Passenger baggage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passenger baggage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
багажа пассажиров
Translate

- passenger [noun]

noun: пассажир, седок, неспособный член, слабый игрок спортивной команды

  • passenger boat - пассажирский катер

  • passenger pigeon - странствующий голубь

  • once a passenger - когда пассажир

  • cruise passenger - круиз-пассажир

  • passenger jet - пассажирский реактивный самолет

  • passenger certificate - свидетельство пассажира

  • the driver and front passenger - водитель и передний пассажир

  • on the passenger side - на стороне пассажира

  • types of passenger - типы пассажирских

  • passenger ship safety - безопасности пассажирского судна

  • Синонимы к passenger: commuter, fare, pax, traveler, rider

    Антонимы к passenger: driver, wayfinder, chauffeur, citizen, coach person, stowaways, travel agent, achiever, active person, activist

    Значение passenger: a traveler on a public or private conveyance other than the driver, pilot, or crew.

- baggage [noun]

noun: багаж, обоз, озорница, плутовка, девчонка, возимое имущество, девка

adjective: багажный



Passengers on commercial flights in and to the United States are explicitly prohibited from carrying Christmas crackers on board or in checked baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирам коммерческих рейсов в США и обратно категорически запрещается проносить рождественские крекеры на борт самолета или в зарегистрированном багаже.

It is responsible for screening passengers and baggage at more than 450 U.S. airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвечает за досмотр пассажиров и багажа в более чем 450 аэропортах США.

Passengers arriving on flight 26 from Dulles, Virginia, your luggage will be available on baggage claim C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры, прибывающие рейсом 26 из Даллеса, Вирджиния, Ваш багаж будет доступен в зоне выдачи багажа С.

It has a small cargo door near the tail for access to the baggage compartment, which is behind the passenger compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет небольшую грузовую дверь рядом с хвостом для доступа в багажное отделение, которое находится позади пассажирского салона.

With effect from 12 December 2005, Pune Airport was certified as an international airport for the clearance of passengers and baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 12 декабря 2005 года аэропорт Пуны был сертифицирован как международный аэропорт для оформления пассажиров и багажа.

Every time you, Owen Barts, piloted a plane back from Miami, you recorded an onboard weight of exactly 66 pounds over the weight of the passengers and their baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда Оуин Бартс, был пилотом самолета, возвращающегося из Майами, вес на борту, который вы регистрировали, ровно на 66 фунтов превышал суммарный вес пассажиров и багажа.

In the past, checked baggage was screened following the personal interview and before passengers arrived at the check-in desks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом зарегистрированный багаж проверялся после личного собеседования и до прибытия пассажиров на стойку регистрации.

PA: 'Passengers are reminded that unattended baggage will be removed by airport security.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминаем пассажирам, что багаж без сопровождения будет удален персоналом аэропорта.

Your attention. Arriving passengers from Fresh Air flight 217, please retrieve your baggage at carousel number three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, пассажиры рейса 217 компании Фреш Эйр, заберите багаж на третьей ленте.

with orders not to let any passengers or baggage off the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы не дать ни одному пассажиру ускользнуть с поезда.

Generally this weight limit is 20 kg of checked baggage for economy class passengers and 30 kg for first class passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, предельный вес составляет 20 кг зарегистрированного багажа для пассажиров эконом- класса и 30 кг для пассажиров первого класса.

Passengers arriving for Flight 17, due for Los Angeles, please proceed to baggage area...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обьявьявляется посадка на рейс 17, до Лос Анджелеса поссажиров просят пройти на посадке...

Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке.

Passengers often grumble about baggage charges and other fees, but airlines love them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры часто жалуются на плату за багаж и другие сборы, но авиакомпании их обожают.

Each passenger is allowed 20 kilograms of baggage free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому пассажиру разрешается везти 20 кг багажного веса бесплатно.

Passengers must cross the lanes used by buses, baggage carts and other vehicles in order to reach the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры должны пересечь полосы движения автобусов, багажных тележек и других транспортных средств, чтобы добраться до самолета.

You will, I suppose, search very carefully all the baggage - the hand baggage - of the passengers in the rear car of the plane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы проверите ручную кладь пассажиров заднего салона самым тщательным образом.

Passengers receive priority boarding and baggage handling, pre-departure beverages, complimentary meals and separate check-in desks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры получают приоритетную посадку и обработку багажа, напитки перед вылетом, бесплатное питание и отдельные стойки регистрации.

However, officials agreed to postpone the expansion plan due to the industry-wide decline in passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чиновники согласились отложить план расширения из-за общепромышленного снижения пассажиропотока.

Ellie found a baggage ticket from your paris mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли нашла билет на багаж из твоего задания в Париже.

The short figure strapped into the passenger seat was Emperor Gregor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая фигурка, пристегнутая ремнями к пассажирскому сиденью, оказалась императором Грегором.

God, look at the baggage I lug about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, посмотри какой груз я на себе тащу.

Well, Monsieur le Maire will travel alone and without baggage, in order not to overload the horse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но только, господин мэр, вы должны ехать один и без поклажи, чтобы не перегружать лошадь.

I propose we move to the baggage car before the guards come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В багажный вагон, пока не поздно.

You got one of them from a gendarme, didn't you? And you let three others die because you didn't want to pay excess baggage on your journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них от жандарма - ведь так? - а трех других ты уморила для легкости, чтобы не тащить с собой в дорогу!..

But even so, do you want him, at his age, to go through life with such baggage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если и так... Вы хотите повесить на него, в его возрасте, такую ношу?

When the train drew away, passing the sleek crowns in increasing reverse, the other passenger rose and went forward toward the day coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поезд пошел, все быстрее оставляя позади разряженную толпу, пассажир встал и направился к пригородному вагону.

You live your life and you end up like unclaimed baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проживаешь свою жизнь и заканчиваешь, как ненужный багаж.

The passengers were desperate for something to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидании событий литерный поезд томился.

The lady was a passenger aboard my ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди была пассажиркой на борту моего корабля.

So, we'll be making a quick stop in Norman Wells to pick up some passengers, and then we'll be right on our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем небольшую остановку в Норман Уэллс. Подберем несколько пассажиров, и вернемся на курс.

I get at least two or three marriage proposals every month,but... they don't allow conjugal visits,so why carry the baggage when you can't ve the fun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю по два три предложения по женитьбе каждый месяц, но.. но мне не разрешены супружеские свидания, так зачем взваливать на себя багаж если ты не можешь получить от этого удовольствия?

Hey, doctor, back at L.A.X... when we met at baggage claim, you mentioned that they had lost your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, доктор, в аэропорту Лос-Анджелеса, когда мы встретились в багажном отделении, вы упомянули, что они потеряли вашего отца.

If I leave, I probably could have won the pot and if I stay, I might lose it... and if I don't go and help with the baggage, my wife will skin me alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я могу и выиграть, и проиграть. Но если я не помогу с багажом, жена сдерёт с меня кожу.

He followed this in 1898 with a 20 passenger vehicle, which he sold to a South Dakota businessman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последовал за этим в 1898 году с 20-пассажирским автомобилем, который он продал бизнесмену из Южной Дакоты.

Other changes including a 360-degree view camera, a built-in dashcam, and armrests for the driver and second row passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изменения включают камеру обзора на 360 градусов, встроенную видеорегистратор и подлокотники для водителя и пассажиров второго ряда.

Also, long-distance ferries serve the islands of Tokyo and carry passengers and cargo to domestic and foreign ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, паромы дальнего следования обслуживают острова Токио и перевозят пассажиров и грузы в внутренние и иностранные порты.

The three modular vans replaced the two 56-ft Endeavour baggage vans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три модульных фургона заменили два 56-футовых багажных фургона Индевор.

One evening an unhinged racist passenger gloats to Travis of his intention to kill his adulterous wife and her black lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером расстроенный пассажир-расист злорадствует перед Трэвисом о его намерении убить свою неверную жену и ее черного любовника.

He also held a job as a baggage handler at Heathrow Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также провел работу в качестве обработчика багажа в аэропорту Хитроу.

At the time of its introduction, this four-engined transport was the largest landplane in the world carrying thirty-four passengers and seven crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего появления этот четырехмоторный транспорт был самым большим наземным самолетом в мире, перевозившим тридцать четыре пассажира и семь членов экипажа.

With the wireless network in place, NY Waterway is able to take control of its fleet and passengers in a way that was not previously possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря наличию беспроводной сети NY Waterway может взять под контроль свой флот и пассажиров таким образом, который ранее был невозможен.

That change drastically reduced the size of the baggage train required as support and made the army much more mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение резко уменьшило размер обоза, необходимого в качестве поддержки, и сделало армию гораздо более мобильной.

Instead of a roof-mounted Blu-ray player, the Royal Lounge has a 23-inch television mounted on the divider between the front and rear passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо установленного на крыше Blu-ray плеера В салоне Royal установлен 23-дюймовый телевизор, установленный на перегородке между передними и задними пассажирами.

The class was intended for service on rural and branch lines where passenger numbers do not justify longer trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс предназначался для обслуживания на сельских и железнодорожных линиях, где количество пассажиров не оправдывает более длинных поездов.

The character of Tyler was soon written out of the show; he was given the memorable sendoff of dying in a car accident with Corky as a passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер Тайлера вскоре был исключен из шоу; ему было дано незабываемое прощание с гибелью в автомобильной катастрофе с корки в качестве пассажира.

In 2014 there were over 6.5 million passengers who passed through the gates of PBIA making it the 52nd busiest airport in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году было более 6,5 миллионов пассажиров, которые прошли через ворота PBIA, что делает его 52-м по загруженности аэропортом в стране.

The Morris Major and Austin Lancer are passenger car models that were produced by BMC Australia between 1958 and 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morris Major и Austin Lancer - это модели легковых автомобилей, которые выпускались компанией BMC Australia в период с 1958 по 1964 год.

The ground and first floors are used for airside service and the sorting of baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый и второй этажи используются для обслуживания пассажиров в аэропорту и сортировки багажа.

Airside, the first floor is used for arrivals zone and baggage hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже здания расположена зона прилета и багажный зал.

Until August 2007 there was a system of color codes on checked baggage but the practice was discontinued after complaints of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До августа 2007 года существовала система цветовых кодов для зарегистрированного багажа, но эта практика была прекращена после жалоб на дискриминацию.

The TSA does not, as a matter of policy, share baggage theft reports with local police departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с политикой TSA не делится сообщениями о краже багажа с местными полицейскими управлениями.

The space below the carriage and between the wheels was available for baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство под каретой и между колесами было свободно для багажа.

Headlamp washers, cruise control and a front passenger's air bag were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были добавлены омыватели фар, круиз-контроль и подушка безопасности переднего пассажира.

The Baggage animals, the light-armed troops, and the cavalry are placed in the center of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багажные животные, легковооруженные войска и кавалерия размещаются в центре армии.

Dozens of cities have passenger and cargo airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки городов имеют пассажирские и грузовые аэропорты.

Thirdly, the placement of the battery pack increases the rigidity of the passenger compartment, improving the passive safety of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, размещение аккумуляторного блока повышает жесткость пассажирского салона, повышая пассивную безопасность автомобиля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passenger baggage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passenger baggage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passenger, baggage , а также произношение и транскрипцию к «passenger baggage». Также, к фразе «passenger baggage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information