говорить, что мы беспрестанно оглядывались по сторонам: не покажутся ли на горизонте боевые машины, - но таковых не было и в помине.

Civilian, hunting, and police firearms usually feature open sights, while many military battle rifles employ aperture sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское, охотничье и полицейское огнестрельное оружие обычно имеет открытые прицелы, в то время как многие военные боевые винтовки используют апертурные прицелы.

Can they manage the flow of information and ideas through the blogosphere as online activists open yet another front in their battle for free information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смогут ли они управлять потоком информации и идей через блогосферу, когда онлайновые активисты откроют еще один фронт в своем сражении за свободную информацию?

China's youth responded by forming Red Guard groups around the country, which split into rival factions and sometimes open battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская молодежь ответила формированием отрядов Красной гвардии по всей стране, которые раскололись на соперничающие группировки и иногда вступали в открытый бой.

The battle was seen as an overall strategic victory, because it would open a ground corridor into nearby Idlib province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва рассматривалась как общая стратегическая победа, поскольку она откроет наземный коридор в соседнюю провинцию Идлиб.

The A-Class review for Battle of Pyongtaek is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор А-класса для Battle of Pyongtaek теперь открыт; все редакторы приглашаются принять участие, и любой вклад там будет оценен по достоинству!

In January 1871, Gambetta forced Faidherbe to march his army beyond the fortresses and engage the Prussians in open battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1871 года Гамбетта вынудил Фейдербе вывести свою армию за пределы крепостей и вступить в открытый бой с пруссаками.

Mirroring the Trojan horse story, they were then able to battle guards, kill the king, and open the gates for the main army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых сильных связей заключается в том, что одно и то же событие риска может иметь последствия во всех трех областях, хотя и в разных временных масштабах.

The featured article candidacy for Battle of Dürenstein is now open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранная статья кандидатура на битву при Дюренштайне теперь открыта.

The peer review for Battle of Soltau is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензирование журнала Битва за Солтау теперь открыто; все редакторы приглашаются к участию, и любой вклад будет оценен по достоинству!

The prisoners’ aim was to escape by boat from the dock, but when they were unable to open the outside door, they decided to battle it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью пленников было спастись на лодке от пристани, но когда они не смогли открыть наружную дверь, они решили бороться с ней.

Battle Abbey, however, may have been atypical, with better management and soils than typical of demesnes in open-field areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баттл-Эбби, однако, возможно, было нетипичным, с лучшим управлением и почвами, чем типичные для поместий в открытых местах.

Rather than face a siege, Shin Rip decided to fight a battle in the open fields of Tangeumdae, which he felt ideal for the deployment of his cavalry unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы идти на осаду, шин Рип решил сразиться в открытом поле Тангеймдэ, которое, по его мнению, идеально подходило для развертывания его кавалерийского подразделения.

When open war broke out, Ieyasu defeated rival clans in the Battle of Sekigahara in 1600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началась открытая война, Иэясу победил соперничающие кланы в битве при Сэкигахаре в 1600 году.

Now, some of you may have surmised that this is not a game for marines in open Humvees, that while this great battle is being fought, you'd be sitting in a field holding your dicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, некоторые из вас, возможно, предположили, что это не подходящая игра для морпехов в открытых Хамви, Поэтому, в то время как великая битва происходит, вы сидите в поле, держась за свои хрены.

You'll learn of Washington's character, God's miraculous protection of him in battle, and of Washington's open gratitude for God's intervention on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы узнаете о характере Вашингтона, о чудесной Божьей защите его в битве и об открытой благодарности Вашингтона за вмешательство Бога в его дела.

The A-Class review for Battle of the Cedars is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор А-класса для Battle of the Cedars теперь открыт; все редакторы приглашаются принять участие, и любой вклад там будет оценен по достоинству!

I agree with you that it is a losing battle trying to persuade you, because liberals generally are not open-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с вами, что попытка убедить вас-это проигрышная битва, потому что либералы вообще не склонны к открытости.

Foote, however, had never fully recovered from a wound he had received during the Battle of Fort Donelson, and he died before he could report to his new station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фут, однако, так и не оправился полностью от раны, полученной им во время битвы при Форт-Донельсоне, и умер, не успев доложить о своем прибытии на новое место службы.

And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает.

He created an environment of open debate and solicited suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создал условия для открытых обсуждений.

The less mandates are open to ambiguity, the better the chances costly mistakes can be avoided and overall goals achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше двусмысленности в мандатах, тем больше шансов избежать дорогостоящих ошибок и добиться общих целей.

There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие.

By that time, the battle against HIV would already have been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому моменту битва против ВИЧ бывает уже проиграна.

Would you tell her Daphne's open at the low post and her point guard is launching prayers from the three-point line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, скажете ей, что Дафни открыта под кольцом, а защита в зоне упускает игроков с трехочковой линии.

Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой.

The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней.

The same organization that targeted and killed your entire squad... in a gun battle and left you for dead, and, ultimately, left you with a synthetic leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ту самую группировку, которая убила всю вашу команду... в перестрелке, когда вы едва остались в живых, из-за чего у вас теперь синтетическая нога.

After my long and protracted battle with a substance-abuse problem the heartless administration of this esteemed university is gonna kick me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моего долгого и тяжкого сражения с серьёзной проблемой токсикомании бессердечное начальство этого уважаемого университета собирается выгнать меня!

Being Southerners, it was a source of shame to some members of the family that we had no recorded ancestors on either side of the Battle of Hastings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы южане; насколько нам известно, ни один наш предок не сражался при Гастингсе 1, и, признаться, кое-кто в нашей семье этого стыдился.

In the middle of a battle or a firefight or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе перестрелки или драки?

While we are in battle, the captain's orders are the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы в битве, приказ Капитана закон.

Yeah, like one big, end-of-term, final battle extravaganza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как одна большая финальная военная феерия.

Well, perhaps we were engaged in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм... возможно, мы были вовлечены в схватку.

Mounting a defense is still engaging in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация обороны это уже вступление в битву.

Pompey's legions are in the field in battle array!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легионы Помпея строятся в боевые порядки!

So, how would you ninjas like to do battle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ниньзи, как насчёт битвы?

Both Governor Roosevelt and I remain committed to this battle, which we must and will win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Рузвельт и я полностью преданы этой битве, битве, в которой мы должны победить.

A life stained with blood and battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, запятнанную кровью и сражениями.

I would not have thee worry in the day of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты тревожился в день боя.

Half the battle is the impression the accused makes on the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина успеха в этом единоборстве - это впечатление, какое производит обвиняемый на присяжных.

The battle between the Vice President and the messenger did not last very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватка уполномоченного с курьером была непродолжительна.

Depending on his transformation to He-Man, at times he is also armed with plate armor, a battle axe, a shield, or deadly snake pinchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от его превращения в человека, иногда он также вооружен пластинчатыми доспехами, боевым топором, щитом или смертоносными щипцами для змей.

During the night fighting, a tank battle broke out when the brigadista M41 Walker Bulldog tanks clashed with the T-34 tanks of the Cuban Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ночных боев разгорелся танковый бой, когда танки бригадиста М41 Walker Bulldog столкнулись с танками Т-34 кубинской армии.

Following the battle, Union General William T. Sherman and his troops spent 11 days in the Vinings area preparing for the Battle of Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы генерал Союза Уильям Т. Шерман и его войска провели 11 дней в районе Винингса, готовясь к битве за Атланту.

On 20 September 1792, the French won a battle against Prussian troops near Valmy and the new National Convention replaced the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 1792 года французы выиграли сражение против прусских войск под Вальми, и новый Национальный Конвент заменил Законодательное Собрание.

He returned in 1174 with a Scottish army, only to flee from the resulting Battle of Alnwick to the great mirth of the Norman court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в 1174 году с шотландской армией, но лишь для того, чтобы спастись бегством от последовавшей битвы при Алнвике к великому веселью нормандского двора.

Panthor is Skeletor's evil feline companion, a giant purple panther creature called a Diylnx who serves as an evil counterpart to Battle Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантор-злой кошачий компаньон Скелетора, гигантская фиолетовая Пантера, называемая Диилнкс, которая служит злым аналогом боевой кошки.

He would usually be seen by his master's side in his lair or carrying Skeletor into battle against He-Man and Battle Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его видели рядом с хозяином в его логове или несущим Скелетора в битву против человека и боевой кошки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open battle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, battle , а также произношение и транскрипцию к «open battle». Также, к фразе «open battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information