Pays attention to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pays attention to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обращает внимание
Translate

- pays [noun]

verb: платить, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться, возмещать, окупаться, платиться, травить, вознаграждать

noun: плата, зарплата, получка, выплата, уплата, расплата, заработная плата, жалованье, денежное содержание, возмездие

  • pays visit - с визитом

  • pays a service charge - платит сбор за обслуживание

  • one gets what one pays for - один получает то, что один платит за

  • pays a lot of attention - уделяет много внимания

  • always pays - всегда платит

  • les pays - ле платит

  • pays special attention to - уделяет особое внимание

  • he pays for it - он платит за него

  • pays homage to - воздает должное

  • it pays well - он хорошо платит

  • Синонимы к pays: payment, emolument(s), salary, wages, remuneration, revenue, earnings, income, reimbursement, wage

    Антонимы к pays: banks, beg, charges, cost, debt, default, defaults, deprive, disallow, harm

    Значение pays: the money paid to someone for regular work.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



And Aleksandrov is so charismatic that everyone else pays for his bed and board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Александров такой обаятельный... Все местные спешат за него заплатить.

You injected yourself with ACTH to induce Cushing's to get attention from doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вкололи себе адренокортикотропин, чтобы имитировать синдром Кушинга и обратить на себя внимание врачей.

Wang Shantang pays the complainant's medical bills and wage loss

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.

The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии.

Only a few more minutes until your country pays for its imperialistic sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько минут и ваша страна заплатит за свои империалистические грехи.

You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь.

Tony pays for her retirement home, for the upkeep on her car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони платит за ее дом престарелых, ремонт ее машины.

The liquidity ratio provides the rate at which an organization converts its non-cash short-term assets into cash and pays off its current liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент ликвидности позволяет судить о возможностях той или иной организации преобразовывать свои краткосрочные неденежные активы в наличность и погашать свои текущие обязательства.

The African-style ethnic print attracts attention as do the adjustable empire line and imitation leather straps on the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сшитая из легкого батиста, она привлекает внимание не только африканским узором, но и бретелями из искусственной кожи, а также тем, что ее ширину можно регулировать с помощью кулиски.

Undertake a detailed assessment of abandoned and active mining sites and tailings and implement fully the Polluter-Pays-Principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение подробной оценки закрытых и действующих объектов горнодобывающей промышленности и полное соблюдение принципа материальной ответственности загрязнителя.

I was nervous because I missed her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нервничал, потому что мне было нужно её внимание.

Regardless of who pays for it, testing with animals can be difficult to do because it continues to raise ethical questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни оплачивал эту работу, проводить опыты на животных будет трудно, потому что это вызывает вопросы этического характера.

For example, one legal entity pays the expense report of an employee in another legal entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одна компания оплачивает отчет по расходам сотрудника другой компании.

She pays you to change your story, and then just charges it off as a business expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она платит вам изменить свой рассказ, а затем просто списывает со счёта как расходы по сделке.

That's how he pays off his debts to the bookie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отдавать долги букмекерам.

The movement pays my salary, and since our primary income is based on donations, my take-home can vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне платит зарплату Движение, и поскольку наш доход определяется пожертвованиями, мой заработок варьируется.

'Do you really find it pays?' said Colonel Julyan; 'by the time you've paid your men for the extra labour, and then the packing, and carting, do you make any sort of profit worth while?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, это окупает себя? - сказал полковник Джулиан. - Ведь надо платить за сверхурочную работу, паковать, грузить, везти в город. Имеет это смысл?

Obviously, NBC pays your electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, ваши счета за электричество оплачивает телекомпания.

Father drinks, and mother pays the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец пьёт, а мать за это расплачивается.

I hope what you're doing pays off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что твои усилия окупятся.

And having a solid friendship pays dividends at work, at home...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И иногда... наличие твёрдой дружбы приносит пользу на работе, дома.

Prince Andrew rode up and was just putting his question to a soldier when his attention was diverted by the desperate shrieks of the woman in the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей подъехал и уже обратился с вопросом к солдату, когда его внимание обратили отчаянные крики женщины, сидевшей в кибиточке.

The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже.

With your job as an assistant to a publicist Who pays you to date a whacked-Out movie star?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей работой помощника публициста, которая платит тебе за то, чтобы ты встречалась с пьяным актеришкой?

Wang shantang pays the complainant's medical bills and wages lost

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.

You were ill-disposed to acknowledge as much then, but five days later, I believe I have your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были не в духе признавать что-либо тогда, но пятью днями позже, я думаю добился вашего внимания.

Jack Kearns crowded in close and caught Daylight's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Керне протиснулся поближе к Харнишу.

He pays for these visits, and I pay for his out of my account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оплачивает эти визиты, а я плачу за его со своего счета.

And I call particular attention to Martha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обратите внимание на Марту.

'Why don't you stop worrying about Melissa' and start focusing your attention on helping your mom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не прекратить переживать за Мелиссу и сфокусировать свое внимание на помощи твоей маме?

I smiled: I thought to myself Mr. Rochester is peculiar-he seems to forget that he pays me ?30 per annum for receiving his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я улыбнулась. Мне пришло в голову, что все же мистер Рочестер весьма своеобразный человек. Он, видимо, забывает, что платит мне в год тридцать фунтов за то, чтобы я исполняла его приказания.

Attention, your surgeon barber has need of a good doctor, Zenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашему другу не помешал бы хороший доктор, дорогой Зенон.

You're just gonna have to pay attention and follow me around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто нужно будет уделить внимание, если что, то спросить меня.

Our coming and going to meet might have caught the attention of humans

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша с тобой встреча могла привлечь внимание людей.

My government pays twice as much...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство заплатит вдвое...

I don't want to attract any more attention to the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу привлекать еще больше внимания.

Any man can keep a woman happy if he pays her enough attention and keeps his other women out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой мужчина может осчастливить женщину, уделяя ей достаточно внимания и скрывая от нее других своих женщин.

I passed her along to get the medical attention she needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошел с ней путь к получению медицинской помощи, в которой она нуждалась.

There may be some media attention because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть некоторое внимание СМИ из-за...

I got a little bit more media attention than I can stand on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил немного больше внимания прессы, чем ожидал.

Well, I did secure an engagement in Albany, but the job pays nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня пригласили в Олбани, но это — сущие гроши.

At the center of the table, Prince Vasili attracted everybody's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей.

Now that I know I'm the one that pays Lupe... I'm giving her the day off, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, поскольку _Я_ плачу Лупе жалование, я даю ей выходной.

I don't care how much she pays her life coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько бы она ни платила своему духовному наставнику.

Even pays for his drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже оплатил выпивку.

There are plenty of people to make sure Boyd pays for - the suffering he has caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много людей хотят быть уверены в том, что Бойд заплатит за причинённые им страдания.

Eventually, the more hands-on approach pays off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов более персональный подход оправдывает себя.

It pays to know the characters because who they are determines how slowly or quickly they talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезно знать персонажей, потому что от того, кто они такие, зависит, насколько медленно или быстро они говорят.

Japan pays for 25,000 Japanese working on US bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония платит за 25 000 японцев, работающих на американских базах.

What is then the correct price for a gamble that pays $1 if the coin lands heads, and nothing otherwise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова же тогда правильная цена для азартной игры, которая платит $1, если монета приземляется орлом, и ничего больше?

His 1973 album, Au pays des merveilles de Juliet, won the prestigious 'Grand Prix de l'Académie du disque'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его альбом 1973 года Au pays des merveilles de Juliet получил престижную премию Grand Prix de l'Académie du disque.

It grades 163 countries with 5 indicators, and pays the most attention to risk of political instability or armed conflict over a three-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оценивает 163 страны по 5 показателям и уделяет наибольшее внимание риску политической нестабильности или вооруженного конфликта в течение трехлетнего периода.

Private costs are the costs that the buyer of a good or service pays the seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные издержки - это издержки, которые покупатель товара или услуги оплачивает продавцу.

When the exchange rate has changed, the trader buys the first currency again; this time he gets more of it, and pays back the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обменный курс изменился, трейдер снова покупает первую валюту; на этот раз он получает ее больше и возвращает кредит.

Beyond the sloping fields of the valley of the river Dives, the hills of the Pays d'Auge can be seen in the far distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня продолжалась еще долго после наступления темноты, и после часа ночи Джексон неохотно согласился дать своим измученным людям отдохнуть два часа.

The fee pays for 5 TV channels, 45 radio channels, and TV and radio on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата взимается за 5 телевизионных каналов, 45 радиоканалов, а также телевизор и радио в интернете.

Afterwards, Renton meets Veronika and pays Sick Boy back his original share of the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Рентон встречает Веронику и возвращает больному мальчику его первоначальную долю денег.

Self-published means a book that an author pays to have published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самиздат - это книга, за публикацию которой автор платит деньги.

A simultaneous raid descended upon the antisemitic magazine Le Porc-épic, which was located in the same building as Le Pays Libre!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно был совершен налет на антисемитский журнал Le Porc-épic, который находился в том же здании, что и Le Pays Libre!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pays attention to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pays attention to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pays, attention, to , а также произношение и транскрипцию к «pays attention to». Также, к фразе «pays attention to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information