Participation of the user - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
registration for participation - регистрация для участия
participation satisfaction - удовлетворенность участие
year 12 participation - год 12 Участие
forced participation - вынужденное участие
membership participation - участие членов
participation numbers - номера участия
private sector participation in infrastructure development - участие частного сектора в развитии инфраструктуры
about the participation - об участии
accreditation and participation - аккредитация и участие
selected for participation - отобранных для участия в
Синонимы к participation: association, part, contribution, involvement, involution, engagement
Антонимы к participation: absence, non involvement, non engagement, disengagement, nonparticipation, independence, blockage, hindrance, hurt, injury
Значение participation: the action of taking part in something.
rate of disintegration of the slash - скорость распада порубочных остатков
end of 2012 or beginning of 2013. - конец 2012 или начало 2013 года.
implementation of the fundamental principles of official - Реализация основополагающих принципов официальной
president of the republic of poland - президент республики польша
embassy of the republic of korea - Посольство Республики Корея
commissioner of the council of europe - Комиссар Совета Европы
principles of a code of conduct - принципы кодекса поведения
the meeting of heads of government - встреча глав правительств
immunity of heads of state - Иммунитет глав государств
case of deprivation of liberty - случай лишения свободы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
effect of the trimming on the control pressure - влияние балансировки самолета на усилия на органах управления
right at the bottom of the page - прямо внизу страницы
indiana jones and the kingdom of the crystal skull - Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа
the work done by the united nations - работа, проделанная Организацией Объединенных Наций
leader of the government in the senate - лидер правительства в сенате
convention on the suppression of the traffic - Конвенция о борьбе с торговлей
leader of the opposition in the house - Лидер оппозиции в доме
on the morning of the third day - на утро третьего дня
the morning of the first day - утром в первый день
the strengths of the united nations - сильные стороны объединенных наций
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
windows 8 user - окна 8 пользователя
disconnect user - отключение пользователя
to search the user database - поиск в базе данных пользователя
user education - обучение пользователей
user-specific information - Информация для конкретного пользователя
android user - андроид пользователь
which the user can - которые пользователь может
as an individual user - в качестве индивидуального пользователя
user does not need - Пользователю не нужно
anonymous user information - информация о пользователе анонимным
Синонимы к user: consumer, operator, customer, client, exploiter, drug user
Антонимы к user: nonaddict, nonuser
Значение user: a person who uses or operates something, especially a computer or other machine.
Implicit participation is achieved by implementing user activities into user interfaces and back-end design. |
Неявное участие достигается путем внедрения действий пользователя в пользовательский интерфейс и внутренний дизайн. |
The user has the option of participating in decision-making that affect the viewing experience of the media. |
Пользователь имеет возможность участвовать в принятии решений, которые влияют на восприятие медиа. |
Would you be interested in participating in a user study of a new tool to support editor involvement in WikiProjects? |
Хотели бы вы принять участие в исследовании пользователей нового инструмента для поддержки участия редакторов в проектах WikiProjects? |
User participation in the design and operation of information systems has several positive results. |
Участие пользователей в проектировании и эксплуатации информационных систем имеет ряд положительных результатов. |
It depends on user participation as a principle of implementation and as a principle of operation. |
В основе ее внедрения и функционирования лежит участие пользователей. |
Would you be interested in participating in a user study? |
Это основной энциклопедический контент, который, к сожалению, отсутствует в вики. |
I would like to see some change and I feel that the chatter generated by such a bold contest proposal could be a good way to boost user participation. |
Я хотел бы увидеть некоторые изменения, и я чувствую, что болтовня, порожденная таким смелым конкурсным предложением, может быть хорошим способом увеличить участие пользователей. |
Completed in the spring of 1979, it had been designed and constructed through user-development and voluntary community participation. |
Завершенный весной 1979 года, он был спроектирован и построен на основе развития пользователей и добровольного участия общин. |
The participating banks will handle the user interface and security, like for existing SEPA payments, e.g. web sites and mobile apps. |
Участвующие банки будут обрабатывать пользовательский интерфейс и безопасность, как и для существующих платежей SEPA, например веб-сайтов и мобильных приложений. |
SpigotMap, I told Ari he couldn't block another participant in his own discussion and then you showed up. I went to your user page. |
SpigotMap, я сказал Ари, что он не может блокировать другого участника своей собственной дискуссии, а потом появился ты. Я зашел на вашу страницу пользователя. |
In the user-driven or participatory design paradigm, some of the users become actual or de facto members of the design team. |
В парадигме ориентированного на пользователя или коллективного проектирования некоторые пользователи становятся фактическими или фактическими членами проектной группы. |
The bots usually appear as one of the user's contacts, but can sometimes act as participants in a group chat. |
Боты обычно появляются как один из контактов пользователя, но иногда могут выступать в качестве участников группового чата. |
According to CSO Insights, less than 40 percent of 1,275 participating companies had end-user adoption rates above 90 percent. |
По данным CSO Insights, менее 40 процентов из 1275 компаний-участниц имели показатели принятия конечных пользователей выше 90 процентов. |
Would you be interested in participating in a user study of a new tool to support editor involvement in WikiProjects? |
Вы хотели бы принять участие в исследовании пользователей нового инструмента для поддержки участия редактора в проектах WikiProjects? |
The user-oriented framework relies heavily on user participation and user feedback in the planning process. |
Ориентированная на пользователя структура в значительной степени зависит от участия пользователей и их обратной связи в процессе планирования. |
Implicit participation is more subtle and unfolds often without the user's knowledge. |
Неявное участие является более тонким и часто разворачивается без ведома пользователя. |
Workshop participants recommended that before projects are defined, the needs of the user community should be more clearly established. |
Участники Практикума рекомендовали до разработки проектов более четко определять потребности пользователей. |
The Tip of the Day Barnstar should be awarded to a user who participates beyond the call of duty in the Tip of the day department. |
Подсказка дня Barnstar должна быть присуждена пользователю, который участвует за пределами служебного долга в подсказке дневного отдела. |
The charity launched The Moscars in 2010, an online global user-submitted video contest that helps Movember participants showcase their involvement in the movement. |
Благотворительная организация запустила в 2010 году Moscars - глобальный онлайн-конкурс видеороликов, который помогает участникам Movember продемонстрировать свою причастность к движению. |
The patent covers News Feeds in which links are provided so that one user can participate in the activity of another user. |
Патент распространяется на новостные ленты, в которых ссылки предоставляются таким образом, чтобы один пользователь мог участвовать в деятельности другого пользователя. |
Driving prices up with phony bids, they seek to provoke a bidding war among other participants. |
Поднимая цены с помощью фальшивых ставок, они стремятся спровоцировать войну торгов между другими участниками. |
I have people here at the lab very adept at extracting user information from the Web. |
У меня в лаборатории есть умельцы, которые способны получить любую информацию о пользователях Интернета. |
He was nervous and irritated, and not at all anxious to participate in a public forum. |
Он нервничал, злился и совсем не радовался, что будет выступать перед публикой. |
The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants. |
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом. |
C. Principle 3: the User Interface should always be separated from the code. |
С. Принцип З: интерфейс пользователя всегда должен быть отделен от кода. |
Participants also stressed the importance of setting standards regarding environmental, social and economic issues in the industrial production of biomass. |
Участники также подчеркнули важность установления стандартов в увязке с экологическими, социальными и экономическими аспектами промышленного производства биомассы. |
A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures. |
Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии. |
The majority of internally displaced persons, unwilling to be counted while in camps, did not participate in the enumeration. |
Большинство внутренне перемещенных лиц, отказываясь регистрироваться будучи в лагерях, не приняли участие в переписи. |
One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed. |
Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними. |
However, in many cases such a length of time is too long for a user. |
В большинстве случаев это слишком большой период времени для пользователя. |
We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants. |
Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам. |
She might also be encouraged to invite individual members of the Committee to participate in missions as appropriate. |
Она могла бы также содействовать приглашению отдельных членов Комитета для участия в миссиях, когда это целесообразно. |
The Morgan Shipping Company is an active participant in the slave trade. |
Корабельная компания Моргана - активный участник рынка работорговли. |
Like men who participate in drug offences, they are subjected to disproportionate sentences;. |
Как и мужчины, совершившие связанные с наркотиками преступления, они осуждаются на необоснованно длительные сроки заключения. |
Меня пригласили поучаствовать в деловом предприятии. |
|
Prem is very keen to participate in the contest. |
Согласись участвовать в соревновании. Прем очень этого хочет. |
Знаю он не хотел наркомана или заключенного. |
|
Okay, there's still no user names or server access to take down the site. |
Так, пока нет ни имен пользователей, ни доступа к серверу, чтобы отключить сайт. |
So you can't simply trace the user name Defenestrator to an actual person. |
Так что ты не можешь просто отследить юзера по имени Протестующий к его настоящей личности. |
Я отследил их до юзера с ником Тройной Зи. |
|
Okay, we use that money to do outreach, tutorials, user meetups, uh, create a guerrilla marketing campaign that explains how cool the platform is. |
Используем эти средства, организуем мастер-классы, встречи с пользователями, объясним, какая платформа крутая, запустим сарафанное радио. |
At the end of 1293, the emperor refused to participate in the traditional New Years' ceremony. |
В конце 1293 года император отказался участвовать в традиционной новогодней церемонии. |
A mode-setting operation must be performed before starting to use the framebuffer, and also when the mode is required to change by an application or the user. |
Перед началом работы с фреймбуффером необходимо выполнить операцию настройки режима, а также при необходимости изменения режима приложением или пользователем. |
I made a bold edit to the template to make it less intimidating, more inviting and friendly and added a section about not be required to participate. |
Я сделал смелое редактирование шаблона, чтобы сделать его менее пугающим, более привлекательным и дружелюбным, и добавил раздел о том, что не обязательно участвовать. |
Knowing that Sub-Zero will enter Shang Tsung's deadly tournament, Scorpion agrees to participate and leave no one alive. |
Зная, что Саб-Зиро войдет в смертельный турнир Шан Цунга, Скорпион соглашается участвовать и никого не оставляет в живых. |
However, individuals with social anxiety recalled angry faces rather than happy or neutral faces better than control participants. |
Однако люди с социальной тревожностью вспоминали скорее сердитые лица, чем счастливые или нейтральные лица лучше, чем участники контрольной группы. |
It replaces the default homepage without the user's permission. |
Он заменяет домашнюю страницу по умолчанию без разрешения пользователя. |
A smart card can contain a non-encrypted profile of the bearer, so that the user can get customized services even without previous contacts with the supplier. |
Смарт-карта может содержать незашифрованный профиль владельца, так что пользователь может получить индивидуальные услуги даже без предварительных контактов с поставщиком. |
On 5 August 2012, Vietnam's first gay pride parade took place in Hanoi, with participants expressing support for equal marriage rights for LGBT individuals. |
5 августа 2012 года в Ханое состоялся первый во Вьетнаме гей-парад, участники которого выразили поддержку равноправию ЛГБТ в браке. |
He was an early participant in the Sturm und Drang literary movement. |
Он был одним из первых участников литературного движения Sturm und Drang. |
They argue that the restrictions will weaken the security of participating nations and do little to curb threats from non-participant nations. |
Они утверждают, что ограничения ослабят безопасность стран-участниц и мало что сделают для сдерживания угроз со стороны стран-неучастниц. |
Are any of the numerous Diss page participants familiar with these works? |
Кто-нибудь из многочисленных участников Диссернета знаком с этими работами? |
Участники должны обнаружить правило в соответствии с измерением. |
|
The premiership still includes strict ground criteria and a salary cap that must be met by all participants. |
Исследование, проведенное на Бантусах Южной Африки, показало, что у Бантусов уровень пота ниже, чем у акклиматизированных и неакклиматизированных белых. |
Participants were forced to abandon the system and some even rejoined e.g. Denmark. |
Участники были вынуждены отказаться от этой системы, а некоторые даже вернулись, например, в Данию. |
In a commonly used research paradigm, participants are asked to memorise a list of related words. |
В рамках общепринятой исследовательской парадигмы участникам предлагается запомнить список родственных слов. |
From there, Merton created an interviewing procedure to further gain insights and subjective reactions from the participants. |
Оттуда Мертон создал процедуру интервьюирования для дальнейшего получения информации и субъективных реакций от участников. |
In government, convention is a set of unwritten rules that participants in the government must follow. |
В правительстве конвенция - это набор неписаных правил, которым должны следовать участники правительства. |
These results suggest that television violence does in fact have a direct causal impact on participants' social reality beliefs. |
Эти результаты свидетельствуют о том, что телевизионное насилие действительно оказывает прямое причинно-следственное воздействие на убеждения участников в социальной реальности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participation of the user».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participation of the user» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participation, of, the, user , а также произношение и транскрипцию к «participation of the user». Также, к фразе «participation of the user» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
