On the passenger side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on accessing - о доступе к
visa on - виза на
lighting on - освещение на
bordered on - граничила
recession on - спад на
on landfills - на свалках
coin on - чеканить на
warn on - предупредить о
on celebrity - на знаменитость
on the progress made on - на прогресс, достигнутый в
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
cherish as the apple of the eye - беречь как зеницу ока
perfect be the enemy of the good - совершенный быть врагом хорошего
at the beginning of the school year - в начале учебного года
supplementary to the convention for the suppression - дополняющий Конвенцию о борьбе с
on the other side of the line - с другой стороны линии
in the name of the lord jesus - во имя Господа Иисуса
out of the darkness into the light - из темноты на свет
the terms and conditions of the agreement - сроки и условия договора
to be the life of the party - чтобы жизнь партии
the population of the democratic republic - население демократической республики
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
air passenger reinsurance - перестрахование авиапассажиров
heated passenger seat - сиденье пассажира с подогревом
passenger railroad - пассажирские железнодорожные
scheduled passenger - регулярный пассажирский
passenger hoist - пассажирский подъемник
high speed passenger transport - высокая скорость пассажирского транспорта
passenger screening - досмотр пассажиров
passenger cars - легковые автомобили
multipurpose passenger vehicles - многоцелевые пассажирские транспортные средства
scheduled passenger service - обслуживания пассажиров по расписанию
Синонимы к passenger: commuter, fare, pax, traveler, rider
Антонимы к passenger: driver, wayfinder, chauffeur, citizen, coach person, stowaways, travel agent, achiever, active person, activist
Значение passenger: a traveler on a public or private conveyance other than the driver, pilot, or crew.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
runway side stripe - линия края ВПП
side-wire stitching - шитье проволокой втачку
side seam - боковой шов
side weights - боковые массы
developing side effects - развивающиеся побочные эффекты
n the bright side - п светлая сторона
health side effects - побочные эффекты здоровья
operating side - работающая на стороне
northwest side - на северо-запад сторона
side of the berm - сторона уступа
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
Looks like there's tar on the passenger side of the car. |
Похоже на гудрон на пассажирской стороне машины. |
Side markers are permitted but not required on cars and light passenger vehicles outside the United States and Canada. |
Боковые маркеры разрешены, но не обязательны для легковых автомобилей и легких пассажирских транспортных средств за пределами Соединенных Штатов и Канады. |
Mail, perishable freight and passenger operations began in 1947 from buildings on the north side of the airport. |
Почтовые, скоропортящиеся грузовые и пассажирские перевозки начались в 1947 году из зданий на северной стороне аэропорта. |
The interior was also updated in 1998 along with internal combustion models, adding a passenger side airbag. |
Интерьер также был обновлен в 1998 году вместе с моделями внутреннего сгорания, добавив подушку безопасности со стороны пассажира. |
Optional cameras located at the rear door, rear-view mirror, and passenger-side mirror provided views of the vehicle's sides. |
Дополнительные камеры, расположенные на задней двери, зеркале заднего вида и зеркале заднего вида со стороны пассажира, обеспечивали обзор бортов автомобиля. |
Kurt climbed into the vehicle, and Hutch jumped in on the passenger's side. |
Курт забрался в кресло пилота, а Хатч запрыгнула на пассажирское место. |
I heard that, on the pre-modernisation Subway, because one side of the carriages was never seen by passengers, that side wasn't painted, to save money. |
Я слышал это в метро до модернизации, потому что одна сторона вагонов никогда не была видна пассажирам, эта сторона не была окрашена, чтобы сэкономить деньги. |
I found a print on the passenger-side door handle of the victim's car. |
Я обнаружил отпечаток на ручке двери со стороны пассажира в машине жертвы. |
Another small overlap test was conducted on a number of vehicles, including a 2015 RAV4, but was conducted on the passenger side instead. |
Еще одно небольшое испытание на перекрытие было проведено на ряде транспортных средств, включая 2015 RAV4, но вместо этого было проведено на стороне пассажира. |
1947 - Gasoline tank filler neck on passenger side of bed. |
1947-заливная горловина бензобака на пассажирской стороне кровати. |
Для регулировки зеркала с пассажирской стороны? |
|
The new design was introduced on the 747-300, improving its cruise speed and lowering drag, with the side effect of slightly increasing capacity on passenger flights. |
Новая конструкция была введена на 747-300, улучшив его крейсерскую скорость и снизив лобовое сопротивление, с побочным эффектом незначительного увеличения пропускной способности на пассажирских рейсах. |
The E Classic includes an additional SRS airbag for the front passenger and side moulding. |
E Classic включает в себя дополнительную подушку безопасности SRS для переднего пассажира и бокового молдинга. |
The crash test showed substantially more intrusion into the passenger side than into the driver's side of the Forester, it would have been rated Marginal. |
Краш-тест показал значительно большее проникновение в пассажирскую часть, чем в водительскую часть Форестера, оно было бы оценено как предельное. |
Where is the passenger side mirror? |
И где зеркало со стороны пассажира? |
There were several punctures and Hammond broke his wishbone on the passenger's side. |
Там было несколько проколов, и Хэммонд сломал поперечную кость со стороны пассажира. |
As we round the bend, the passengers on the North side of the train... |
Как мы из-за поворота, пассажиры Северная сторона поезда ... |
A car fitted with dual controls, which has pedals or other controls on the passenger side, may be used. |
Может использоваться автомобиль с двойным управлением, который имеет педали или другие органы управления со стороны пассажира. |
There isn't even a window winder on the passenger side, because it's dropped off. |
На пассажирской двери даже нет ручки стеклоподъёмника, потому что она отвалилась. |
You only get marks like that by trapping the hem of your skirt in a car door, but they're on the left hand side, so you weren't driving. You were in the passenger seat. |
Такие отметины могут появиться лишь если зацепиться камнем на юбке за дверь машины, но они слева, так что вы были не за рулём, а на сидении пассажира. |
In the windshield they got a crack on the passenger side. |
У них трещина справа на лобовом стекле. |
Both the buckets and Strato-bench seat were available with a reclining seat option for the passenger's side. |
И ведра, и сиденье Strato-bench были доступны с возможностью откидывания сиденья со стороны пассажира. |
The vehicle was windowless on the sides and had a large passenger-side sliding door. |
Машина была без окон по бокам и имела большую раздвижную дверь со стороны пассажира. |
There she was refitted, added an additional lower passenger deck and added a cargo ramp at the stern port side. |
Там его переоборудовали, добавили дополнительную нижнюю пассажирскую палубу и грузовой трап на корме по левому борту. |
We got no good latents on the passenger side door. |
На пассажирской двери нет нормальных отпечатков. |
Small holes may be woven into the side of the basket to act as foot holds for passengers climbing in or out. |
В частности, сайт обеспечивает свободный доступ к контенту, который в противном случае платится или не оцифровывается в других местах. |
Around mile 495 of the 1000 mile journey, the passenger side spindle, lower-control arm and CV joint had been destroyed. |
Примерно на 495-й миле 1000-мильного пути были разрушены шпиндель пассажирской стороны, нижний рычаг управления и шарнир CV. |
I run my dog around your car, and on the passenger side, he starts scratching and barking. |
Я прошел с собакой вокруг вашей машины, и около пассажирского места он начал скрести и лаять. |
To the Judge's side came the passenger whose pursuit in life was the placing of the Little Goliath windmill. |
К судье подошел пассажир, жизненным принципом которого было размещение ветряных мельниц Маленький Голиаф. |
Side elements of the frame were bowed in order to provide for a roomy passenger cabin. |
Боковые элементы рамы были изогнуты для того, чтобы обеспечить вместительную пассажирскую кабину. |
Pazner climbed into the front passenger seat; Gabriel and Chiara clambered through the side door into the cargo hold. |
Пацнер занял место рядом с водителем, Габриель и Кьяра разместились в грузовом отделе. |
As we round the bend, the passengers on the North side of the train can take in the views of the famous Tre cime di Lavaredo. |
Как только мы пройдем поворот, пассажиры с северной стороны поезда могут полюбоваться на знаменитый Tre cime di Lavaredo |
However, by the time the other passengers heeded his words and returned to the starboard side, the unknown vessel had disappeared from sight. |
Но пока вняли его словам и вернулись на правый борт, неизвестное судно уже пропало из виду. |
You know, I did find some tar on the passenger side of the SUV. |
Знаешь, я нашла немного гудрона с пассажирской стороны внедорожника. |
The Corolla nearly earned perfect marks in all nine measured side impact test categories but was given an Average score for rear passenger pelvis/leg protection. |
Королла получила почти идеальные оценки во всех девяти измеренных категориях испытаний на боковой удар, но получила среднюю оценку за защиту таза/ног заднего пассажира. |
У нас тут лопнувший пневматик с пассажирской стороны. |
|
In 1996, a redesigned dash received a passenger side air-bag. |
В 1996 году переделанная приборная панель получила пассажирскую боковую подушку безопасности. |
Steel beams were added inside the front and rear door to protect passengers from side collisions. |
Стальные балки были добавлены внутри передней и задней двери, чтобы защитить пассажиров от боковых столкновений. |
The Tercel now offered standard driver's and passenger's side airbags in the United States, but only a driver's side bag for Canada. |
Теперь Tercel предлагал стандартные подушки безопасности для водителя и пассажира в Соединенных Штатах, но только для водителя в Канаде. |
They board planes at the west side of the airport, next to the Janet Airlines passenger parking lot. |
Они садятся на самолеты в западной части аэропорта, рядом с пассажирской стоянкой авиакомпании Джанет Эйрлайнс. |
A corridor on one side of the carriages allowed passengers and staff to walk between the two ends of the car. |
Коридор с одной стороны вагона позволял пассажирам и персоналу проходить между двумя концами вагона. |
Travis walked up to the police car when it arrived, tried to open a locked passenger door, and smashed a side-view mirror. |
Трэвис подошел к полицейской машине, попытался открыть запертую пассажирскую дверь и разбил боковое зеркало. |
During the turning manoeuvre in the direction of the passenger side the pivoting angle of the mirror and the yaw rate of the vehicle have to be concordant. |
15.2.4.3.2.5 Во время маневра с поворотом в сторону пассажира угол поворота зеркала и угол рыскания транспортного средства должны соответствовать друг другу. |
In 1988, Chrysler was the first United States company to install standard driver's side air bags, in six of its passenger models. |
В 1988 году Chrysler стал первой американской компанией, установившей стандартные подушки безопасности со стороны водителя в шести своих пассажирских моделях. |
The Pest side is also a famous port place with international shipping ports for cargo and for passenger ships. |
Пештская сторона также является известным портовым местом с международными портами для грузовых и пассажирских судов. |
You've got to get on all fours on the passenger side, dust yourself off, take your seat again and thank God if there's no bend. |
Лезешь под ноги к пассажиру, вымажешься весь и откидываешься назад. И, слава Богу, если не было поворота. |
William Gardella pointed his gun from the passenger's side. |
Уильям Гарделла навел пистолет с пассажирского сиденья. |
The hardtop was Mitsubishi's first production passenger car with full side windows and no side pillars. |
Хардтоп был первым серийным легковым автомобилем Mitsubishi с полными боковыми стеклами и без боковых стоек. |
During one scene in the film, Herbie has lost one of his wheels, and Tennessee is hanging out of the passenger side door to balance him. |
Во время одной из сцен фильма Херби потерял одно из своих колес, и Теннесси высунулся из пассажирской двери, чтобы уравновесить его. |
A car fitted with dual controls, which has pedals or other controls on the passenger side, may be used. |
Может использоваться автомобиль с двойным управлением, который имеет педали или другие органы управления со стороны пассажира. |
The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain. |
Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход. |
Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin. |
Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса. |
Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals. |
На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace. |
Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты. |
From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood. |
От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте. |
Table 10: Network coverage, modal share road/rail for passengers and goods. |
Таблица 10: охват сети, распределение перевозок: доля автомобильного/ железнодорожного транспорта в пассажирских и грузовых перевозках. |
It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet. |
- Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди. |
In the past, checked baggage was screened following the personal interview and before passengers arrived at the check-in desks. |
В прошлом зарегистрированный багаж проверялся после личного собеседования и до прибытия пассажиров на стойку регистрации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the passenger side».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the passenger side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, passenger, side , а также произношение и транскрипцию к «on the passenger side». Также, к фразе «on the passenger side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
