Operation and management - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operation and management - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эксплуатация и управление
Translate

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка



In 2011, FFMS issued the company perpetual licenses for broker, dealer and depository operations, as well as for operating in securities management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году ФСФР выдала компании бессрочные лицензии на осуществление брокерских, дилерских и депозитарных операций, а также на осуществление деятельности по управлению ценными бумагами.

Operational back-up support for the Haitian National Police in civil disorder management and crowd control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание Гаитянской национальной полиции оперативной вспомогательной поддержки в борьбе с гражданскими и массовыми беспорядками.

As in normal situations, the linkage must be clearly established between management of a programme and the operational back-up support required to carry it through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в обычных ситуациях необходимо четко определить характер связи между управлением какой-либо программой и оперативной вспомогательной поддержкой, необходимой для ее выполнения.

The manual standardizes the property management practices across the field missions and provides guidance on day-to-day operational matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ стандартизирует практические методы управления имуществом во всех миссиях на местах и служит руководством для решения вопросов повседневной деятельности.

With respect to electronic data-processing and management information system operations, an off-site storage area is being constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается электронной обработки данных и работы системы управленческой информации, то ведется строительство хранилища за пределами комплекса.

The Integrated Library Management System should be made fully functional during calendar year 1997, in order to attain maximum efficiency of library operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интегрированную систему библиотечного управления следует полностью задействовать в течение 1997 календарного года, для того чтобы добиться максимальной эффективности библиотечных операций.

Crisis management, combat driving and tactical operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антикризисное управление, боевое вождение и тактические операции.

Risk management must constantly reflect those assessments, since effective intelligence operations are often risk-taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление рисками должно постоянно отражать эти оценки, поскольку эффективные разведывательные операции часто сопряжены с риском.

Management and operation of the house settled into a reasonable routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление и эксплуатация дома вошли в разумную рутину.

The Coast Guard assumed the “responsibility for crew assignment, cutter funding, retrofitting, operation and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана взяла на себя “ответственность за назначение экипажа, финансирование катера, переоборудование, эксплуатацию и управление.

Other responsibilities will include international reserve management, refinancing operations and liquidity provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число его обязанностей также будут входить управление международными резервами, операции рефинансирования и обеспечение ликвидности.

The latter measure should permit training to become an integral part of planning and human resource management in peace-keeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя мера должна позволить компоненту профессиональной подготовки стать неотъемлемой частью планирования и управления людскими ресурсами в рамках операций по поддержанию мира.

Addressed issue that was causing System Center Operations Manager (SCOM) Management Console to crash in State view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранена проблема, из-за которой возникал сбой консоли управления SCOM в представлении состояния.

Make a Change provides financial, operational and management support to social start-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внести изменения предоставляет услуги финансового, оперативного и управленческой поддержки социальных стартапов.

They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы.

Reach consensus on three common operational procedures on reconciliation, change management and independent assessment reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение консенсуса по трем общим оперативным процедурам сверки информации, управления процессом внесения изменений и подготовке докладов о независимой оценке.

Wet management is particularly used in battery egg laying operations, where the waste is sluiced out with constantly or occasionally flowing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажное управление в частности использовано в деятельностях яичка батареи кладя, где отход смыт вне с постоянно или изредка проточной водой.

Formulate new standards to cover ICT operations, ICT procurement and vendor management and ICT 'balanced scorecard'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка новых стандартов для операций в области ИКТ, управления закупочной деятельностью в данной области и взаимодействия с поставщиками, а также создание сбалансированной отчетности для ИКТ.

The result should be enhanced effectiveness in the management of the Bookshop and the operation of guided tours at Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому должна улучшиться работа по управлению Библиотекой и проведению экскурсий в Центральных учреждениях.

Management is aware of the volatility of the currency exchange markets and the significant risk that unanticipated exchange rate changes presents for operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство в курсе нестабильного положения на валютных рынках и значительного риска, который создают для операций непредвиденные изменения обменных курсов.

The situation was regularly monitored by the National Crisis Management Committee, which also coordinated the rescue and relief operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация регулярно контролировалась Национальным комитетом по управлению кризисными ситуациями, который также координировал спасательные и чрезвычайные операции.

Such groups have management talent available to bolster up weak spots as unfolding operations uncover them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их распоряжении имеются управленческие таланты, способные укрепить слабые места, обнаруживаемые по мере того, как разворачиваются операции.

The Committee had extensive exchanges with the Under-Secretary-General for Management, the Project Director and the members of the Audit Operations Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет проводил активный обмен мнениями с заместителем Генерального секретаря по вопросам управления, Директором проекта и членами Комитета по ревизионным операциям.

FSC accredited certification bodies certify and audit each individual forest management operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккредитованные FSC органы по сертификации сертифицируют и проводят аудит каждой отдельной лесохозяйственной операции.

Consequently, on the basis of this work and input received from operational management, the useful life estimates were revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по результатам этой работы и с учетом данных оперативного управления сроки полезного использования были пересмотрены.

In 2000, headquarters were moved to Deerfield Beach, Florida, to centralize management of the various operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году штаб-квартира была перенесена в Дирфилд-Бич, штат Флорида, чтобы централизовать управление различными операциями.

The investigation report recommended that BA revise its training of crews in three engine operation fuel management procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе о расследовании было рекомендовано БА пересмотреть свою подготовку экипажей по трем процедурам управления топливом при эксплуатации двигателей.

The Reagan-Bush strategy also had a domestic component, the so-called “perception managementoperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия Рейгана-Буша также имела внутреннюю составляющую, так называемую операцию” управление восприятием.

During the 1940s and 1950s, the body of knowledge for doing scientific management evolved into operations management, operations research, and management cybernetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1940-х и 1950-х годов совокупность знаний для научного управления эволюционировала в операционный менеджмент, операционные исследования и управленческую кибернетику.

The Rations Management Manual requires that these minutes be submitted to the Department of Peacekeeping Operations Logistics Support Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Руководству по вопросам организации снабжения пайками, эти протоколы должны представляться в Отдел материально-технического обеспечения Департамента операций по поддержанию мира.

Noyce started litigation with shareholders and effectively removed himself from the operational management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нойс затеял судебную тяжбу с акционерами и фактически отстранил себя от оперативного управления.

Reflects satisfactory performance and risk management practices that consistently provide for safe and sound operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражает удовлетворительные показатели деятельности и методы управления рисками, которые последовательно обеспечивают безопасные и надежные операции.

The Physical Operations department handles logistics for the corporation, management of our properties, offices...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел физических операций руководит логистикой этой компании, распределением средств, офисов,

The core of Zalando's operations is conducted in Germany with centralized management located in their Berlin headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть операций Zalando проводится в Германии с централизованным управлением, расположенным в их берлинской штаб-квартире.

These mechanisms should be at the policy, management and operational levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие механизмы должны быть налажены на политическом, управленческом и оперативном уровнях.

Operational reporting from the new talent management system was made available in April 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативная отчетность из новой системы управления кадровыми ресурсами была предоставлена в апреле 2010 года.

An internal operational plan is a detailed plan describing planning details that are needed by management but may not be of interest to external stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний операционный план-это подробный план, описывающий детали планирования, которые необходимы руководству, но могут не представлять интереса для внешних заинтересованных сторон.

The alternative second runway would provide an opportunity to improve the operational management of the lighter categories of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная вторая взлетно-посадочная полоса даст возможность улучшить оперативное управление более легкими категориями воздушных судов.

The Department of Peacekeeping Operations has prepared a comprehensive Property Management Manual which will be promulgated to all field missions in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент операций по поддержанию мира подготовил всеобъемлющее Руководство по управлению имуществом, которое будет направлено во все миссии на местах в 2006 году.

Even with the openness of F-16 management and test flights conducted by both test pilots and operational pilots, the test program didn’t uncover all the jet’s problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на беспрецедентную открытость руководства программы F-16 и проведение летных испытаний силами летчиков-испытателей и боевых пилотов, в рамках программы все недочеты машины вскрыть не удалось.

is responsible for operation and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отвечает за эксплуатацию и управление.

According to NASA science this data can also be used to provide understanding of weather, climate, navigation, fisheries management, and offshore operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно науке НАСА, эти данные также могут быть использованы для понимания погоды, климата, навигации, управления рыболовством и морских операций.

Provision of policy guidance and training to peace operations on the implementation of the new talent management system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание миротворческим миссиям методической помощи и помощи в организации учебной подготовки сотрудников в связи с созданием новой системы управления талантами.

Within manufacturing operations and operations management, the solution seeks to pull materials through the system, rather than push them into the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках производственных операций и управления операциями решение направлено на то, чтобы вытягивать материалы через систему, а не толкать их в систему.

It also provides facility operations, energy management, and advisory services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также предоставляет услуги по эксплуатации объектов, управлению энергопотреблением и консультированию.

The centre of Management's entire operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средоточие всей работы Менеджмента.

Most dealers use a management system called DBS for their day-to-day operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство дилеров используют систему управления, называемую DBS, для своих повседневных операций.

Restaurant automation means the use of restaurant management system to automate the major operations of a restaurant establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизация ресторана означает использование системы управления рестораном для автоматизации основных операций ресторанного заведения.

For some time prior to the Royal Oak incident the service had experienced labor/management and operational problems and customer service complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени до инцидента с Royal Oak служба испытывала трудовые / управленческие и эксплуатационные проблемы, а также жалобы на обслуживание клиентов.

The Army's platform in the four-tiered EKMS, AKMS, automates frequency management and COMSEC management operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армейская платформа в четырехуровневом ЭКМ, АКМС, автоматизирует управление частотами и управление КОМСЕК-операциями.

Other specific programs include water management and erosion control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы.

But a year ago, I had a hernia operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но год назад мне удалили грыжу.

This was a carefully organised operation to intercept - a large-scale importation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта...

You should know we've initiated an operation to secure all of Pakistan's nuclear weapons, so... most of their power grid's down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам необходимо знать, мы инициировали операцию... чтобы обеспечить безопасность ядерного вооружения Пакистана, так что... большинство энергосистем обесточены.

Financial scandals such as the collapse of the Union Generale Bank and the collapse of the French Panama Canal operation were also blamed on the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые скандалы, такие как крах Юнион Дженерал банка и провал операции по французскому Панамскому каналу, также были возложены на евреев.

They were stored at Hatfield once rail operation had ceased, and were still there in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хранились в Хэтфилде после прекращения железнодорожных перевозок и все еще находились там в 2008 году.

The pilot plant began operation in May 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытная установка начала работу в мае 1940 года.

On 18 August 1941, in a brutal police operation, over 300 Swing kids were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 августа 1941 года в ходе жестокой полицейской операции было арестовано более 300 детей-качелей.

The operation resulted in the targeted areas seeing an extension of the monsoon period an average of 30 to 45 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате операции в целевых районах муссонный период был продлен в среднем на 30-45 дней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operation and management». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operation and management» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operation, and, management , а также произношение и транскрипцию к «operation and management». Также, к фразе «operation and management» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information