Party to the hague convention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
injured party - потерпевшая сторона
party boss - партийный босс
party line - линия партии
be a party to - быть участником
party favor - сторонняя сторона
wedding party - Свадебная вечеринка
have a party - устроить вечеринку
bridal party - свадебный прием
landing party - десантный отряд
advance party - передовой отряд
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Hague Convention - гаагская конвенция
hague protocol - протокол ГААСКО
8 hague protocol - Протокол 8 ГААСКО
hague convention on protection of children and co-operation - Гаагская конвенция о защите детей и сотрудничестве
hague application - применение ГААСКО
de hague - де ГААСКО
hague conference on private international law - Гаагская конференция по международному частному праву
hague convention relating to a uniform law on the - Гаагская конвенция о единообразном законе на
hague convention of 14 march 1978 on the law applicable to m - Гаагская конвенция от 14 марта 1978 г. о праве, применимом к т
the hague - Гаага
Синонимы к hague: den haag, haya, hedgerow, 's gravenhage, barnyard, farmyard, haye, hcoc, hey, hae yun
Значение hague: The site of the royal residence and the de facto capital in the western part of the Netherlands; seat of the International Court of Justice.
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
historical convention - историческая конвенция
follow convention - следовать конвенции
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
ratification of a convention - ратификация конвенции
draft convention - проект конвенции
Convention on International Terrorism - конвенция по борьбе с международным терроризмом
framework convention - рамочная конвенция
Framework Convention on Climate Change - рамочная конвенция об изменении климата
Framework Convention on Tobacco Control - рамочная конвенция по контролю за распространением табака
Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness
Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
Before the era of presidential primary elections, political party conventions were routinely brokered. |
До эпохи президентских первичных выборов политические партийные съезды регулярно проводились при посредничестве посредников. |
Kosovo is not a party to the European Cultural Convention of the Council of Europe. |
Косово не является участником Европейской культурной конвенции Совета Европы. |
Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance. |
Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи. |
He formed the Convention People's Party, which achieved rapid success through its unprecedented appeal to the common voter. |
Он создал Народную партию Конвента, которая добилась быстрого успеха благодаря своему беспрецедентному обращению к простому избирателю. |
Lincoln gave the final speech of the convention, in which he endorsed the party platform and called for the preservation of the Union. |
Линкольн выступил с заключительной речью съезда, в которой одобрил партийную платформу и призвал к сохранению Союза. |
The complainant maintained that the State party took an unacceptable risk in extraditing him to Mexico, and so violated article 3 of the Convention. |
Заявитель указал на то, что государство-участник пошло на недопустимый риск, выдав его Мексике, и нарушило тем самым статью З Конвенции. |
At the national level, Australia is party to a number of international treaties and conventions that impose obligations to eliminate age discrimination. |
На национальном уровне Австралия является участницей ряда международных договоров и конвенций, которые налагают обязательства по ликвидации дискриминации по возрасту. |
It’s like when a political party comes together at a convention to put together a platform. |
Как будто члены политической партии собираются, чтобы создать свою программу. |
At the 1920 Republican National Convention, most of the delegates were selected by state party caucuses, not primaries. |
На республиканском Национальном съезде 1920 года большинство делегатов были отобраны партийными комитетами Штатов, а не на праймериз. |
Bhutan signed the Rio Convention on Biological Diversity on 11 June 1992, and became a party to the convention on 25 August 1995. |
Бутан подписал Рио-де-жанейрскую Конвенцию о биологическом разнообразии 11 июня 1992 года и стал участником Конвенции 25 августа 1995 года. |
In 2005, at a meeting of nations party to the Geneva convention, the ICRC adopted the new Red Crystal. |
В 2005 году на совещании стран-участниц Женевской конвенции МККК принял новый красный кристалл. |
Having failed to build his own party, Johnson sought nomination by the 1868 Democratic National Convention in New York in July 1868. |
Не сумев создать свою собственную партию, Джонсон добился выдвижения своей кандидатуры на национальном съезде Демократической партии 1868 года в Нью-Йорке в июле 1868 года. |
There was also a view that if the United Nations became a party to a conflict, the Geneva Conventions could be applicable. |
Было высказано также мнение о том, что, если Организация Объединенных Наций становится стороной в конфликте, могут применяться Женевские конвенции. |
Pro-Texas-annexation southern Democratic delegates denied their anti-annexation leader Martin Van Buren the nomination at their party's convention in May 1844. |
Южные демократические делегаты, выступающие за аннексию Техаса, на съезде своей партии в мае 1844 года отвергли кандидатуру своего лидера Мартина Ван Бюрена, выступающего против аннексии. |
Last year I announced at this Conference my Government's firm decision to become a party to the Convention. |
В прошлом году я объявлял на этой Конференции о твердом решении моего правительства стать участником вышеупомянутой Конвенции. |
Egypt signed the Rio Convention on Biological Diversity on 9 June 1992, and became a party to the convention on 2 June 1994. |
Египет подписал Рио-де-жанейрскую Конвенцию о биологическом разнообразии 9 июня 1992 года и стал участником этой конвенции 2 июня 1994 года. |
Liechtenstein attached the highest priority to becoming a State party to the two Conventions and would submit them to parliament at the earliest date possible. |
Лихтенштейн считает своей важнейшей задачей стать государством - участником этих двух конвенций и собирается представить их парламенту в кратчайшие сроки. |
The women's suffrage movement began with the June 1848 National Convention of the Liberty Party. |
Женское избирательное движение началось с июньского Национального съезда Партии свободы 1848 года. |
East Timor became a state party to the UNESCO World Heritage Convention on 31 January 2017. |
Восточный Тимор стал государством-участником Конвенции ЮНЕСКО о всемирном наследии 31 января 2017 года. |
In 2012 for example, the Democratic and Republican party conventions each used two different formulas to allocate delegates. |
Например, в 2012 году съезды Демократической и Республиканской партий использовали две разные формулы распределения делегатов. |
In June 2014, the party held its 30th National Convention in Chicago. |
В июне 2014 года партия провела свой 30-й Национальный съезд в Чикаго. |
This Convention shall apply to any seagoing ship, whether or not that ship is flying the flag of a State party. |
Настоящая Конвенция применяется к любому морскому судну, независимо от того, плавает это судно под флагом государства-участника или нет. |
If these rules designate the substantive law of this State or of any other State Party to the E-Contracting Convention, the latter will be applied. |
Если данные нормы указывают на материальное право этого государства или любого другого государства- участника конвенции об электронных договорах, будет применяться эта конвенция. |
Qatar signed the Rio Convention on Biological Diversity on 11 June 1992, and became a party to the convention on 21 August 1996. |
Катар подписал Рио-де-жанейрскую Конвенцию о биологическом разнообразии 11 июня 1992 года и стал участником конвенции 21 августа 1996 года. |
In November 2002, the Privy Council approved that Tonga become a party to the remaining nine international counter terrorism conventions. |
В ноябре 2002 года Личный совет вынес решение о присоединении Тонга к девяти остальным международным антитеррористическим конвенциям. |
There were 17 signatories of the convention call, of whom 6 were members of the Workers Party. |
Под призывом к Конвенции подписались 17 человек, из которых 6 были членами Рабочей партии. |
На партийном съезде 1878 года она была названа фиатными деньгами. |
|
In that year she became the first openly gay delegate to a major party's national convention. |
В том же году она стала первым открытым гей-делегатом на национальном съезде крупной партии. |
Bangladesh is also party to a number of core ILO Conventions that impinge on human rights. |
Кроме того, Бангладеш является участником ряда основных конвенций МОТ, которые имеют отношение к тематике прав человека. |
However, in view of the aforementioned shortcomings, she is unable to become a party to the Convention. |
Вместе с тем, ввиду вышеупомянутых недостатков она не может стать участником Конвенции. |
Russia is a party of the 1988 United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. |
Россия является участником Конвенции ООН о борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ 1988 года. |
As a result, the major party presidential nominating convention has lost almost all of its old drama. |
В результате съезд по выдвижению кандидатов в президенты от крупной партии потерял почти всю свою старую драматургию. |
And our first act should be to convene a congress party convention and demand independence. |
А мы первым делом должны созвать съезд партии конгресс и потребовать независимости. |
If so, he recalled a State party's obligation under article 2 of the Convention to prevent acts of torture. |
Если это так, то он напоминает обязательство государства-участника согласно статье 2 Конвенции принимать меры для предупреждения актов пыток. |
The United States of America was specifically requested to become a State party to the Convention on the Rights of the Child. |
Конкретная просьба стать государством - участником Конвенции о правах ребенка была обращена к Соединенным Штатам Америки. |
I hope that Member States will consider the upcoming anniversary as an opportune time to become a party to the Convention. |
Я надеюсь, что государства-члены воспримут предстоящую годовщину в качестве возможности присоединиться к Конвенции. |
No party to the Convention should allow the tobacco industry to intimidate us in fulfilling our legal obligations to protect public health. |
Ни одна из сторон Конвенции не должна позволять табачной промышленности прибегать к шантажу, ибо мы призваны выполнять свои правовые обязательства по охране здоровья населения. |
Lachman also made a brief appearance in the web-series The Guild during Season 5, episode 8 as a party guest during a gaming convention. |
Лахман также ненадолго появился в веб-сериале Гильдия во время 5-го сезона 8-го эпизода в качестве гостя вечеринки во время игровой конвенции. |
But because this party is so divided on so many issues, the choice of a vice presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention, |
Учитывая партийные разногласия по множеству вопросов, выбор кандидата на должность вице-президента может стать хорошим объединяющим фактором для делегатов этого съезда |
Эти делегаты избираются местными партийными съездами. |
|
And for the Convention of a Party that doesn’t yet exist, 90,000 delegates is not such an embarrassment. |
А для партии, которой пока даже не существует, 90 000 делегатов – это не так уж плохо. |
Harris increased her support despite The Sacramento Bee noting she had not been active in campaigning since appearing at the California Democratic Party's convention. |
Харрис увеличила свою поддержку, несмотря на то, что Sacramento Bee отметила, что она не была активна в предвыборной кампании с тех пор, как появилась на съезде калифорнийской Демократической партии. |
The State party submits, however, that this article, like the other articles of the Convention, cannot be considered to have extraterritorial effect. |
Государство-участник, однако, утверждает, что эта статья, как и остальные статьи Конвенции, не может рассматриваться как имеющая какое-либо экстерриториальное действие. |
Soon after at the 2000 Republican National Convention, Bush and Cheney were officially nominated by the Republican Party. |
Вскоре после этого на республиканском Национальном съезде 2000 года Буш и Чейни были официально выдвинуты Республиканской партией. |
He called a convention of the National Union Party. |
Он созвал съезд партии Национального союза. |
The Convention should be interpreted as applicable to non-citizens resident in the State party in question. |
Конвенция должна истолковываться как применимая к негражданам, проживающим на территории того или иного государства-участника. |
As a matter of convention, the Chairman has almost always been an ethnic Tibetan, while the party secretary has always been ethnically non-Tibetan. |
По общему мнению, председатель почти всегда был этническим тибетцем, в то время как секретарь партии всегда был этнически Нетибетским. |
Two years later, with World War II still in progress, Congress recessed for the national party conventions and recessed again for the elections. |
Два года спустя, когда Вторая Мировая война все еще продолжалась, Конгресс сделал перерыв в работе съездов национальных партий и снова сделал перерыв в работе выборов. |
China is party to 26 international conventions and worked hard to implement them. |
Китай является участником 26 международных конвенций и прилагает все усилия к их осуществлению. |
The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor. |
Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона. |
The Swift One and I crept quietly away, only to run foul of another party of Fire-Men. |
Мы с Быстроногой стали потихоньку отползать и натолкнулись на другой отряд Людей Огня. |
They had plenty of booze, they'd wired up some party lights. |
У них было много выпивки, они зажгли свет. |
Conventional water resources include rainfall, surface water and groundwater. |
К традиционным источникам водных ресурсов относятся атмосферные осадки, поверхностные и грунтовые воды. |
Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption. |
Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия. |
When will it catch up? I have to go back to very conventional graph. |
Когда они догонят Запад? Я должен вернуться к очень традиционному графику. |
Disoriented and bewildered, the party withered under the pressure of the media assault, which was mostly carried out on state-run TV channels. |
Дезориентированная и сбитая с толку, партия зачахла под давлением атак СМИ, главным образом с экранов государственных каналов ТВ. |
Послушайте, зануды Мне есть что сказать. |
|
There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall. |
Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал. |
О мертвых не принято говорить плохо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «party to the hague convention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «party to the hague convention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: party, to, the, hague, convention , а также произношение и транскрипцию к «party to the hague convention». Также, к фразе «party to the hague convention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
