Periphery of the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Periphery of the city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
периферия города
Translate

- periphery [noun]

noun: периферия, окружность, окраина

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



As the centre of Prussia moved westward, the position of the capital became too peripheral and Berlin became the new Prussian capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как центр Пруссии перемещался на Запад, положение столицы становилось слишком периферийным, и Берлин стал новой прусской столицей.

They meet with the underground group that leads them to the periphery of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также проводит ежегодную премию Вилли за местное исполнительское искусство.

Capital Smart City is situated in the periphery of Islamabad & Rawalpindi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица Смарт-Сити расположена на периферии Исламабада и Равалпинди.

As a consequence, Trieste was a mainly peripheral city during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, Триест был главным образом периферийным городом во время Холодной войны.

When she arrived to the periphery of the city, she got off the wagon and asked farmer to bring an her message to bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добравшись до окраины города, она сошла с повозки и попросила фермера передать ее послание Бишопу.

The Wii U is compatible with its predecessor's peripherals, such as the Wii Remote Plus, the Nunchuk, and the Wii Balance Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wii U совместим с периферийными устройствами своего предшественника, такими как Wii Remote Plus, Nunchuk и Wii Balance Board.

We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне.

In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета.

With the foundation of Kharkiv University in 1805 the city became an important educational and cultural centre of Ukraine and the Russian Empire as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С открытием Харьковского университета в 1805 году город стал важным центром образования и культуры Украины и Российской империи в целом.

It is also known as the city of bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также известна как город мостов.

Starfleet Intelligence has located a massive sensor array hidden on the periphery of the Argolis Cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка Звездного Флота обнаружила огромный сенсорный массив, скрытый на периферии скопления Арголис.

We pick up a great lawyer, and Charleston gets a perfect city attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли превосходного юриста, и в Чарльстоне будет отличный городской прокурор.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

The ruins of the old amphitheater extend around one third of the periphery of the new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руины старого амфитеатра простирались до одной трети периферии нового.

A huge overweight woman, underdressed for the season, stood on the periphery of the crowd and watched the disaster scene with tiny, glittering eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная толстая женщина пристально наблюдала сцену разрушения крохотными блестящими глазками.

A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться.

At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией.

Have you calculated the relative and peripheral motions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рассчитала все родственные и периферийные параметры?

This is quite bullish for the peripheral bond markets, which otherwise might not see that much buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно по-бычьему воспринимается на периферийных рынках облигаций, которые в противном случае, не смогут увидеть такие объемы покупок.

Interest rates would then converge to a low level, fostering recovery in the periphery and making it easier to stabilize public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда процентные ставки можно было бы свести к нижней планке, способствуя восстановлению на периферии и облегчая стабилизацию государственных финансов.

The depot had not been rebuilt since the burning of the city and they alighted amid cinders and mud a few yards above the blackened ruins which marked the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени пожара вокзал так еще и не отстроили, и они шагали по золе и грязи, покрывавшей обгорелые развалины.

They'rejust like city folk, Miss Farley, except that they have a sense of fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они такие же, как в больших городах, просто у них есть понятие о совести.

Without having passed through the wall of skull, nevertheless it seemed to me that the periphery of my brain was already outside my skull and still expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вышел за пределы черепа, и все же мне казалось, что поверхность его находится вне моего черепа и продолжает расширяться.

Langdon felt like a ship on the periphery of a storm... tossed but detached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон ощущал себя кораблем, находящимся на периферии урагана. Корабль качало, но настоящий шквал еще не налетел.

On the periphery, just outside, there's always a window, but people are frightened to look through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то далеко, за пределами, всегда есть окно, но люди боятся в него выглянуть.

I mean, honestly, do you have any idea how exhausting it is to exist on your periphery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть представляешь, как это тяжело существовать рядом с вами.

A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления.

Auditory distraction dulls the peripheral senses and allows for optimal focus, which is why surgeons play classical music in the O.R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуховые раздражители притупляют периферическую чувствительность и обеспечивают оптимальную сосредоточенность, именно поэтому хирурги включают классическую музыку в операционной.

Well, Chuck, per my excellent peripheral vision... which is a valuable spy skill I might add...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Чак, с помощью своего отличного периферического зрения, что является ценным шпионским навыком, я смею добавить, могу сказать с уверенностью,

Then we can dump the peripherals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом сможем сбросить балласт.

Knox, pay a visit to some of Tommy Egan's peripheral associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нокс, поговори с кем-нибудь из партнёров Игана.

I think I finally understand what Lily was mumbling in my peripheral vision earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется я наконец понял, что Лили там бормотала у меня за спиной.

It helps to only have a peripheral awareness of reality on days like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает осознанию реальности, особенно в такие дни, как этот.

I've exposed the peripheral nerve where it's been hijacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнажила периферический нерв там,где он был атакован.

Oh, now my peripheral's going, I'm going grey, going grey!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь моё периферийное зрение нарушается, всё вокруг становится серым!

I want you to remember that brawls are for slaves and periphera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните, что драки - это удел рабов и черни.

Neuropsychiatric syndromes can result when SLE affects the central or peripheral nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейропсихиатрические синдромы могут возникнуть, когда СКВ поражает центральную или периферическую нервную систему.

While CMD no longer produces Commodore hardware, new peripherals are still being developed and produced, mostly for mass storage or networking purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как CMD больше не производит аппаратное обеспечение Commodore, новые периферийные устройства все еще разрабатываются и производятся, в основном для хранения данных или сетевых целей.

Earlier models had very limited upgradeability, but later models incorporated additional upgrade and peripheral slots to allow expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние модели имели очень ограниченную возможность обновления, но более поздние модели включали дополнительное обновление и периферийные слоты для расширения.

In the Ramayana, she appears living with her husband in a small hermitage in the southern periphery of the forest of Chitrakuta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рамаяне она появляется живущей со своим мужем в маленьком уединении на южной окраине леса Читракута.

USB connectors are standardized at the host, so any peripheral can use any available receptacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USB-разъемы стандартизированы на хосте, поэтому любое периферийное устройство может использовать любую доступную розетку.

In the periphery of a blood island the hemangioblasts differentiate into angioblasts the precursors to the blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На периферии кровяного островка гемангиобласты дифференцируются в ангиобласты-предшественники кровеносных сосудов.

For a path of radius r, when an angle θ is swept out, the distance travelled on the periphery of the orbit is s = rθ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для траектории радиуса r, когда угол θ смещен, расстояние, пройденное по периферии орбиты, равно s = rθ.

They could include diseases or disorders in the central nervous system or peripheral nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать заболевания или нарушения в центральной или периферической нервной системе.

Axon fibers from Clarke's Nucleus convey this proprioceptive information in the spinal cord in the peripheral region of the funiculus posterior ipsilaterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксонные волокна из ядра Кларка передают эту проприоцептивную информацию в спинном мозге в периферической области заднего ипсилатерального фуникулуса.

For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, тяжелая сердечная недостаточность может вызвать отек легких, плевральный выпот, асцит и периферический отек.

It has to because only it can enter the small and narrow peripheral venule in the submucosa so that the eggs can be released into the bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен, потому что только он может войти в маленькую и узкую периферическую венулу в подслизистой оболочке, так что яйца могут быть выпущены в мочевой пузырь.

After 26 weeks of gestation, the peripheral auditory system is already fully formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 26 недель беременности периферическая слуховая система уже полностью сформирована.

Yoshi's Safari was the first Super Scope title to use the SNES's Mode 7 graphics mode, and the future of the peripheral depended on the game's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yoshi'S Safari был первым Суперкопом, использующим графический режим SNES Mode 7, и будущее периферийного устройства зависело от производительности игры.

In modern personal computers, USB has displaced RS-232 from most of its peripheral interface roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных персональных компьютерах USB вытеснил RS-232 из большинства функций периферийного интерфейса.

A peripheral, the JogCon, was released alongside the game, packaged in special editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периферийное устройство, JogCon, было выпущено вместе с игрой, упакованной в специальные выпуски.

A peripheral venous catheter is usually placed in a vein on the hand or arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, пострадали два пилота KIA и один пилот WIA.

In 1996, Seagate merged with Conner Peripherals to form the world's largest independent hard-drive manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году компания Seagate объединилась с компанией Conner Peripherals и стала крупнейшим в мире независимым производителем жестких дисков.

CB2 receptors are found peripherally throughout the body and are thought to modulate pain and inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепторы CB2 находятся на периферии всего тела и, как полагают, модулируют боль и воспаление.

ST attaches their own peripherals to the core before converting the design into a silicon die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ST прикрепляет свои собственные периферийные устройства к сердечнику перед преобразованием конструкции в Кремниевую матрицу.

Many of them did not support what is being stated in the article or only peripherally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них не поддержали то, что было заявлено в статье, или только поверхностно.

At times, the figures conceived as metaphors for nature, culture or life oscillating within the peripheries of real and fantastic realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эти фигуры воспринимаются как метафоры природы, культуры или жизни, колеблющиеся на периферии реальных и фантастических миров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «periphery of the city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «periphery of the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: periphery, of, the, city , а также произношение и транскрипцию к «periphery of the city». Также, к фразе «periphery of the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information