Organ of executive authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Organ of executive authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
орган исполнительной власти
Translate

- organ [noun]

noun: орган, газета, учреждение, часть тела, голос, пенис, печатный орган

  • organ transplant - трансплантация органа

  • female genital organ - женский половой орган

  • tactile organ - орган осязания

  • decision-making organ - директивный орган

  • collegiate organ - коллегиальный орган

  • legislative organ - законодательный орган

  • anchoring organ - орган прикрепления

  • local organ - местный орган

  • principal organ - главный орган

  • donor organ - донорский орган

  • Синонимы к organ: body part, biological structure, periodical, newspaper, mouthpiece, journal, publication, paper, newsletter, gazette

    Антонимы к organ: cunt, beaver, box, cherry, clunge, cooze, crack, fanny, front bottom, gash

    Значение organ: a part of an organism that is typically self-contained and has a specific vital function, such as the heart or liver in humans.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- executive [adjective]

adjective: исполнительный, административный

noun: руководитель, исполнительная власть, администратор, должностное лицо, глава исполнительной власти, начальник штаба, помощник командира, начальник части, исполнительный орган

  • independent non-executive director - независимый неисполнительный директор

  • human resources executive - начальник отдела кадров

  • market research executive - начальник отдела по исследованию рынка

  • account executive - специалист по работе с клиентами

  • chef executive - бренд-шеф

  • deputy chief executive - заместитель главного исполнительного директора

  • executive action - убийство главы государства агентами разведки

  • executive agency - исполнительное агентство

  • executive pay - зарплата руководящих работников

  • executive calender - перечень правительственных документов, передаваемых для утверждения президентом

  • Синонимы к executive: lawmaking, managerial, decision-making, administrative, chief executive officer, senior official, exec, chief, big cheese, head

    Антонимы к executive: nonmanagerial, nonsupervisory

    Значение executive: having the power to put plans, actions, or laws into effect.

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



Women also head the executive authorities in four of the country's regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главами исполнительных властей четырех районов страны являются женщины.

It can be done if these two functions are separated in two federal executive authorities independent from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого можно добиться, разделив указанные две функции между двумя не зависящими друг от друга федеральными органами исполнительной власти.

Only a transfer of full executive authorities to a transitional government can achieve this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой цели можно достичь только передачей всей исполнительной власти переходному правительству.

Contacts between bodies of the legislative and executive authorities of the Russian Federation and Ukraine are expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширяются контакты между органами законодательной и исполнительной власти Российской Федерации и Украины.

Detailed regulation of the relations between the legislative and the executive authorities is the responsibility of the Home Rule Government itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за детальное регулирование отношений между законодательным органом и органом исполнительной власти несет само автономное правительство.

Scott hired numerous executives from outside and pushed authority down to the regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт нанял множество руководителей извне и спустил власть на региональный уровень.

In August 1988 a highly critical report by Dr John Lawrence, a senior ICI scientist and non-executive member of the water authority, blamed lax procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1988 года в крайне критическом докладе д-ра Джона Лоуренса, старшего научного сотрудника ICI и неисполнительного члена водного управления, обвинялись слабые процедуры.

In one day of terror, the executive authority of Planet Earth will pass to Harmony Shoal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За один день ужаса исполнительная власть планеты Земля перейдёт к Косяку Гармонии.

Everyone has the right to file legal proceedings in the courts, including those against acts by the executive authorities and their personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек имеет право на возбуждение судебных разбирательств, в том числе разбирательства, связанного с действиями исполнительных органов и их сотрудников.

A specialized higher colleges council is to be established, with the task of advising the executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время будет создан Совет высших специализированных школ, консультирующий исполнительные органы власти.

It also has limited executive authority in the county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет ограниченную исполнительную власть в графстве.

Additionally, the government exercises executive authority and statutory regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство осуществляет исполнительную власть и нормативные акты.

The judicial and executive authorities and all public associations concerned then apply the agreement within their respective spheres of competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно судебные и исполнительные органы власти и все соответствующие общественные организации применяют положения этого соглашения в сфере своей компетенции.

Implementing State immunization policy is the responsibility of the Government and local executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализацию государственной политики в области иммунопрофилактики обеспечивают Правительство Кыргызской Республики и органы исполнительной власти на местах.

After the Tunisian Revolution in 2011, the Prime Minister was granted major attributions and shares the executive authority with the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тунисской революции 2011 года премьер-министру были предоставлены основные полномочия, и он делит исполнительную власть с президентом.

The constitution of 1964, however, provided for a constitutional monarchy, based on the separation of executive, legislative, and judicial authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается конституции, принятой в 1964 году, то она предусматривала создание конституционной монархии, в основе которой лежал принцип разделения государственной власти на исполнительную, законодательную и судебную ветви.

They did not last long and were dismissed for believing that executive producer Geller had no authority over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не продержались долго и были уволены за то, что считали, что исполнительный продюсер Геллер не имеет над ними никакой власти.

Primary legal aid is also offered by municipal executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная правовая помощь оказывается также муниципальными исполнительными органами власти.

Some of the government's executive authority is theoretically and nominally vested in the sovereign and is known as the royal prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть исполнительной власти правительства теоретически и номинально принадлежит Государю и известна как королевская прерогатива.

The Constitution limited the executive authority of the hetman, and established a democratically elected Cossack parliament called the General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция ограничила исполнительную власть гетмана и учредила демократически избранный Казацкий парламент, именуемый Генеральным Советом.

The Council of State is the judge of abuses of power by the executive authorities of the State and is responsible for ensuring the legality of administrative acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный совет рассматривает вопросы превышения полномочий исполнительными органами государства и призван следить за законностью административных актов.

Today local executive authorities are considering the creation of crisis centres in four provinces in which such services are not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время местными исполнительными органами прорабатывается вопрос о создании кризисных центров в 4 областях республики, где их пока нет.

The Chairmen of four Departments and a number of Authorities are members of the Executive Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатели четырех департаментов и ряда органов власти являются членами Исполнительного совета.

The government resorted to a number of emergency decrees, including the implementation of special executive authority to deal with violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство прибегло к ряду чрезвычайных декретов, в том числе о введении специальных исполнительных полномочий по борьбе с насилием.

The new law transfers the authority to regulate admission to the profession to the executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому новому закону полномочия регулировать допуск к адвокатской деятельности переходят к исполнительной ветви власти.

Mexican President Enrique Peña Nieto did not have the authority to issue an executive order to immediately extradite Guzmán without due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Мексики Энрике Пенья Ньето не имел полномочий издавать указ о немедленной экстрадиции Гусмана без надлежащего судебного разбирательства.

But we know for a fact that, in emergencies, the executive will contemplate actions that do not have clear legislative authority and might be constitutionally dubious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы точно знаем, что в экстренных случаях исполнительная власть предпринимает действия, не имеющие четкого одобрения законодательной. Они могут быть сомнительны с точки зрения конституции.

Fife Council, the unitary local authority for Cupar based in Glenrothes, is the executive, deliberative and legislative body responsible for local governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Файф, унитарный местный орган власти для Купара, базирующийся в Гленроте, является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление.

The city uses the strong-mayor version of the mayor–council form of government, which is led by one mayor in whom executive authority is vested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе используется вариант сильного мэра формы правления мэр–совет, который возглавляется одним мэром, которому принадлежит исполнительная власть.

So it is used to express the territorial or other limits of ecclesiastical, executive or legislative authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, оно используется для выражения территориальных или иных пределов церковной, исполнительной или законодательной власти.

Executive authority is vested in the Governor of New South Wales, who represents and is appointed by Elizabeth II, Queen of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть принадлежит губернатору Нового Южного Уэльса, который представляет и назначается королевой Австралии Елизаветой II.

The State Council is the executive arm of the highest organ of State authority, the supreme State executive organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный совет является исполнительным органом высшего органа государственной власти, верховным государственным административным органом.

The constitution concentrates executive and legislative authority in the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция концентрирует исполнительную и законодательную власть в руках короля.

Managers and representatives of the central and local executive authorities, qualified specialists and experts gave lectures and presentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лекциями и докладами выступили представители центральных и местных органов власти, квалифицированные специалисты и эксперты.

The Australian Labor Party National Executive is the chief administrative authority of the Australian Labor Party, subject only to Labor's National Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный исполнительный орган Австралийской лейбористской партии является главным административным органом Австралийской лейбористской партии, подчиняющимся только Национальной конференции лейбористов.

The structural subdivisions of the local executive authorities dealing with questions of maternity, childhood and the family have been created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданы структурные подразделения местных органов исполнительной власти по вопросам материнства, детства и семьи.

The problem with the judicial system was its lack of organizational independence and the fact that it was exploited by the executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема правосудия кроется в отсутствии органической независимости и в том, что она является инструментом исполнительной власти.

The Constitutional Court is a public authority, which is independent from the legislative and executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционный суд является государственным органом независимым от законодательной и исполнительной власти.

In exceptional circumstances, the local executive authorities can lower the age of marriage by one year, but only for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исключительных случаях местный исполнительный орган власти мог снизить брачный возраст на один год, но только для женщин.

Employees of legislative authorities, related executive authorities, courts or law enforcement bodies may not strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностные лица, работающие в законодательных органах, соответствующих органах исполнительной власти, судебных и правоохранительных органах, не могут участвовать в забастовке.

The Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia is a constitutional category that does not fall under the executive, judicial or legislative branch of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный по правам человека Республики Словении является конституционной категорией, которая не относится к исполнительной, судебной или законодательной ветвям власти.

This principle was developed through the provisions regulating the structure of representative bodies and executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип получил дальнейшее развитие в положениях, регулирующих структуру представительных и исполнительных органов.

When vacancies happen in the Representation from any State, the Executive Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При возникновении вакансий в представительстве от какого-либо государства его исполнительный орган выдает избирательные листы для заполнения таких вакансий.

We have already mentioned certain instances where expulsion decisions of the executive authorities have been overturned by the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже упомянули ряд случаев, когда суды отменяли решения исполнительных органов о высылке.

Instead, the role of exercising executive authority was explicitly granted to the government—in practice, to the Taoiseach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, роль осуществления исполнительной власти была прямо предоставлена правительству-на практике, Taoiseach.

Executive order 319 of the Federal Code of Penitentiaries states that when inside a penitentiary, the officers of that institution have final authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пункту 319 Федерального закона об исправительных учреждениях, на охраняемой территории... действуют распоряжения руководства этих учреждений.

The spectre of rival claims of legislative and executive authorities can only deepen the existing political crisis and undermine the country's national unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива соперничества законодательных и исполнительных органов может лишь усугубить существующий политический кризис и подорвать национальное единство страны.

The number of women members of executive authorities is in an upward trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистане осуществляется курс на увеличение количества женщин в органах исполнительной власти.

The Provisional Government had the formal authority in Russia but the Soviet Executive Committee and the soviets had the support of the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство имело формальную власть в России, но Советский исполнительный комитет и советы пользовались поддержкой большинства населения.

In 2014, Canadian authorities outlined criminal fraud charges against Sino-Forest and its executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году канадские власти выдвинули обвинения в уголовном мошенничестве против компании Сино-Форест и ее руководителей.

Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр.

In any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, на следующем собрании, твоя компетенция будет поставлена под сомнение.

It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников.

The authoritarian monarch appreciated the coup, Kermit Roosevelt wrote in his account of the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарный монарх высоко оценил переворот, писал Кермит Рузвельт в своем отчете об этом событии.

The tension between Soviet Union and Russian SFSR authorities came to be personified in the bitter power struggle between Gorbachev and Boris Yeltsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность в отношениях между Советским Союзом и властями СФСР стала олицетворением ожесточенной борьбы за власть между Горбачевым и Борисом Ельциным.

India's top court ruled that authorities must regulate the sale of acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший суд Индии постановил, что власти должны регулировать продажу кислоты.

The organisation is managed by Chief Executive Officer Andrew Donne and senior management, guided by an elected Board of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация управляется Главным исполнительным директором Эндрю донном и высшим руководством, руководимым избранным советом директоров.

The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений.

Retired software executive John Mutch became president and CEO in August 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушедший в отставку исполнительный директор по программному обеспечению Джон Мутч стал президентом и генеральным директором в августе 2003 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organ of executive authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organ of executive authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organ, of, executive, authority , а также произношение и транскрипцию к «organ of executive authority». Также, к фразе «organ of executive authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information