Peak requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Peak requirements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пиковые требования
Translate

- peak [noun]

noun: пик, вершина, максимум, козырек, высшая точка, вершина горы, гребень, остроконечная вершина, острие, кончик

adjective: пиковый, максимальный, рекордный, высший

verb: чахнуть, выступать острием, обострять, отопить реи, поднимать хвост прямо вверх, слабеть, брать ’на валек’

- requirements

требования



Peak frictional coefficient of test surface, requirement 0,9 - how to define?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный коэффициент трения испытательной поверхности, требование - 0,9: каким образом его определять?

Well-designed systems can lower peak demand, shift time-of-use to off-peak hours and reduce overall heating and cooling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо спроектированные системы могут снизить пиковый спрос, перевести время использования в нерабочее время и снизить общие требования к отоплению и охлаждению.

This means that, while simple to define, the encirclement parent often does not satisfy the intuitive requirement that the parent peak should be close to the child peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что, несмотря на простоту определения, окружение родителя часто не удовлетворяет интуитивному требованию, что родительский пик должен быть близок к дочернему пику.

Engineers were supposed to use the weapons only after local populations had been evacuated, but that requirement didn't settle nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры должны были применять это оружие только после эвакуации местного населения, однако данное требование не очень успокаивало.

Scholars continue to recognize the importance of her work, which reflects Heian court society at its peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые продолжают признавать важность ее работы, которая отражает хэйанское придворное общество на его пике.

One of Estes' early visitors was William Byers, a newspaper editor who wrote of his ascent of Long's Peak in 1864, publicizing the area as a pristine wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых посетителей Эстеса был Уильям Байерс, редактор газеты, который написал о своем восхождении на пик Лонга в 1864 году, рекламируя этот район как девственную пустыню.

So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти.

The aggregate food price index reached a peak in June 2008, but fell steadily thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегатный индекс цен на продовольствие достиг своего пикового показателя в июне 2008 года, однако после этого неуклонно снижался.

By August 2009, the aggregate food price index had dropped by 77 per cent from its peak level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу 2009 года агрегатный индекс цен на продовольствие снизился на 77 процентов по сравнению со своим пиковым значением.

The German procurement regulations do not contain a discrete catalogue of security requirements for electronic tenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательные положения Германии не содержат отдельного перечня требований, предъявляемых к защите электронных тендерных заявок.

The State party thus submits that the author was not treated in a manner violating the requirements of article 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим государство-участник заявляет, что автор сообщения не подвергался обращению, нарушающему положения статьи 7.

The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества.

This requirement is estimated at $308,400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности по этой статье оцениваются в 308400 долл. США.

No breakage shall occur and excursion requirements given in the table 2 have to be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допускается никаких повреждений, и должны быть выполнены требования, касающиеся смещения, которые приведены в таблице 2.

You should ensure that you have sufficient resources available to you to cover any adverse movement in the price of the margined product, any margin requirement or loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует убедиться, что вы располагаете достаточными ресурсами для покрытия всякого неблагоприятного для вас движения цены маржинального продукта, а также любое требование или ее потерю.

We have moved now to the point in which virtually everyone accepts that there is a peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли к моменту, когда фактически все соглашаются что уже пик.

Spanish 102 fills my language requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанского 102 хватит для моего языкового требования.

Everest base camp. At 17 500 feet it's higher that any peak in the continental US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый лагерь Эвереста на высоте 5330 метров это выше любой горы на территории США.

I thought that was a job requirement for you people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это профессиональное требование для таких, как вы.

That's a recommendation, not a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только рекомендация, но она не обязательна.

It's a request, not a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просьба, но не обязательное требование.

Peak intensity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная интенсивность?

The second we write code that satisfies the basic minimum requirement of the deal, we are off the box and on to the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы напишем код, удовлетворяющий минимальным требованиям договора, мы прекращаем заниматься коробкой и делаем платформу.

Ultimately, the number of referees promoted and demoted between from level 4 and above depends on the number of retirements, vacancies and regional requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, количество судей, повышенных и пониженных в должности в период с 4-го уровня и выше, зависит от количества выходов на пенсию, вакансий и региональных потребностей.

UK Chinook procurement ambitions were revived in 1978 with an announced requirement for a new heavy-lift helicopter to replace the Westland Wessex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские амбиции по закупкам Chinook возродились в 1978 году, когда было объявлено о потребности в новом тяжеловесном вертолете для замены Westland Wessex.

As material moves under the flame, it reaches its peak temperature, before dropping out of the kiln tube into the cooler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда материал движется под пламенем, он достигает своей максимальной температуры, прежде чем выпасть из трубы печи в охладитель.

Peak bloom time at Royal Botanical Gardens is normally around the last week of April or the first week of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик цветения в Королевском ботаническом саду обычно приходится на последнюю неделю апреля или первую неделю мая.

In other states they are subject to the same requirements as modern firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других государствах к ним предъявляются те же требования, что и к современному огнестрельному оружию.

The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик.

In 1906, the Association of American Law Schools adopted a requirement that law school consist of a three-year course of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Ассоциация американских юридических школ приняла требование, чтобы юридическая школа состояла из трехлетнего курса обучения.

In some legal systems, as in law of the European Union, the application of the precautionary principle has been made a statutory requirement in some areas of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых правовых системах, например в законодательстве Европейского Союза, применение принципа предосторожности стало законодательным требованием в некоторых областях права.

Some legal requirements come from malum in se considerations, or the desire to prevent indisputably bad phenomena, e.g. explosions or bridge collapses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые юридические требования исходят из соображений malum in se или желания предотвратить бесспорно плохие явления, например взрывы или обрушения мостов.

Several applications are being developed where ice is produced during off-peak periods and used for cooling at a later time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатывается несколько приложений, в которых лед производится в периоды, когда он не достигает пика, и используется для охлаждения в более позднее время.

Large systems may confront analysts with hundreds or thousands of system requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные системы могут сталкивать аналитиков с сотнями или тысячами системных требований.

This system may satisfy the practical requirements of electronic paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система может удовлетворять практическим требованиям электронной бумаги.

During its peak in the United States, the language of flowers attracted the attention of popular female writers and editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего расцвета в Соединенных Штатах язык цветов привлек внимание популярных писательниц и редакторов-женщин.

Aristotle saw self-sufficiency as a requirement for happiness which he defined as, ‘that which on its own makes life worthy of choice and lacking in nothing’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель рассматривал самодостаточность как необходимое условие счастья, которое он определял как то, что само по себе делает жизнь достойной выбора и ни в чем не нуждается.

Even where there is no legal requirement, many business schools are accredited by independent bodies voluntarily to ensure quality standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже там, где нет никаких юридических требований, многие бизнес-школы добровольно аккредитованы независимыми органами для обеспечения стандартов качества.

There were approximately 77,000 people added to the population of the Phoenix metropolitan area in 2009, which was down significantly from its peak in 2006 of 162,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году население столичного района Феникс увеличилось примерно на 77 000 человек, что значительно меньше, чем в 2006 году, когда оно составляло 162 000 человек.

A fund for up to 10,000 additional Tasers is being made available for individual chief police officers to bid for Tasers based on their own operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд на сумму до 10 000 дополнительных электрошокеров предоставляется отдельным начальникам полиции для проведения торгов на электрошокеры с учетом их собственных оперативных потребностей.

The CE marking is the manufacturer's declaration that the product meets the requirements of the applicable EC directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркировка CE-это заявление изготовителя о том, что продукт соответствует требованиям применимых директив ЕС.

Redfield thought it wasn't purely coincidental that the vast oceans would have a chemistry perfectly suited to the requirements of living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редфилд подумал, что это не просто совпадение, что огромные океаны имеют химию, идеально подходящую для потребностей живых организмов.

Indeed, MIL-STD-1520C outlines a set of requirements for their contractors on how they should organize themselves with respect to non-conforming materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, MIL-STD-1520C излагает набор требований к своим подрядчикам о том, как они должны организовывать себя в отношении несоответствующих материалов.

Zabergan Peak in Antarctica is named after Zabergan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик заберган в Антарктиде назван в честь Забергана.

The Bogue Falaya River in Covington crested past its peak twice to near-record levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Боуг Фалайя в Ковингтоне дважды поднималась выше своего пика почти до рекордного уровня.

Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания.

The system of training of specialists at the university complies with the requirements of the existing standards of higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система подготовки специалистов в университете соответствует требованиям действующих стандартов высшего образования.

DDT was used on a massive scale from the 1930s, with a peak of 72,000 tonnes used 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДДТ использовался в массовом масштабе с 1930-х годов, с пиком в 72 000 тонн в 1970 году.

This method prevents the creation of safety and public health hazards; this landfill has four requirements before it is built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод предотвращает создание опасностей для безопасности и здоровья населения; этот полигон имеет четыре требования, прежде чем он будет построен.

According to National Student Clearinghouse data, community college enrollment has dropped by 1.6 million students since its peak year of 2010–11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Национального центра обмена информацией о студентах, с 2010 по 11 год число учащихся в местных колледжах сократилось на 1,6 миллиона человек.

Under Speer's direction a threefold increase in armament production occurred and did not reach its peak until late 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Шпеера произошло трехкратное увеличение производства вооружения, которое достигло своего пика лишь в конце 1944 года.

The peak year for the importation of portable buildings to Australia was 1853, when several hundred arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиковым годом для ввоза переносных зданий в Австралию был 1853 год, когда туда прибыло несколько сотен человек.

Therefore, an energy-efficient air conditioner will have a larger impact on peak demand than off-peak demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому энергоэффективный кондиционер будет оказывать большее влияние на пиковый спрос, чем внепиковый.

The Bengal famine of 1943 reached its peak between July and November of that year, and the worst of the famine was over by early 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгальский голод 1943 года достиг своего пика между июлем и ноябрем того же года, и самый страшный голод закончился к началу 1945 года.

This was followed by a second batch of 45 units with the total requirement being for up to 85–110 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовала вторая партия из 45 единиц, общая потребность в которой составляла до 85-110 единиц.

A 2010 Oxford University study predicted that production will peak before 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Оксфордского университета 2010 года предсказало, что пик производства будет достигнут до 2015 года.

Just to the west of this peak is a pair of small craters on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз к западу от этой вершины находится пара небольших кратеров на полу.

Half-wave rectification and full-wave rectification using a center-tapped secondary produces a peak voltage loss of one diode drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуволновая ректификация и полноволновая ректификация с использованием вторичной обмотки с центральным отводом приводят к потере пикового напряжения на одно падение диода.

While verifiability is a requirement for inclusion, it is not a guarantee of inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя проверяемость является одним из требований для включения, она не является гарантией включения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peak requirements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peak requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peak, requirements , а также произношение и транскрипцию к «peak requirements». Также, к фразе «peak requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information