Over the previous five years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Over the previous five years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за последние пять лет
Translate

- over

сюда

  • turn over - переворачивать

  • set over - установленный

  • preside over - председательствовать

  • look at/over - посмотрите

  • give something a once-over - дать что-то однократно

  • go over - переходить

  • check over - осмотреть

  • bowl over - миска

  • sail across/over - плыть

  • frost over - покрывать льдом

  • Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through

    Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer

    Значение over: Discontinued; ended or concluded.

- the [article]

тот

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- five
, пять, пятеро, пяток

noun: пятерка, пятый номер

- years

лет



For Kaiser Friedrich III, 1904 continued in the same pattern as previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для кайзера Фридриха III 1904 год продолжался по той же схеме, что и предыдущие годы.

The number of submissions for calendar years 2000-2004 increased significantly over all previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2000 года по 2004 год количество отчетов существенно возросло по сравнению со всеми предыдущими годами.

When Portugal won in 2017, they ended a 49-year run of entering without a win, beating Finland's previous record of 45 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Португалия выиграла в 2017 году, они закончили 49-летний пробег без победы, побив предыдущий рекорд Финляндии в 45 лет.

The previous Eoraha grinded his teeth for 26 years to get that land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий царь стискивал зубы 26 лет, чтобы получить эти земли.

That obviously doesn’t sound very good, but it is noteworthy that this rate was slower not only than the rate of growth in 2013 but that of each of the previous three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не слишком впечатляет, тем более, что они были выше не только в 2013 году, но и в каждом из предыдущих трех лет.

In previous years students have gone to Chichester during Year Seven and Carey Camp in year 8 but as of 2008–09 Year Sevens go to Carey Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущие годы студенты ездили в Чичестер в течение седьмого года и Кэри Кэмп в год 8, но с 2008-09 года семерки идут в Кэри Кэмп.

The establishment-aligned courts dissolved the party's two previous governments, and banned scores of its leading politicians from office for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживающие истэблишмент суды распустили два предыдущих правительства партии, а также запретили ряду ее ведущих политиков занимать государственные должности сроком на пять лет.

Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы.

The Key Stages were designed to fit with the most prevalent structures which had already grown up in the education system over the previous 100 years of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые этапы были разработаны таким образом, чтобы соответствовать наиболее распространенным структурам, которые уже сформировались в системе образования за предыдущие 100 лет развития.

Huawei, LG and Lenovo were at about 5% each, significantly better than 2012 figures, while others had about 40%, the same as the previous years figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huawei, LG и Lenovo были примерно на 5% каждый, значительно лучше, чем в 2012 году, в то время как другие имели около 40%, то же самое, что и в предыдущие годы.

As in previous years, CARICOM will not fail to draw attention to the transit of nuclear waste through our waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущие годы, КАРИКОМ не перестанет привлекать внимание к перевозке ядерных отходов через наши воды.

Iraq had already been found guilty of material breach of its obligations stretching back over 16 previous resolutions and 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак уже был признан виновным в существенном нарушении своих обязанностей, предусмотренных 16 резолюциями, принятыми за эти 12 лет.

Officially, she ruled jointly with Thutmose III, who had ascended to the throne the previous year as a child of about two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально она правила совместно с Тутмосом III, который взошел на трон в прошлом году ребенком примерно двух лет.

Ms. Tan requested additional data on the divorce rate during the previous five years, for both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Тан просит предоставить дополнительные данные о числе разводов за предыдущие пять лет и в городских, и в сельских районах.

How do last year's results compare with those of the previous year or of the previous five years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы результаты прошлого года по сравнению с предыдущим годом или с предыдущими пятью годами?

The reputation scores are highly correlated with the previous years' reputation scores and may not reflect changes in law school quality over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллы репутации сильно коррелируют с баллами репутации прошлых лет и могут не отражать изменения качества юридического образования с течением времени.

The previous ones, in 2011, gave rise to the most meaningful and vigorous protests against Vladimir Putin's corrupt system of his more than 15 years in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие выборы, проходившие в 2011 году, вызвали наиболее значимые и активные протесты против коррумпированной системы Владимира Путина, сформировавшейся за более чем 15-летний период его пребывания у власти.

Newcastle City also fielded one women's team that same year, as the previous two years the Blues had fielded two teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюкасл Сити также выставил одну женскую команду в том же году, как в предыдущие два года синие выставили две команды.

An irate Norton throws a rock at a poster of Raquel Welch hanging on the cell wall, revealing a tunnel that Andy dug with his rock hammer over the previous 19 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгневанный Нортон бросает камень в плакат с Ракель Уэлч, висящий на стене камеры, показывая туннель, который Энди вырыл своим каменным молотком за предыдущие 19 лет.

We know enough of previous strikes to estimate a major impact every 20 million years or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достаточно знаем о предыдущих ударах, чтобы предполагать столкновение каждые 20 миллионов лет.

Most of the students might have spent their previous years of education assuming their teacher as the main disseminator of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство студентов, возможно, провели свои предыдущие годы обучения, считая своего учителя главным распространителем знаний.

Since we have been allies, your tendency to provoke confrontation with the Goa'uld has resulted in the deaths of more Tok'ra than in the previous hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За те короткие годы, что мы знаем Таури, ваша тенденция вызывать конфронтацию с Гоаулдами привела к смертям большего количества Токра чем за предыдущую сотню лет.

And during about nine years' previous cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в течение примерно девяти лет во время предыдущих дел.

Mansell's replacement was Frenchman Jean Alesi, who had been impressive during the previous two years at Tyrrell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнселла сменил француз Жан Алези, который в течение двух предыдущих лет в Тирреле производил сильное впечатление.

Iron production increased 45% in 1958 and a combined 30% over the next two years, but plummeted in 1961, and did not reach the previous 1958 level until 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство чугуна увеличилось на 45% в 1958 году и на 30% в последующие два года, но резко упало в 1961 году и не достигло уровня предыдущего 1958 года до 1964 года.

The company has recently reported their emissions in 2006 to be “1.50 million metric tons of waste,” which is a decrease from previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания недавно сообщила, что их выбросы в 2006 году составили 1,50 миллиона метрических тонн отходов, что является уменьшением по сравнению с предыдущими годами.

In previous years with high horsepower, the Rio circuit had proved savage on tyres and drivers were forced to stop two or three times a race for new rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущие годы с высокой мощностью в лошадиных силах автодром Рио оказался диким на шинах, и водители были вынуждены останавливаться два или три раза в гонке за новой резиной.

In comparison with 2004 this represented a fall of 1978 in the number of foreigners, which is an opposite trend to that of the previous three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с 2004 годом количество иностранцев снизилось на 1978 человек, что свидетельствует об изменении тенденции за предыдущие три года на обратную.

One study has found that use of the test in courts has increased by three times in the decade between 1996 and 2005, compared to the previous fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из исследований показало, что использование этого теста в судах увеличилось в три раза за десятилетие между 1996 и 2005 годами по сравнению с предыдущими пятьюдесятью годами.

In 1978 Ginsberg received a note from the chief editor of The New York Times, apologizing for not taking his allegations seriously so many years previous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Гинзберг получил записку от главного редактора Нью-Йорк Таймс с извинениями за то, что не принял всерьез его обвинения много лет назад.

Scientifically, we've advanced further in the past 60 years than we have in the previous 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения науки, за последние 60 лет мы продвинулись дальше, чем за предыдущие 2000 лет.

So, just in case, they dug up all the slogans and mottoes from previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на всякий случай были извлечены все изречения и девизы, изготовленные за последние несколько лет.

He had known drummer, Magic Dave, for many years, having supported his previous punk band 4ft Fingers at various gigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известный барабанщик, магия Дэйв, в течение многих лет, имея поддержку своего предыдущего панк-группы 4 фута пальцы на различных концертах.

October, two years ago, at 8:45 a.m. on a Monday morning a man named Kevin Peltier casually walks into the brokerage house from which he was fired the previous Friday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад в октябре, в один из понедельников, в 8:45 утра человек по имени Кевин Пелтье заходит в здание брокерской конторы из которой его уволили накануне в пятницу.

The content of the first years of any programming cycle inevitably reflects the priorities and approvals of the previous cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание первых лет любого программного цикла неизбежно отражает приоритеты и утвержденные положения предшествующего цикла.

This year, 2011, the humidity in Dallas has been much lower than the norm in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом, 2011 году, влажность воздуха в Далласе была значительно ниже нормы в предыдущие годы.

You met her three years ago in San Diego, when your previous ship, the Panther, was moored there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с ней встречались три года назад когда ваш предыдущий корабль Пантера причалил в Сан-Диего.

And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей.

And what perplexes me... is that two years previous, there was a wire from your Pinkerton brothers in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что меня озадачивает... Два года назад мы получили телеграмму от твоих пинкертонских братьев в Чикаго.

This corresponds to a 12 per cent increase in total external debt compared to 2009, marking a much higher growth rate in comparison to previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует 12-процентному увеличению общего объема внешней задолженности в сравнении с 2009 годом, что означает гораздо более высокие темпы роста по сравнению с предшествующими годами.

The blight actually appears to have been a financial blessing for poppy farmers, since it diminished the supply glut that had developed over the previous two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, грибок стал для выращивающих мак крестьян подарком судьбы, потому что из-за него прекратилось перепроизводство, продолжавшееся последние два года.

No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада.

Accusations of official corruption and indictments of high officials have wracked Puerto Rico over the past four years, as documented in previous reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого года пребывания губернатора Кальдерон на этой должности два вопроса, которые доминировали в ходе кампании 2000 года, отошли на второй план, пропустив вперед такие проблемы, как борьба с коррупцией и усилия по оживлению экономики.

2009 figures show an overall decline in beer consumption from previous years, with only craft beer sales rising at a rate of 7–10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные за 2009 год показывают общее снижение потребления пива по сравнению с предыдущими годами, и только продажи крафтового пива растут со скоростью 7-10%.

A significant reduction in the number of hunters over the previous 20 years was also reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось также о значительном сокращении числа охотников за последние 20 лет.

A score of years hence that too, that milliner's wonder, will have passed into the domain of the absurd, along with all previous vanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдет десятка два лет, и это чудесное произведение портновского искусства отойдет в область предания вместе со всякой другой суетой сует...

It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции.

Tests from all the previous years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты всех прошлых годов?

Manual – The normal value entered in the Normal value field is applied as the value of the items for the current year and for all previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вручную — нормальное значение, введенное в поле Нормальное значение, применяется в качестве стоимости номенклатур за текущий год и за все предыдущие годы.

The original Wesleyan Deaconess Order was founded by Thomas Bowman Stephenson in 1890, following observation of new ministries in urban areas in the previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный Орден Уэслианских диаконисс был основан Томасом Боуменом Стивенсоном в 1890 году, после наблюдения за новыми служениями в городских районах в предыдущие годы.

A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди считают, что в этот день, много лет назад, родился Иисус Христос.

Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку.

The IEO report is critical of Fund behavior; but, as with previous IMF self-evaluations, it misses many substantive issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад НОО критически оценивает поведение фонда, но в нём, как и в предыдущих докладах-самооценках МВФ, упускаются из вида многие существенные вопросы.

Guess who was the previous owner of Brian Gowdy's XJ8?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте кто был владельцем Ягуара Брайана Гоуди до него?

I think previous discussions were primarily concerned with use of online games databases to compile lifetime records in chessplayer bios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что предыдущие обсуждения были в первую очередь связаны с использованием баз данных онлайн-игр для составления пожизненных записей в chessplayer bios.

Based on a previous interview in 1968, he believed that Frost would be an easy interviewer and was taken aback by Frost's incisive questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на предыдущем интервью в 1968 году, он полагал, что Фрост будет легким интервьюером и был ошеломлен резкими вопросами Фроста.

However, based on the previous answers, this is not true in this particular case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по предыдущим ответам, в данном конкретном случае это не так.

Those affected are likely to develop coping mechanisms as they mature, thus compensating to some extent for their previous symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пострадавших, вероятно, по мере взросления разовьются механизмы совладания, что в некоторой степени компенсирует их предыдущие симптомы.

Production of ZIL models ceased in 2002 due to their previous customer base turning to more modern Western vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство моделей ЗИЛ прекратилось в 2002 году в связи с переходом их прежней клиентской базы на более современные западные автомобили.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over the previous five years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over the previous five years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, the, previous, five, years , а также произношение и транскрипцию к «over the previous five years». Также, к фразе «over the previous five years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information