Performed standard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
performed reliably - выполняется надежно
the filtration will be performed - фильтрация будет выполняться
actions are performed - действия выполняются
shall be performed on - должны быть выполнены на
performed by the operator - выполняется оператором
service must be performed - обслуживание должно выполняться
activity to be performed - Активность должна быть выполнена
performed in full compliance - осуществляется в полном соответствии
performed prior to - выполняется до
all work performed - все выполненные работы
Синонимы к performed: execute, implement, conduct, discharge, acquit oneself of, effect, carry out, pull off, effectuate, bring off
Антонимы к performed: fail, finish, stop, refuse, violate, disappear
Значение performed: carry out, accomplish, or fulfill (an action, task, or function).
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
adjective: стандартный, типовой, нормальный, нормативный, общепринятый, образцовый, штамбовый
standard sheet - бумажный лист
standard connection - стандартное подключение
in standard configuration - в стандартной конфигурации
standard unit size - Стандартный размер блока
standard support package - Стандартный пакет поддержки
at a standard - в стандарте
standard procurement - стандарт закупок
health standard - стандарт здоровья
amended standard - Пересмотренный стандарт
with high standard - с высоким уровнем
Синонимы к standard: normal, conventional, set, traditional, prevailing, well-established, wonted, usual, settled, fixed
Антонимы к standard: custom, nonstandard, substandard
Значение standard: used or accepted as normal or average.
The same action can be performed with accelerating buttons of Ctrl+T or by the button of the Standard toolbar. |
То же действие можно выполнить при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+T либо кнопки панели инструментов Стандартная; |
The same actions can be performed having pressed the button of the Standard toolbar or having executed the chart context menu command of the same name. |
Те же действия можно выполнить, нажав на кнопку панели инструментов Стандартная или выполнив одноименную команду контекстного меню графика; |
Open carpal tunnel release can be performed through a standard incision or a limited incision. |
Открытое освобождение запястного канала может быть выполнено через стандартный разрез или ограниченный разрез. |
The same action can be performed with accelerating buttons of Ctrl+D or by the button of the Standard toolbar. |
То же действие можно выполнить при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+D либо кнопки панели инструментов Стандартная; |
If a growth or polyp is detected using CT colonography, a standard colonoscopy would still need to be performed. |
Если рост или полип обнаружен с помощью компьютерной колонографии, то все равно потребуется провести стандартную колоноскопию. |
Today, the standard version of the opera is the version most often performed around the world. |
Сегодня стандартная версия оперы - это версия, наиболее часто исполняемая во всем мире. |
The same action can be performed by the File — Print Preview menu command or by pressing of the button of the Standard toolbar. |
Это же действие можно выполнить командой меню Файл — Предварительный просмотр или копкой панели инструментов Стандартная. |
The same action can be performed by the File — Print... menu command, accelerating keys of Ctrl+P, or the button of the Standard toolbar. |
Это же действие можно выполнить командой меню Файл — Печать, клавишами-акселераторами Ctrl+P или кнопкой панели инструментов Стандартная. |
Foxtrot is performed for both International Standard and American Smooth. |
Фокстрот исполняется как по международному стандарту, так и по американскому гладкому. |
In the late 18th and early 19th century, there were no standard ways of performing ornaments and sometimes several distinct ornaments might be performed in a same way. |
В конце 18-го и начале 19-го века не существовало стандартных способов выполнения орнаментов, и иногда несколько различных орнаментов могли быть выполнены одним и тем же способом. |
The song became a popular jazz standard, appearing on over 1300 albums performed by over 600 artists. |
Эта песня стала популярным джазовым стандартом, появившись на более чем 1300 альбомах в исполнении более чем 600 исполнителей. |
The play was very popular in its early decades, and continues to be a standard wherever Shakespeare is performed. |
Эта пьеса была очень популярна в первые десятилетия своего существования и продолжает оставаться эталоном везде, где исполняется Шекспир. |
The same action can be performed with acceleration keys of Ctrl+R or the button of the Standard toolbar. |
То же действие можно выполнить при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+R либо кнопки панели инструментов Стандартная; |
The same action can be performed with F11 button or by the button of the Standard toolbar. |
То же действие можно выполнить при помощи клавиши F11 либо кнопки панели инструментов Стандартная. |
Most surgeons historically have performed the open procedure, widely considered to be the gold standard. |
Большинство хирургов исторически проводили открытую процедуру, широко считающуюся золотым стандартом. |
The same actions can be performed by pressing of the button of the Standard toolbar, accelerating buttons of Ctrl+P or by execution of the Print chart context menu command. |
Те же действия можно выполнить, нажав на кнопку панели инструментов Стандартная, клавиши-акселераторы Ctrl+P или выполнив команду контекстного меню графика Печать; |
If teams performed the dance to the drill master's standard, they received their next clue. |
Если команды исполняли танец по стандарту мастера строевой подготовки, они получали следующую подсказку. |
Prelog performed column chromatography using a chiral stationary phase as a relatively new method that later on gained popularity and became a standard procedure. |
Прелог провел колоночную хроматографию с использованием хиральной стационарной фазы как относительно новый метод, который позже приобрел популярность и стал стандартной процедурой. |
The same action can be performed by accelerating buttons of Ctrl+M or by pressing the button of the Standard toolbar. |
То же действие можно выполнить при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+M либо при помощи кнопки панели инструментов Стандартная; |
As there seems to be clear support for this article at a standard disambiguation name I've gone ahead and performed the move. |
Поскольку кажется, что есть четкая поддержка этой статьи в стандартном названии двусмысленности, я пошел вперед и выполнил этот шаг. |
The current standard treatment of osteoid osteoma is percutaneous radiofrequency ablation and this is usually performed under CT guidance. |
Я действительно согласен, что один пример потерянной картины был более или менее удачным снимком, но не все серии таковы. |
Generally, traders tend to keep the standard setting of 20 in place. This is because it has been found to provide a more reliable reading than most other settings. |
Обычно трейдеры оставляют значение параметра равным стандартному – 20, – так как в таком случае показания индикатора оказались более достоверными, чем при других настройках. |
A man in Kunming would melt them back into standard bars. |
Потом парень в Канмине снова переплавлял их в стандартные слитки. |
Israel continues to do as much as it can to improve further the welfare and standard of living of Palestinians in the territories. |
Израиль продолжает делать все от него зависящее, с тем чтобы улучшить положение и повысить уровень жизни палестинцев на этих территориях. |
It was specified that the standard would be applicable to identification of both human and non-human entities. |
Было пояснено, что вышеупомянутый стандарт применялся бы для идентификации как одушевленных, так и неодушевленных субъектов. |
Вы можете отменить свой отзыв, если он еще не выполнен. |
|
More than a thousand children who participated in the project had better attendance records and performed better. |
У более чем тысячи детей, принимавших участие в проекте, улучшились посещаемость и успеваемость. |
Ladies and gentlemen, please rise for our national anthem, performed this afternoon by Peter Griffin and his dirt bike. |
Дамы и господа, прошу всех встать для исполнения нашего гимна, исполняемого сегодня мистером Гриффином и его мотоциклом. |
Looking at the guidelines, water supply in tunnels with water mains tend to become a standard. |
Как следует из руководящих указаний, водоснабжение в туннелях с магистральным водопроводом становится стандартной мерой безопасности. |
Given the growing importance of this meat, the delegation of the Russian Federation proposed to develop a standard for deer meat. |
С учетом растущей важности этого вида мяса делегация Российской Федерации предложила разработать стандарт на оленину. |
The functions of both roving finance officers and management review officers would be performed by existing staff from within existing resources. |
Функции финансовых сотрудников по особым поручениям и сотрудников по анализу управленческих проблем будут выполнять работающие сотрудники, финансируемые за счет имеющихся ресурсов. |
You wrote the standard monograph on time of death by insect activity. |
Вы написали классическую монографию Определение времени смерти по активности насекомых. |
This particular edition features swingers' clubs for standard poodle enthusiasts. |
Тема этого конкретного номера - свингерские клубы для любителей стандартных пуделей. |
I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one. |
А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв. |
You have a habit of deviating From standard combat techniques. |
У вас есть привычка отклоняться от стандартных правил ведения боя. |
Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore. |
Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море. |
The way this girl Ellie approached me, this is standard practice. |
То, как эта Элли со мной обращалась, там это норма. |
Are you unsatisfied with the way I've performed my duties? |
Вы не довольны тем, как я исполняю свои обязанности? |
Seeing that the screen door was broken and the inner door... ajar, I... I felt that entrance complied with standard procedure. |
Увидев, что москитная сетка была сломана, а внутренняя дверь... приоткрыта, я почувствовал, что сюда вломились в соответствии со стандартной процедурой. |
I really do but until we determine the source we have to follow standard containment procedures and isolate all members of the senior staff. |
Действительно надеюсь, но пока мы не определим источник, мы должны соблюдать правила безопасности и изолировать всех офицеров старшего состава. |
Я делал эту операцию сотни раз. |
|
Это не должно занять дольше 2-3 стандартных часов. |
|
We're running standard protocol searches through the Chauvenet files. |
Мы пробежались стандартными протоколами поиска по файлам Шовенэ. |
That depends on how you fix your standard of public men, said Will. |
Нам еще следует условиться, что понимать под общественным деятелем, заметил Уилл. |
I've worked on dozens of these cases, and like it or not, the standard to reopen is higher than what it says in the books. |
У меня были десяки таких дел, и как бы ни хотелось, но процедура их повторного открытия намного сложнее, чем кажется. |
He was expelled because he was unable to live up to the Institute's high standard of requirements? |
Его исключили, потому что он не был способен справиться с высокими требованиями, предъявляемыми к студентам? |
But we don't post the truly evil stuff - just the standard crap like sharks and ghosts. |
По-настоящему злые рисунки мы не вешаем- весим обычную хрень навроде акул и призраков. |
the standard proportion is 50 grams powder per 40 millimeters diameter. |
Стандартная пропорция: 50 грамм пороха на диаметр 40 милиметров. |
He has not... attained a sufficient standard for admission. |
Он не совсем ... подходит для наших стандартов. |
Rock Hard wrote in contrast that the band had not changed their style but gained more routine while keeping a standard folk sound. |
Рок-хард писал в противоположность этому, что группа не изменила свой стиль, но стала более рутинной, сохраняя при этом стандартное фолковое звучание. |
In Bologna in January, he performed as Werther in four performances of the opera of the same name. |
В январе в Болонье он исполнил партию Вертера в четырех спектаклях одноименной оперы. |
Besides performing their characters Montgomery Scott and Christine Chapel, James Doohan and Majel Barrett also performed the voices of Arex and M'Ress, respectively. |
Помимо исполнения своих персонажей Монтгомери Скотта и Кристины Чапел, Джеймс Дуган и Мэйджел Барретт также исполнили голоса Арекс и М'Ресс соответственно. |
Out of this effort came the first United States Standard threads, including pipe threads. |
В результате этих усилий появились первые стандартные резьбы Соединенных Штатов, в том числе трубные резьбы. |
A widely accepted general standard is Pareto efficiency, which is reached when no further change can make someone better off without making someone else worse off. |
Широко признанным общим стандартом является эффективность Парето, которая достигается тогда, когда никакие дальнейшие изменения не могут сделать кого-то лучше, не делая кого-то хуже. |
Alain Aspect performed a series of Bell test experiments that test Bell's inequality using an EPR-type setup. |
Ален аспект провел серию экспериментов по тестированию Белла, которые проверяли неравенство Белла с помощью установки типа ЭПР. |
The standard British frigate of the time was rated as a 38 gun ship, usually carrying up to 50 guns, with its main battery consisting of 18-pounder. |
Стандартный британский фрегат того времени был оценен как 38-пушечный корабль, обычно несущий до 50 орудий, с его главной батареей, состоящей из 18-фунтовых пушек. |
It was reported that he received an ovation from the audience, and performed a typical set making no reference to the sexual controversy. |
Сообщалось, что он получил овацию от зрителей и исполнил типичный набор, не делая никаких ссылок на сексуальные споры. |
Electroporation of injected in utero embryos is performed through the uterus wall, often with forceps-type electrodes to limit damage to the embryo. |
Электропорация введенных в матку эмбрионов осуществляется через стенку матки, часто с помощью электродов типа щипцов, чтобы ограничить повреждение эмбриона. |
This can lead to the completely misleading impression that Astaire merely performed the choreography of others. |
Это может привести к совершенно ложному впечатлению, что Астер просто исполнял хореографию других. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «performed standard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «performed standard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: performed, standard , а также произношение и транскрипцию к «performed standard». Также, к фразе «performed standard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.