Pension expense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pension expense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пенсионные расходы
Translate

- pension [noun]

noun: пансионат, пенсия, пансион, пособие

verb: назначать пенсию, субсидировать

  • average retirement pension - средний размер трудовой пенсии

  • contributory pension account - счет взносов в пенсионный фонд

  • pension administrator - пенсионный администратор

  • pension provisions - пенсионное обеспечение

  • pension period - пенсионный период

  • paid into a pension - перечисляться на пенсию

  • pension for - пенсия

  • pension booklet - пенсионный буклет

  • receiving a pension - получающих пенсию

  • pension fund trustees - попечители пенсионного фонда

  • Синонимы к pension: benefit, superannuation, welfare, Social Security, support, retirement (benefits), allowance, pension off

    Антонимы к pension: expense, much money, prejudice, boot camp, veto, anguish, ban, beg for, betrayal, boycott

    Значение pension: a regular payment made during a person’s retirement from an investment fund to which that person or their employer has contributed during their working life.

- expense [noun]

noun: расходы, расход, издержки, цена, трата, расходование



The disability status stands to net Adams millions of tax-free pension dollars at taxpayers’ expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус нетрудоспособности означает чистую выплату Адамсу миллионов необлагаемых налогом пенсионных долларов за счет налогоплательщиков.

Roman mores idealised a married daughter's relationship to her father as deferential and obedient, even at her husband's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские нравы идеализировали отношение замужней дочери к отцу как почтительное и послушное, даже за счет мужа.

Then he siphoned off the entire pension fund into a dummy corporation, filed for bankruptcy and used...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он слил весь пенсионный фонд в фиктивную корпорацию, объявил о банкротстве и использовал..

She seemed pained because her escape would be at the expense of another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, ей неудобно, что ее освобождение куплено ценой чужой судьбы.

Friends who turn your own private emotional disaster into a sociological study at the expense of your feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, которые превращают твою интимную эмоциональную беду в социологическое исследование ценой твоих собственных чувств.

In consequence, considerable project time and expense could be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило значительно сэкономить время и средства, необходимые для осуществления проекта.

The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда.

Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам.

make any financial gain, or avoid any financial loss, at the expense of any client;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

извлекать какую-либо финансовую выгоду или избегать каких-либо финансовых убытков за счет любого клиента;

We need not incur expense or make payment before enforcing this right of indemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не несем расходов и не совершаем платежи до обеспечения соблюдения права освобождения от ответственности.

in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в контролируемых фирмах вопросы возникают в отношении оппортунизма владельца акций за счет миноритарных акционеров.

Examples of unattached documents might be invoices, expense reports, or purchase orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами невложенных документов могут быть накладные, отчеты по расходам или заказы на покупку.

Specify the main account to which the rebate expense is posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите счет ГК для разноски расходов по ретробонусу.

For example, the monopsonist can pressure exchanges to develop new products which benefit it at the expense of other customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, покупатель-монополист может оказать давление на биржу для укрепления новых продуктов, которые приносят ему прибыль за счет других клиентов.

Hear me out. By pleading guilty, you save the state the expense of a trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Выслушайте меня. Признавая себя виновной, вы избежите судебного разбирательства.

A year ago, they were promised pay raises, pension bumps, better equipment, better cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад им обещали увеличить оклады, пенсии, улучшить экипировку, тачки.

And I've led the fight for fair business tax, pension reform, and wage equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я боролся за справедливое налогообложение, пенсионную реформу и равную оплату труда.

Rastignac drew roars of laughter by merciless sarcasms at the expense of my rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едкие остроты Растиньяка, не щадившего моих соперников, вызывали бешеный хохот.

Any receipt that can be used as a business expense, Claire can get reimbursed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а любую квитанцию, которую можно рассматривать как производственные расходы лэр должна получить компенсацию.

But if you were to insist on some sort of expense reimbursement, we, of course, would not accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы вы настояли на возмещении некоторых расходов... мы бы, конечно, отказались.

In a little while he grew conscious that Philip was amusing himself systematically at his expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро до его сознания дошло, что Филип потешается над ним постоянно.

And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из моих заданий... было координирование исков о получении страховой пенсии компании.

Certainly not! said Ostap. Besides being a totally unproductive expense, that would start rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же, - ответил Остап, - не говоря уже о совершенно непроизводительном расходе, это вызовет толки.

I expect you'll be glad of the furniture. You're newly married, I understand, and furnishing is such an expense nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, вы недавно вышли замуж, а мебель сейчас стоит так дорого.

You will be flown tomorrow at the expense of the Republic of Finland to Ankara in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра вы будете доставлены за счет Финляндской республики в Анкару, Турция.

I was 9 months shy of a 40-year pension before you stuck the knife in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне оставалось девять месяцев до пенсии перед тем как ты вонзила мне нож в спину.

You wanted to frighten him away from expense, and we want to frighten him into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пугала его расходами, а мы пытались напугать его, чтобы он пошел на новые расходы.

I was reviewing Chumhum's SEC filings, and there's a recurring joint venture expense, hidden in a footnote, for $112,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила финансовые отчеты Чамхам и заметила повторяющийся расход совместного предприятия, спрятанный в примечании, на 112,000 долларов.

Natasha says that's ever so much better than living at other people's expense, as we all do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наташа говорит, что это гораздо лучше, чем жить на чужой счет, как мы все живем.

I love seeing the expense account put to good use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю видеть счет расходов в благих целях.

Having fun and games at other people's expense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлекались за чужой счет?

You and your pal had a rare old time at the expense of one of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с вашим приятелем неплохо провели время за счёт кое-кого из моих.

Then you'll laugh at my expense

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Вы будете смеяться над моими Испражнениями

I did kill my wife, so I guess the universe is having its little joke at my expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убил свою жену. Так что, полагаю, вселенная, в свою очередь, решила немного пошутить за мой счет.

Once made a joke at my expense. Got a big laugh out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как-то пошутил на мой счет.

I really, thought you were having fun at my expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь, правда, подумала, что вы смеетесь надо мной.

We will spare no expense to make sure you are protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не пожалеем средств, чтобы обеспечить вам защиту.

See what you can find out, and spare... practically no expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, что можно узнать, и не жалей денег.

What happened to the kid who used to make monthly expense spreadsheets and begged you for a job at the car wash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось с парнем, который делал ежемесячные таблицы расходов и выпрашивал у тебя работу на автомойке?

Do we not, one and all, like to feel our strength even at the expense of some one or of something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не любим показывать свою силу на ком угодно и на чем угодно?

Irritable, controlling... throwing yourself into work at the expense of everything else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздражительны, пытаетесь всё контролировать... бросаетесь с головой в работу, забывая обо всё остальном?

Um, do I hand in my expense reports to a particular accountant or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кому я должна сдавать отчеты о расходах? главному бухгалтеру или...

But you get a company car and an expense account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты получишь машину от компании и счет на накладные расходы.

No, she didn't send for you, she wants a peasant woman, so as not to burden me with expense, but don't be afraid, I'll pay you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она не посылала за вами, она хочет бабу, простую бабу, чтобы меня не обременять расходами, но не беспокойтесь, я заплачу.

A 2005 state law denied a public pension to public officials convicted of wrongdoing in office, however, that law only applied to benefits accrued after December 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году закон штата отказал в государственной пенсии государственным должностным лицам, осужденным за неправомерные действия при исполнении служебных обязанностей, однако этот закон применим только к пособиям, начисленным после декабря 2005 года.

However, not at the expense of standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, не в ущерб стандартам.

Another would be why Colless is exclusively cited at the expense of everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос, почему Колесс цитируется исключительно за счет всех остальных.

Despite Durrell's jokes at Larry's expense, the two were close friends all their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на шутки Даррелла на счет Ларри, они были близкими друзьями всю свою жизнь.

They would also have a limited power of obtaining, by combination, an increase of general wages at the expense of profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они будут иметь ограниченную возможность получать путем объединения повышение общей заработной платы за счет прибыли.

However, the large expense was criticised in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большие расходы подверглись критике в средствах массовой информации.

Olmsted blamed politicians, real estate owners and park workers for Central Park's decline, though the high maintenance expense was also a factor in the decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олмстед винил политиков, владельцев недвижимости и работников парков в упадке Центрального парка, хотя высокие расходы на техническое обслуживание также были фактором упадка.

A few years later Krylov and his mother moved to St. Petersburg in the hope of securing a government pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет Крылов С матерью переехали в Петербург в надежде получить государственную пенсию.

When Robertson left PB Cow in 1947, he retained the club records and continued operating it at his own expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Робертсон покинул PB Cow в 1947 году, он сохранил клубные записи и продолжал управлять им за свой счет.

Compared to the overall cost of the pilot project, the additional expense might be a net benefit for all future education programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с общей стоимостью пилотного проекта дополнительные расходы могут быть чистой выгодой для всех будущих образовательных программ.

By August 1945, manufactured fibers had taken a market share of 25%, at the expense of cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу 1945 года произведенные волокна заняли долю рынка в 25% за счет хлопка.

The latter compartment had direct access to the ladies' lavatory from within the compartment, at the expense of one seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее купе имело прямой доступ к женскому туалету изнутри купе, за счет одного места.

The continuation of the grand marriage tradition is criticized because of its great expense and Comoros's intense poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение великой брачной традиции подвергается критике из-за ее огромных расходов и крайней бедности Коморских Островов.

In most market conditions there is a ready supply of securities to be borrowed, held by pension funds, mutual funds and other investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве рыночных условий существует готовый запас ценных бумаг для заимствования, удерживаемых пенсионными фондами, паевыми инвестиционными фондами и другими инвесторами.

In 519, when a mob had burned down the synagogues of Ravenna, Theodoric ordered the town to rebuild them at its own expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 519 году, когда толпа сожгла синагоги Равенны, Теодорих приказал городу восстановить их за свой счет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pension expense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pension expense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pension, expense , а также произношение и транскрипцию к «pension expense». Также, к фразе «pension expense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information