Optional rules for arbitration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
optional clause - факультативная клаузула
optional table - опциональный стол
optional rule - диспозитивная норма
optional wireless - опциональный беспроводной
optional luxury - по желанию роскошь
covered by the optional protocol - покрыта дополнительным протоколом
covered by the optional - покрыты дополнительный
established by the optional - устанавливается дополнительный
its optional protocol - Факультативный протокол
suffering is optional - страдание не является обязательным
Синонимы к optional: not required, discretional, noncompulsory, discretionary, voluntary, nonmandatory, permissive, elective
Антонимы к optional: mandatory, compulsory
Значение optional: available to be chosen but not obligatory.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
configuration of rules - Конфигурация правил
provided by the rules - предусмотренные правила
create a set of rules - создать набор правил
establishes rules - устанавливает правила
selection rules - правила отбора
port rules - правила порта
rules of occupational health and safety - правила охраны труда и техники безопасности
fundamental rules of international humanitarian law - основополагающие нормы международного гуманитарного права
rules of procedure of the board - правила процедуры совета
rules concerning conflict of laws - Правила, касающиеся конфликта законов
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
get satisfaction for - получить удовлетворение
Fie for shame! - Фи для стыда!
disregard of/for - Игнорирование / для
have it in for - попросите
play for love - играть без денег
shaking apparatus for blood mixing pipettes - аппарат для встряхивания меланжеров крови
dallas center for the performing arts - Центр исполнительских видов искусства Далласа
price for brent crude oil - цена на сырую нефть марки Brent
air operation for remuneration - воздушная перевозка за плату
arrangement for the regulation of antarctic pelagic whaling - Соглашение о регулировании промысла антарктических пелагических китов
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
institutional arbitration - институциональный арбитраж
tripartite arbitration - трехсторонний арбитраж
sports arbitration - спортивный арбитраж
conduct of arbitration proceeding - проведение арбитражного разбирательства
arbitration matters - арбитражные дела
arbitration administered - арбитраж осуществляется
arbitration council - арбитражный совет
the practice of international commercial arbitration - практика международного коммерческого арбитража
international arbitration rules - международные правила арбитража
agreement to arbitration - соглашение об арбитраже
Синонимы к arbitration: intervention, judgment, conciliation, arbitrament, adjudication, mediatorship, settlement, mediation, arbitrement
Антонимы к arbitration: bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, incitation, mumbo jumbo, nonsense, twaddle, challenge, court decision
Значение arbitration: the use of an arbitrator to settle a dispute.
There is also an optional roof rack that provides ability to carry outdoor equipment. |
Существует также дополнительный багажник на крыше, который обеспечивает возможность переноски наружного оборудования. |
Tonga's National ID Card was first issued in 2010, and it is optional, along with the driver's licenses and passports. |
Национальная идентификационная карта Тонги была впервые выпущена в 2010 году, и она является необязательной, наряду с водительскими правами и паспортами. |
This handbook guarantees your right to take your grievances to arbitration. |
Этот свод правил гарантирует твое право подать жалобу для рассмотрения третейским судом. |
After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol. |
После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб. |
Unable to resolve the matter amicably, the lessor brought the matter to arbitration. |
Поскольку по взаимному согласию не удалось урегулировать этот вопрос, арендодатель обратился к арбитражной процедуре. |
Consequently, all the questions in this section are optional. |
Поэтому все содержащиеся в настоящем разделе вопросы являются факультативными. |
She hoped that Switzerland could ratify the first Optional Protocol at the earliest possible date. |
Ей хотелось бы, чтобы Швейцария смогла в скорейшие сроки ратифицировать первый Факультативный протокол. |
Mediation and conciliation could have several advantages over international arbitration. |
Посреднические и согласительные процедуры могут обладать рядом преимуществ по сравнению с международным арбитражем. |
The proposal to establish an arbitration board to replace the Joint Appeals Board was less convincing. |
Идея создания арбитражной комиссии, которая должна будет заменить апелляционную коллегию, представляется менее убедительной. |
Restricted Mode is an optional setting that you can use to help screen out potentially mature content that you may prefer not to see or don’t want others in your family to see. |
Безопасный режим позволяет нам скрыть ролики, которые могут быть нежелательными для вас или для членов вашей семьи. |
When you create or modify the rule in the Exchange Management Shell, the RejectMessageReasonText parameter is optional. |
При создании или изменении правила в командной консоли Exchange указывать параметр RejectMessageReasonText не обязательно. |
Optional: Click Select items to specify the item criteria for which the cycle counting plan is set. |
(Необязательно) Щелкните Выбрать номенклатуры, чтобы определить критерии номенклатур, для которых установлен план подсчета циклов. |
Optional. Delete your profile information, like bookmarks and history. |
Вы также можете удалить данные профиля, например, закладки и историю. |
Optional: Repeat steps 7 through 10 for additional sales orders. |
Необязательно: повторите шаги с 7 по 10 для дополнительных заказов на продажу. |
Though optional, we recommend configuring basic authentication (username and password) for your RSS feed and serving it with SSL/TLS (i.e. HTTPS) if you want your feed to be private. |
Мы рекомендуем дополнительно настроить базовую проверку подлинности (имя пользователя и пароль) для ленты RSS. Если вы не хотите, чтобы лента была общедоступной, выполняйте проверку подлинности по протоколу SSL/TLS (т. е. HTTPS). |
Ты под арестом ДНК тест обязательный. |
|
Turns out the baby part is optional. |
Оказывается, что ребенок не обязателен. |
Почему он написал по выбору? |
|
It's an optional extra. It's an option that's been selected. |
Это дополнительная опция Это опция, которую я выбрал. |
After the suit was arbitrated in Welton's favor. |
После того, как иск был решен в арбитражном порядке в пользу Велтона, |
Instead of accepting the agreement as they had promised, the arbitration group asked for increases. |
Вместо того чтобы принять соглашение, как они обещали, арбитражная группа попросила увеличить его. |
This case was settled in the ICC International Court of Arbitration, and not publicized due to a gag order placed on Toyota. |
Это дело было урегулировано в Международном арбитражном суде ICC, и не было обнародовано из-за приказа о кляпе, размещенного на Toyota. |
There are generally two sets of controls, although this was optional on the civil 269A. |
Как правило, существует два набора элементов управления, хотя на гражданском 269а это было необязательно. |
Xenon High-Intensity Discharge headlights with auto-leveling were now optional. |
Ксеноновые высокоинтенсивные разрядные фары с автоматическим выравниванием стали теперь необязательными. |
The upper half of the dashboard on the 1990 RS was available with an optional blue color, with the rest of the dashboard and interior in gray only. |
Верхняя половина приборной панели на RS 1990 года была доступна с дополнительным синим цветом, а остальная часть приборной панели и интерьера-только в сером цвете. |
Since many of the editors of this page have been involved with Zephram Stark, I am placing notice that arbitration against him has been requested. |
Поскольку многие из редакторов этой страницы были связаны с Зефрамом Старком, я помещаю уведомление о том, что арбитраж против него был запрошен. |
Optional 80 or 40 mm fan replacement increases or decreases the height of an SFX unit. |
Дополнительная замена вентилятора 80 или 40 мм увеличивает или уменьшает высоту блока SFX. |
Buyers were given an option of the standard satin finish grille or an optional gold finish. |
Покупателям была предоставлена возможность выбора стандартной сатинированной решетки радиатора или дополнительной золотой отделки. |
The FIX protocol also defines sets of fields that make a particular message; within the set of fields, some will be mandatory and others optional. |
Протокол FIX также определяет наборы полей, которые составляют конкретное сообщение; в пределах набора полей некоторые из них будут обязательными, а другие-необязательными. |
We should have a section that deals with decisions from the community but most importantly the arbitration commity. |
У нас должен быть раздел, посвященный решениям сообщества, но самое главное-арбитражного сообщества. |
The judge then sent the case to arbitrator because of an arbitration clause in his contract with Virginia. |
Затем судья направил дело в третейский суд из-за арбитражной оговорки в его контракте с Вирджинией. |
Confirmatory testing is only needed under the age of 1. For children and adults, testing is optional. |
Подтверждающее тестирование требуется только в возрасте до 1 года. Для детей и взрослых тестирование не является обязательным. |
The Arbitration Committee has passed a motion to open a case to investigate allegations surrounding a private Eastern European mailing list. |
Арбитражный комитет принял ходатайство о возбуждении дела для расследования обвинений, связанных с частным восточноевропейским почтовым списком. |
Smith has joined the SAT optional movement for undergraduate admission. |
Смит присоединился к факультативному движению SAT для поступления в университет. |
Benefits the dissenting union members would receive despite not paying dues also include representation during arbitration proceedings. |
Преимущества, которые получат несогласные члены профсоюза, несмотря на неуплату взносов, также включают представительство в арбитражном разбирательстве. |
A drive mode called cable select was described as optional in ATA-1 and has come into fairly widespread use with ATA-5 and later. |
Режим привода под названием cable select был описан как необязательный в ATA-1 и получил довольно широкое распространение с ATA-5 и позже. |
As with kicker, cards with aftermath have a primary effect and a secondary optional effect that can be produced by paying an additional cost. |
Как и в случае с кикером, карты с последствиями имеют первичный эффект и вторичный дополнительный эффект, который может быть получен за дополнительную плату. |
Another handling-related improvement was optional variable-ratio power steering. |
Другим улучшением, связанным с управляемостью, был дополнительный усилитель рулевого управления с переменным передаточным числом. |
Other optional equipment was similar to 1971 and earlier models. |
Другое дополнительное оборудование было аналогично 1971 году и более ранним моделям. |
The Noetics stood for a degree of curriculum reform in the university, in the form of optional courses. |
Ноэтика означала некоторую реформу учебной программы в университете в форме факультативных курсов. |
An optional holiday in the Atlantic provinces of Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, New Brunswick and Nova Scotia. |
Необязательный отдых в атлантических провинциях Острова Принца Эдуарда, Ньюфаундленда и Лабрадора, Нью-Брансуика и Новой Шотландии. |
Well, I just thought about it and found that there is not really much to discuss about user-optional advertisement, search bars or whatever. |
Ну, я просто подумал об этом и обнаружил, что на самом деле не так уж много нужно обсуждать с пользователем-необязательную рекламу, поисковые панели или что-то еще. |
They are often available as optional extras or only on higher trim levels of many cars. |
Они часто доступны в качестве дополнительных опций или только на более высоких уровнях отделки многих автомобилей. |
From 1984 the ALB-system, as well as the other optional features from Honda, was no longer a standard feature in Norway. |
С 1984 года ALB-система, как и другие дополнительные функции Honda, больше не была стандартной функцией в Норвегии. |
They were optional, however, on other Chryslers, priced around $400, at a time when an entire Crosley Hot Shot retailed for $935. |
Они были необязательными, однако, на других Chryslers, по цене около 400 долларов, в то время как весь Crosley Hot Shot продавался за 935 долларов. |
This diesel engine option was different from the optional diesels in Ford and GM trucks. |
Этот вариант дизельного двигателя отличался от дополнительных дизелей в грузовиках Ford и GM. |
A three-speed manual was standard with all engines, and a four-speed or automatic was optional. |
Трехступенчатая механика была стандартной для всех двигателей,а четырехступенчатая или автоматическая-необязательной. |
Cooled seats were made optional on LTZ and SLT and the woodgrain trim was replaced with brushed aluminum. |
Охлажденные сиденья были сделаны опциональными на LTZ и SLT, а деревянная отделка была заменена матовым алюминием. |
Later first-generation models offered an optional four-speed automatic transmission. |
Более поздние модели первого поколения предлагали опциональную четырехступенчатую автоматическую коробку передач. |
There are multiple optional objectives per stage, in addition to a main goal. |
В дополнение к основной цели на каждом этапе существует несколько дополнительных целей. |
Early implementations were provided through optional components, such as the Nintendo 64 controller's Rumble Pak in 1997. |
Ранние реализации были обеспечены с помощью дополнительных компонентов, таких как Rumble Pak контроллера Nintendo 64 в 1997 году. |
A rear wing like on the Countach was optional. |
Заднее крыло как на Countach был необязательным. |
The tiptronic gearbox is standard on the 4.2 V8 and the 2.7 TDI, but optional on the 3.2 FSI and 3.0 TDI. |
Коробка передач tiptronic является стандартной для 4.2 V8 и 2.7 TDI, но опциональной для 3.2 FSI и 3.0 TDI. |
Anti-lock brakes and side-impact airbags, previously optional, were now standard. |
Антиблокировочные тормоза и боковые подушки безопасности, ранее опциональные, теперь стали стандартными. |
Optional 32 or 64 GB RAM configuration available at time of purchase only. |
Дополнительная конфигурация оперативной памяти 32 или 64 Гб доступна только во время покупки. |
The optional leading digit, when 4 digits are given, specifies the special setuid, setgid, and sticky flags. |
Необязательная начальная цифра, если задано 4 цифры, задает специальные флаги setuid, setgid и sticky. |
Larger sacks with optional provisions for locking were used for newspapers, magazines, and parcel post. |
Большие мешки с дополнительными приспособлениями для запирания использовались для хранения газет, журналов и почтовых отправлений. |
Nasals and semivowels have no notable allophony, apart from the optional palatalization of /n̪/. |
Носовые и полужесткие звуки не имеют заметной аллофонии, за исключением необязательной палатализации /n/. |
Would it not be possible to use optional parameters in this template to give it more purpose? |
Разве нельзя было бы использовать необязательные параметры в этом шаблоне, чтобы придать ему больше смысла? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «optional rules for arbitration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «optional rules for arbitration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: optional, rules, for, arbitration , а также произношение и транскрипцию к «optional rules for arbitration». Также, к фразе «optional rules for arbitration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
