Overthrow of the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свержение, низвержение, ниспровержение, поражение
verb: низвергнуть, свергать, низвергать, опрокидывать, побеждать, уничтожать
immediate overthrow - немедленное свержение
overthrow act - отменять закон
revolutionary overthrow - революционный переворот
overthrow vault - прыжок переворотом вперед
military overthrow - военный переворот
plot to overthrow the government - заговор с целью свержения правительства
to overthrow the government - свергнуть правительство
overthrow of the government - свержение правительства
overthrow the constitutional order - свержения конституционного строя
overthrow the regime - свергнуть режим
Синонимы к overthrow: topple, remove (from office/power), bring down, oust, unseat, depose, displace, dethrone, put an end to, defeat
Антонимы к overthrow: fall, fell
Значение overthrow: remove forcibly from power.
laws of the state of delaware - законы штата Делавер
appearance of conflict of interest - появление конфликта интересов
cabinet of ministers of ukraine - Кабинет Министров Украины
members of the association of caribbean states - Члены Ассоциации карибских государств
the council of europe group of states - Совет Европы группы государств
one of the advantages of living - один из преимуществ жизни
protection of the rights of citizens - защита прав граждан
participation of heads of state - Участие глав государств
principle of equality of men - Принцип равенства мужчин
equality of treatment of nationals - равенство обращения граждан
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
monument to the heroes of the restoration - памятник героям войны за восстановление независимости
to the car was stalled in the mud - к машине был остановлен в грязи
as at the end of the period - а в конце периода
report on the activities of the committee - отчет о деятельности комитета
the most famous bridges in the world - самые известные мосты в мире
in the middle of the dance floor - в середине танцпола
you all the time in the world - вы все время в мире
you are the best in the world - Ты самый лучший в мире
i am the first and the last - я являюсь первым и последним
in the context of the environment - в контексте окружающей среды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
flemish government - фламандский правительство
government recovery - восстановление правительства
british government - Британское правительство
government participation - участие правительства
government programming - правительство программирование
government facilitation - содействие правительству
government also provides - Правительство также обеспечивает
receive government funding - получать государственное финансирование
government policy objectives - Цели правительства политики
provide a government - предоставить правительству
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
'Cause you and I both know you can't attempt to overthrow the American government, then just skedaddle when it all blows up in your face. |
Потому что мы оба знаем, ты не можешь попытаться свергнуть правительство, а потом удрать, когда не выйдет. |
What would be the most feasible route to a revolution that would overthrow the U.S. government and force a new constitution? |
Каков будет наиболее возможный путь к революции, которая свергнет правительство США и заставит принять новую Конституцию? |
PRC officials interpret the primacy of the Four Cardinal Principles as a legal basis for the arrest of people who the government says seek to overthrow the principles. |
Официальные лица КНР трактуют примат четырех кардинальных принципов как правовую основу для ареста людей, которые, по мнению правительства, стремятся свергнуть эти принципы. |
During 1976 relations were ebbing, as the Egyptian government claimed to have discovered a Libyan plot to overthrow the government in Cairo. |
В течение 1976 года отношения между ними ухудшались, поскольку египетское правительство утверждало, что раскрыло ливийский заговор с целью свержения правительства в Каире. |
The book was reportedly studied by General Mohamed Oufkir, the ringleader of a failed plot to overthrow the Moroccan government, in 1972. |
По сообщениям, книга была изучена генералом Мохаммедом Уфкиром, главарем неудавшегося заговора с целью свержения марокканского правительства в 1972 году. |
He advocates the overthrow of government. |
Он сторонник свержения правительства. |
That summer, Perdue outlined his plan to overthrow the government of Grenada and set up several lucrative businesses. |
Тем летом Пердью изложил свой план по свержению правительства Гренады и созданию нескольких прибыльных предприятий. |
The next day, Hitler and his followers marched from the beer hall to the Bavarian War Ministry to overthrow the Bavarian government, but police dispersed them. |
На следующий день Гитлер и его сторонники прошли маршем от пивной до баварского военного министерства, чтобы свергнуть баварское правительство, но полиция разогнала их. |
Mossadeq's overthrow had a direct relationship with the creation of an Islamic revolution and the collapse of the Pahlavi government. |
Свержение Моссадыка имело прямое отношение к созданию Исламской революции и краху правительства Пехлеви. |
Shortly after the September 11th attacks, the United States deployed forces to Afghanistan to overthrow the Taliban government which was harboring bin Laden. |
Вскоре после терактов 11 сентября Соединенные Штаты направили свои войска в Афганистан, чтобы свергнуть правительство талибов, укрывавшее бен Ладена. |
According to political scientist Ilya Somin to forcibly overthrow democratic government, sometimes might be justified. |
По мнению политолога Ильи Сомина, насильственное свержение демократической власти иногда может быть оправдано. |
The government has since accused the two doctors of attending the conference as part of a larger plotting to overthrow the government. |
С тех пор правительство обвинило двух врачей в участии в конференции в рамках более масштабного заговора с целью свержения правительства. |
Вы свергаете правительства и назначаете удобных для вас диктаторов. |
|
Kinzer wrote that the 1953 coup d'état was the first time the United States used the CIA to overthrow a democratically elected, civil government. |
Кинцер писал, что государственный переворот 1953 года был первым случаем, когда Соединенные Штаты использовали ЦРУ для свержения демократически избранного гражданского правительства. |
The plot was the culmination of efforts by several groups in the German resistance to overthrow the Nazi German government. |
Заговор стал кульминацией усилий нескольких групп немецкого Сопротивления по свержению нацистского правительства Германии. |
In June 1947, Castro learned of a planned expedition to overthrow the right-wing government of Rafael Trujillo, a U.S. ally, in the Dominican Republic. |
В июне 1947 года Кастро узнал о планируемой экспедиции по свержению правого правительства Рафаэля Трухильо, союзника США, в Доминиканской Республике. |
Have you ever been an officer or a member of an organization dedicated to the violent overthrow of the United States government? |
Вы занимали должность или состояли в организации, направленной на насильственное свержение правительства Соединённых Штатов? |
Nikola Pašić, Stojan Ribarac and Jovan Žujović were also considered to be members of the new government but were absent from Belgrade at the time of the overthrow. |
Никола Пашич, Стоян Рибарац и Йован Жуйович также считались членами нового правительства, но в момент свержения их не было в Белграде. |
There are two things to which he plays Tantalus, and which he always desires without ever attaining them: to overthrow the government, and to get his trousers sewed up again. |
Две вещи, которых он, страстно желая, никак не может достигнуть, обрекают его на муки Тантала, низвергнуть правительство и отдать починить свои штаны. |
On November 26, 1898, Collier's Weekly published an article in which Waddell wrote about the government overthrow. |
26 ноября 1898 года еженедельник Кольера опубликовал статью, в которой Уоддел писал о свержении правительства. |
So you did not share your father's desire to overthrow our sovereign government, then or now? |
Ты не разделял желание своего отца свергуть наше законное правительство, тогда и сейчас? |
He is the infamous leader and founder of the Revolutionary Army who has been attempting to overthrow the World Government. |
Он-печально известный лидер и основатель революционной армии, которая пытается свергнуть Мировое правительство. |
She's persuading people to overthrow my government, And it's playing on loop. |
Она убеждает людей свергнуть правительство, ставя запись на повтор. |
Let's riot and overthrow this totalitarian government once and for all! |
Давайте поднимем бунт и свергнем тоталитарное правительство раз и навсегда! |
The European Union condemns the attempt to overthrow the democratically elected Government of the Solomon Islands. |
Европейский союз осуждает попытку свергнуть демократически избранное правительство Соломоновых Островов. |
It is also likely that some radical hot heads wanted to overthrow the government by mob action. |
Кроме того, вполне вероятно, что некоторые радикальные горячие головы хотели свергнуть правительство при помощи толпы. |
Right-wing terrorists aim to overthrow governments and replace them with nationalist and/or fascist regimes. |
Правые террористы стремятся свергнуть правительства и заменить их националистическими и/или фашистскими режимами. |
Acheampong led a bloodless coup d'état to overthrow the democratically elected government of the Progress Party and its leader Dr. Kofi Busia on 13 January 1972. |
Ачеампонг возглавил бескровный государственный переворот с целью свержения демократически избранного правительства Партии прогресса и ее лидера д-ра Кофи Бусии 13 января 1972 года. |
It was led by Alfredo Stroessner, with the support of Epifanio Méndez Fleitas, and resulted in the overthrow of the government of Federico Chávez. |
Она была проведена Альфредо Штресснером при поддержке Эпифанио Мендеса Флейтаса и привела к свержению правительства Федерико Чавеса. |
He believed that the most effective way to overthrow the government was to be a minority party and to give no support to the Provisional Government. |
Он считал, что самый эффективный способ свергнуть правительство - это быть партией меньшинства и не оказывать никакой поддержки Временному правительству. |
Nevertheless, the PKK has in March 2016 also vowed to overthrow the Turkish government of Erdoğan, through the 'Peoples' United Revolutionary Movement'. |
Тем не менее, РПК в марте 2016 года также поклялась свергнуть турецкое правительство Эрдогана через Объединенное революционное движение народов. |
As of 2018, MEK operatives are believed to be still conducting covert operations inside Iran to overthrow Iran's government. |
По состоянию на 2018 год оперативники МЕК, как полагают, все еще проводят тайные операции внутри Ирана, чтобы свергнуть правительство Ирана. |
There were many revolutionaries and groups that wanted to overthrow the Qing government to re-establish Han-led government. |
Было много революционеров и групп, которые хотели свергнуть правительство Цин, чтобы восстановить правительство во главе с Хань. |
For example, in 1898, the United States helped to overthrow the government of Cuba by supporting local rebels who were already fighting their government. |
Например, в 1898 году Соединенные Штаты помогли свергнуть правительство Кубы, оказав поддержку местным повстанцам, которые уже воевали против своего правительства. |
In order to regain control of the oil industry, the British persuaded and collaborated with the US government to overthrow Mossadeq. |
Чтобы восстановить контроль над нефтяной промышленностью, британцы убедили американское правительство свергнуть Моссадык и сотрудничали с ним. |
Romania became the only communist state in Europe to overthrow its government with violence. |
Румыния стала единственным коммунистическим государством в Европе, свергнувшим свое правительство с помощью насилия. |
System: revolt strengthens those governments which it does not overthrow. |
Система их воззрений такова: мятеж укрепляет правительства, которые он не опрокидывает. |
More fundamentally, it declined because it failed to achieve its central objective – the overthrow of Republican state governments in the South. |
Более того, она пришла в упадок потому, что не смогла достичь своей главной цели – свержения республиканских правительств штатов на юге. |
He claims that a Jezebel Baley is a member of a Medievalist society dedicated to the overthrow of the government by force. |
Он утверждает, что Джезебел Бейли является членом медиевистского общества, ставящего своей целью свержение нынешнего правительства. |
Security Council members France and Russia made clear that they did not consider these consequences to include the use of force to overthrow the Iraqi government. |
Члены Совета безопасности Франции и России ясно дали понять, что они не рассматривают эти последствия как применение силы для свержения иракского правительства. |
Other Derg ex-officials managed to escape, and organized rebel groups to overthrow Ethiopia's new government. |
Другим бывшим чиновникам Дерга удалось бежать, и они организовали повстанческие группы, чтобы свергнуть новое правительство Эфиопии. |
The United States is concerned the Russians would use that information to target legitimate opposition groups seeking to overthrow Assad’s government. |
Соединенные Штаты обеспокоены тем, что русские используют эту информацию против самих законных оппозиционных групп, стремящихся свергнуть правительство Асада. |
In October another 13 students were arrested on charges of conspiracy to overthrow the government. |
В октябре еще 13 студентов были арестованы по обвинению в заговоре с целью свержения правительства. |
In early 2015, the Maduro government accused the United States of attempting to overthrow him. |
В начале 2015 года правительство Мадуро обвинило Соединенные Штаты в попытке его свержения. |
Syria’s U.N. ambassador, Bashar Ja’afari, told the Assembly that the vote was a plot to overthrow the government and allow terrorists to take over. |
Посол Сирии в ООН Башар Джаафари выступил перед Ассамблеей, заявив, что это голосование является заговором с целью свергнуть правительство и позволить террористам захватить власть. |
You don't really think you're going to overthrow the government. |
Неужели вы всерьез думаете, что уничтожите нашу систему правления? |
Senior military leaders and prominent socialists plotted to overthrow the government of Ali Khan. |
Высшие военачальники и видные социалисты замышляли свергнуть правительство Али-Хана. |
Golzine intends to sell the drug to the United States government, which seeks to use it to overthrow communist governments in South America. |
Гольцин намерен продать этот наркотик правительству Соединенных Штатов, которое стремится использовать его для свержения коммунистических правительств в Южной Америке. |
Some Latin American governments also complained of the US support in the overthrow of some nationalist governments, and intervention through the CIA. |
Некоторые латиноамериканские правительства также жаловались на поддержку США в свержении некоторых националистических правительств и интервенции через ЦРУ. |
Between January 1980 and the overthrow of President Abolhassan Banisadr in June 1981, at least 906 government opponents were executed. |
Между январем 1980 года и свержением президента Аболхассана Банисадра в июне 1981 года было казнено по меньшей мере 906 противников правительства. |
The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years. |
Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти. |
|
A President of Kosovo will be elected, and a Government will be installed. |
Будет избран президент Косово, и сформировано правительство. |
These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities. |
В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин. |
The Government used the following methods to achieve its strategic objectives:. |
Для достижения поставленных стратегических целей правительство предприняло следующие шаги:. |
After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within. |
Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри. |
So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help? |
Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране? |
The fact is, peace was declared, Europe was going to be at rest; the Corsican was overthrown, and Lieutenant Osborne's regiment would not be ordered on service. |
Свершилось, мир объявлен, Европа собирается отдыхать, корсиканец низложен, и полку лейтенанта Осборна не придется выступать в поход. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overthrow of the government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overthrow of the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overthrow, of, the, government , а также произношение и транскрипцию к «overthrow of the government». Также, к фразе «overthrow of the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.