Paper and paperboard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Paper and paperboard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бумага и картон
Translate

- paper [noun]

noun: документ, бумага, статья, газета, обои, меморандум, векселя, банкноты, бумажные деньги, письменная работа

adjective: бумажный, газетный, существующий только на бумаге, тонкий как бумага

verb: завертывать в бумагу, оклеивать обоями

  • paper battle - война на бумаге

  • consultation paper - консультационный материал

  • weekly paper - еженедельная газета

  • silky paper - шелковистая бумага

  • cut a paper - разрезать бумагу

  • pressure sensitive paper - чувствительная к давлению бумага

  • paper package - бумажный пакет

  • paper and digital - Бумага и цифровая

  • paper for approval - бумага для утверждения

  • paper towel holder - Держатель бумажных полотенец

  • Синонимы к paper: construction paper, vellum, bond paper, writing paper, graph paper, tracing paper, notepaper, rice paper, evening paper, broadsheet

    Антонимы к paper: peal, spoken, strip, thick, real, true, unline, articulated, biography, challenge

    Значение paper: material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing, drawing, or printing on, or as wrapping material.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and someone - а кто-то

  • pension and - пенсия и

  • census and - перепись и

  • corporation and - корпорации и

  • philippines and - филиппины и

  • don and - дон и

  • pulses and - импульсы и

  • bells and - колокола и

  • trail and - след и

  • and sneakers - и кроссовки

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- paperboard [noun]

noun: строительный картон



The trade deficit in paper and paperboard has been negative since 2001, and in 2004 it was over one-$500 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальдо баланса торговли бумагой и картоном с 2001 года является отрицательным, и в 2004 году оно составило более 500 млн. долл. США.

Paper and paperboard packaging like pizza trays, French fry trays, Chinese noodle soup boxes, hamburger clamshell trays, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага и картонная упаковка, такие как подносы для пиццы, подносы для картофеля фри, китайские коробки для супа с лапшой, подносы для гамбургеров и т. д.

In the CIS, production of paper and paperboard increased 6.6% in 2004 to 8.0 million m.t., while paper and paperboard consumption increased 6.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В СНГ производство бумаги и картона увеличилось в 2004 году на 6,6% до 8,0 млн. метрич. т, а потребление этой продукции возросло на 6,5%.

As expected last year, the global upturn and improvement in pulp, paper and paperboard markets continued into 2004 and 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ожидалось в прошлом году, глобальный подъем и тенденция к улучшению ситуации на рынках целлюлозы, бумаги и картона в 2004 и 2005 годах продолжились.

Forest products exports account for less than 10 per cent of industrial roundwood production, while about 30 per cent of paper and paperboard produced is exported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь менее 10 процентов промышленного производства кругляка идет на экспорт лесной продукции, в то время как по бумаге и картону доля экспорта составляет порядка 30 процентов.

Sometimes wet strength can be obtained by curtain coating a polymer onto a paper or paperboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда влажная прочность может быть получена путем нанесения занавеса из полимера на бумагу или картон.

The graph also shows that both US industrial production and production of paper and paperboard have climbed since 2002, with robust growth in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме также видно, что после 2002 года показатели как промышленного производства, так и производства бумаги и картона в США повысились, при этом в 2004 году их рост был весьма мощным.

Russian paper and paperboard imports, exports and trade balance, 2001-2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимостной объем российской внешней торговли бумагой и картоном, 2001 - 2004 годы.

United States industrial production index and purchases of paper and paperboard, 1997-2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс промышленного производства и закупки бумаги и картона в США, 1997 - 2005 годы.

Take-out food is packaged in paper, paperboard, corrugated fiberboard, plastic, or foam food containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты питания на вынос упаковываются в бумажные, картонные, гофрированные ДВП, пластиковые или пенопластовые контейнеры.

For the fourth consecutive year, imports of paper and paperboard into CEPI member countries fell, in 2004 to 4.2 million m.t., a decrease of 5.1% from 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт бумаги и картона стран - членов ЕКБП в 2004 году вновь, уже четвертый год подряд, сократился и составил 4,2 млн. метрич. т, т. е. уменьшился по сравнению с 2003 годом на 5,1%.

In the U.S., 36% of the annual timber harvest is used for paper and paperboard and in Canada 21% comes directly from harvested trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США 36% годового сбора древесины используется для производства бумаги и картона, а в Канаде 21% приходится непосредственно на заготовленные деревья.

In recent years, trends in domestic purchases of paper and paperboard in the US have generally followed trends in overall US industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы динамика внутренних закупок бумаги и картона в США в целом следовала динамике объема промышленного производства этой страны.

Net exports of paper and paperboard from Europe increased by 34.3% in 2004 to 12.1 million m.t., as exports to Asia rose substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году чистый экспорт бумаги и картона Европы увеличился на 34,3% и составил 12,1 млн. метрич. т, что было вызвано резким ростом экспорта в Азию.

Cellulose is mainly used to produce paperboard and paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целлюлоза в основном используется для производства картона и бумаги.

Pulp, paper and paperboard balance in Europe, 2003 - 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баланс целлюлозы, бумаги и картона в Европе,.

Production of paper and paperboard in Europe reached a record level of 103.1 million m.t in 2004 according to UNECE/FAO data, an increase of 4.1% over 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году объем производства бумаги и картона в Европе, согласно данным ЕЭК ООН/ФАО, достиг рекордного уровня в 103,1 млн. метрич. т, то есть увеличился по сравнению с 2003 годом на 4,1%.

Estonian paper and paperboard consumption is mainly satisfied by imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нынешним ценам это равно более двум миллиардов крон.

It is usually supplied as a long strip of perforated paper wrapped around a paperboard core for storage in a dispenser near a toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он поставляется в виде длинной полосы перфорированной бумаги, обернутой вокруг картонного сердечника для хранения в дозаторе рядом с туалетом.

Overall CEPI member countries had a positive trade balance in paper and paperboard of 10.5 million m.t. in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем производства как сырьевой, так и товарной целлюлозы в странах-членах ЕКБП достиг 42,7 млн. метрич. т, т. е.

The total amount of MSW generated for paper and paperboard containers and packaging was 39.9 million tons or 15.1 percent in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем ТБО, произведенных для бумажной и картонной тары и упаковки, в 2015 году составил 39,9 млн тонн или 15,1%.

Pulp and paper mills contribute to air, water and land pollution and discarded paper and paperboard make up roughly 26% of solid municipal solid waste in landfill sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целлюлозно-бумажные комбинаты способствуют загрязнению воздуха, воды и земли, а выброшенная бумага и картон составляют примерно 26% твердых бытовых отходов на свалках.

In only 10 years, China has more than doubled its production of paper, pulp and paperboard, which now accounts for almost 25% of global production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за 10 лет Китаю удалось более чем в два раза увеличить производство бумаги, целлюлозы и картона, и сегодня на него приходится почти 25% общемирового объема производства этой продукции.

Apparent consumption of paper and paperboard among CEPI member countries totalled 88.2 million m.t. in 2004, an increase of 2.4% compared with 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем видимого потребления бумаги и картона в странах ЕКБП в 2004 году составил 88,2 млн. метрич. т, то есть увеличился по сравнению с 2003 годом на 2,4%.

Two years before he died, he wrote on a piece of paper in a notebook that he was cutting himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два года до смерти он написал на тетрадном листке, что резал себя.

There's a rabbinic tradition that we are to walk around with two slips of paper in our pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У раввинов есть традиция — прогулка с двумя листами бумаги в карманах.

Later people began to learn how to make paper more quickly and cheaply and of better quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже люди узнали, как делать бумагу быстрее, дешевле и лучшего качества.

In the corner of the parking lot heaps of colorful paper that had blown there, wrappers and cartons and paper bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В угол автостоянки нанесло ветром целую кучу цветных бумажек.

Again and again Tuppence reverted to the paper of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таппенс то и дело возвращалась к листку с хронологией немыслимого поведения мисс Дрейк.

This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни.

Pakistan launched a program to alleviate poverty on war footing under, 'Poverty Reduction Strategy Paper'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан активно осуществлял программу смягчения проблемы нищеты в рамках документа о стратегии сокращения масштабов нищеты.

It is clear that an organization merely existing on paper cannot be considered a subject of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что организация, существующая просто на бумаге, не может рассматриваться в качестве субъекта международного права.

The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу.

In last December it came to a planned 5-day downtime with the aim to rebuild the press part in the Žimrovice paper mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2009 г. было Чешским экспортным банком одобрено финансирование 2 этапа проекта Стединвест.

I'll have him cut out letters out of construction paper for the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросим его вырезать буквы из плотной бумаги, они в классе бывают нужны.

The Government had conducted research on the conditions of women in the labour market and was preparing a policy paper on employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провело изучение положения женщин на рынке труда и в настоящее время готовит политический документ по вопросам занятости.

And so I grabbed a piece of paper, being careful not to get it wet, made a sketch, and that was where l realised

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схватил бумагу, пытался её не замочить, сделал набросок, и понял,

There was a wooden marquee with an old man eating something out of a paper bag, and then the car was out of hearing too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под деревянным навесом старик что-то ест из кулька, и вот уже трамвай из слуха вышел.

It is a fine thing to have such credit; really, it is only in France these things are done. Five millions on five little scraps of paper!-it must be seen to be believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо иметь такой кредит; в самом деле, только во Франции видишь такие вещи; пять клочков бумаги, которые стоят пять миллионов; нужно видеть это, чтобы поверить.

Can't expect me to pay for scraps of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не думаете, что я буду платить за клочки бумаги?

Keep it polished and honed. The blade should slice paper by its weight alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее надо так наточить и надраить, чтобы упавший на нее листок был чисто разрезан силою собственной тяжести!

Same paper Elton John uses to publish his first editions combined with their exclusive 25-year-old German ink, and embossed in gold leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту же бумагу использовал Элтон Джон для печати своего первого тиража, надписи сделаны эксклюзивными немецкими чернилами 25-летней выдержки и украшены тиснением из золотых листьев.

Do it, please, by my receipt, said the princess; put some paper over the jam, and moisten it with a little rum, and without even ice, it will never go mildewy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте, пожалуйста, по моему совету, -сказала старая княгиня, - сверх варенья положите бумажку и ромом намочите: и безо льда никогда плесени не будет.

That's why I'm having the paper Sponsor the jenny packham party tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему моя газета/font сегодня спонсирует вечеринку Дженни Пэкхэм сегодня вечером.

The offending dust, hair, or paper, seized in miniature steel jaws, was raced back to the burrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерзновенный клочок бумаги, пылинка или волосок исчезали в стенах, пойманные крохотными стальными челюстями.

You think it was easy for me to find banner paper and grommets after 7:00 at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь мне было просто найти бумагу для баннеров и раструбы после семи вечера?

He believed that the exterior world could be transferred to paper-not in the ghost shadings of black and white but in the colors the human eye perceives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убежден, что окружающий мир можно запечатлеть на бумаге - не в призрачных оттенках черно-белого, а во всех красках, воспринимаемых человеческим глазом.

But there was no chance of doing anything; and twisting the smooth paper knife in her little hands, she forced herself to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но делать нечего было, и она, перебирая своими маленькими руками гладкий ножичек, усиливалась читать.

I found a paper your father wrote for a symposium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспоминал вас недавно: нашёл лекцию вашего отца...

We can take two pieces of paper and make a cross on one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем взять две бумажки и на одной поставить крестик.

I think this paper is a flimsy hodgepodge... of pie graphs, factoids and Larry King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта газетенка - мешанина из диаграмм, газетных уток и Ларри Кинга.

I was afraid my schoolmates would see my picture in the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что увидел, я перенёс на бумагу.

Used paint, glitter, special paper, the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовал краски, блеск, специальную бумагу, все дела.

I BOUGHT HIM TRACING PAPER WHEN HE WAS A KID SO HE COULD COPY HIS COMIC BOOKS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила ему кальку, когда он был маленьким, чтобы он мог перерисовывать комиксы.

If you spoil your paper, intentionally or accidentally... ..you'll be disqualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы испортите лист умышленно или случайно... вы будете дисквалифицированы.

Did you use a glue gun to stick the rice paper to the binding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы использовали клей-пистолет чтобы прикрепить рисовую бумагу к переплёту?

My head did round-trips between the paper and the screen, to ensure I hadn't lost a comma or a zero on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя голова постоянно вертелась между бумагой и экраном, чтобы удостовериться, что я не потеряла ноль или запятую.

I'm perfectly well provided for. I have reams of paper and oceans of ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запаслась абсолютно всем, у меня груды бумаги и океаны чернил.

By some means or another, I'm gonna put the paper out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, я выпущу газету.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paper and paperboard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paper and paperboard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paper, and, paperboard , а также произношение и транскрипцию к «paper and paperboard». Также, к фразе «paper and paperboard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information