Personally significant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personally significant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лично значимым
Translate

- personally [adverb]

adverb: лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание



The environmental impact of paper is significant, which has led to changes in industry and behaviour at both business and personal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие бумаги на окружающую среду является значительным, что привело к изменениям в промышленности и поведении как на деловом, так и на личностном уровнях.

Borgognoni was significant in stressing the importance of personal experience and observation as opposed to a blind reliance upon the ancient sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боргоньони был знаменит тем, что подчеркивал важность личного опыта и наблюдений в противовес слепому доверию к древним источникам.

Only the Apple Macintosh family kept a significant share of the microcomputer market after the 1980s without compatibility to the IBM personal computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только семейство Apple Macintosh сохранило значительную долю рынка микрокомпьютеров после 1980-х годов без совместимости с персональным компьютером IBM.

Two-step verification significantly reduces a possibility of personal data leakage from your Google account or Gmail electronic mail system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухступенчатая верификация значительно уменьшает вероятность утечки персональной информации с Вашего Google аккаунта или электронной почтовой системы GMAIL.

In post-Biblical Judaism, certain angels took on particular significance and developed unique personalities and roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постбиблейском Иудаизме некоторые ангелы приобрели особое значение и развили уникальные личности и роли.

Personal cars are much more popular than public road passenger transport, which has significantly declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные автомобили пользуются гораздо большей популярностью, чем общественный автомобильный пассажирский транспорт, который значительно сократился.

By engaging in their work, a shaman is exposed to significant personal risk as shamanic plant materials can be toxic or fatal if misused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвуя в их работе, шаман подвергается значительному личному риску, поскольку шаманские растительные материалы могут быть токсичными или смертельными при неправильном использовании.

It expanded significantly in 2005 through its acquisition of IBM's personal computer business, including its ThinkPad and ThinkCentre lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году компания значительно расширила свою деятельность, приобретя компанию IBM по производству персональных компьютеров, включая линейки ThinkPad и ThinkCentre.

Making and sustaining friendships and personal relationships present significant challenges for many persons with mental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление и поддержание дружеских и личных отношений представляет собой серьезную проблему для многих людей с психическими расстройствами.

Isolated groups tend to attach greater significance to group dynamic and personal emotional fluctuations common in all groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированные группы склонны придавать большее значение групповой динамике и личным эмоциональным колебаниям, общим для всех групп.

The amount of water used by conventional flush toilets usually makes up a significant portion of personal daily water usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество воды, используемой обычными смывными туалетами, обычно составляет значительную часть личного ежедневного потребления воды.

An IP-based platform also allows significant opportunities to make the TV viewing experience more interactive and personalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IP-платформа также предоставляет значительные возможности для того, чтобы сделать просмотр телевизора более интерактивным и персонализированным.

Semantic networks were also used to devise originality scores that yielded significant correlations with socio-personal measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семантические сети также использовались для разработки оценок оригинальности, которые давали значимые корреляции с социально-личностными показателями.

At the inter-personal/family level, a significant number of neglectful families are headed by a lone mother or have a transient male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На межличностном/семейном уровне значительное число нерадивых семей возглавляют одинокие матери или мужчины, находящиеся в переходном возрасте.

A significant percentage of those diagnosed with DID have histories of borderline personality disorder and bipolar disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный процент тех, кому был поставлен диагноз, действительно имели в анамнезе пограничное расстройство личности и биполярное расстройство.

Personally, I would be fine with limiting it to a few significant games over the course of the season, but not going further than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я был бы не против ограничить его несколькими значительными играми в течение сезона, но не идти дальше этого.

Given the sheer size of Trump’s distended personality, it may be hard to believe that his running mate will get in a word, let alone be significant in the presidential race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание масштабы во многом раздутой личности Трампа, трудно поверить, что его напарнику удастся вставить свое слово, не говоря уже о том, чтобы играть какую-то роль в президентской гонке.

Most launch licensing regimes include measures to ensure that the launch does not create a significant risk of personal injury, environmental damage or damage to property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль-шинство режимов лицензирования запусков преду-сматривает меры для обеспечения того, чтобы запуск не был связан со значительным риском для здоровья человека, нанесением ущерба окружающей среде или ущерба имуществу.

No matter that he was an underling, a slave, for his significance lies in his fate and not in his personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что он был подчиненным, рабом, ибо его значение заключается в его судьбе, а не в его личности.

The personality traits have also been shown to correlate significantly with the emotional effect music has on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что личностные черты значительно коррелируют с эмоциональным воздействием музыки на людей.

Despite significant media attention, Watts is reticent about her personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительное внимание средств массовой информации, Уоттс молчит о своей личной жизни.

The identification of these place names as pointing to religious significance is complicated by the aforementioned common usage of Þórr as a personal name element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация этих топонимов как указывающих на религиозное значение осложняется вышеупомянутым общим использованием Þórr в качестве элемента личного имени.

There is no significant deterioration of intellect, personality, or habits and patients often remain clean and mostly self-sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого значительного ухудшения интеллекта, личности или привычек, и пациенты часто остаются чистыми и в основном самодостаточными.

If any of these people represent a significant viewpoint, I feel better references than their names and personal opinions should be found and used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то из этих людей представляет значительную точку зрения, я чувствую, что лучше ссылки, чем их имена и личные мнения, должны быть найдены и использованы.

A toxic workplace is a workplace that is marked by significant drama and infighting, where personal battles often harm productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсичное рабочее место-это рабочее место, отмеченное значительными драмами и междоусобицами, где личные битвы часто вредят производительности.

Macdonald-Wright was a significant presence and a charismatic personality in the Los Angeles art scene for the next several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдональд-Райт был заметной фигурой и харизматичной личностью на художественной сцене Лос-Анджелеса в течение следующих нескольких десятилетий.

And he went on to develop his pet theory that the significance of a title unaccompanied by personal achievement was little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Стэйн начал излагать свою излюбленную теорию о том, что сам по себе титул очень мало значит, если он не подкреплен личными достижениями.

One that totally encapsulates what's happening right now in Pawnee in this moment in time and the other one that's just for items of personal significance, like Twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна полностью инкапсулирует то, что происходит в Пауни прямо сейчас, в данное время, а другая будет для личных вещей, вроде Сумерек.

Psychometrically, the RWA scale was a significant improvement over the F-scale, which was the original measure of the authoritarian personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психометрическом отношении шкала RWA значительно превосходила шкалу F, которая была первоначальной мерой авторитарной личности.

Abdolhossein Teymourtash is considered one of the most significant personalities in modern Iranian political history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдолхосейн Теймурташ считается одной из самых значительных личностей в современной иранской политической истории.

Your reply to Flint will be significantly more effective if it comes from me personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой ответ Флинту будет намного эффективнее, если будет исходить от меня лично.

Memories recalled by hyperthymestic individuals tend to be personal, autobiographical accounts of both significant and mundane events in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания, вызываемые гипертимными индивидами, как правило, являются личными, автобиографическими описаниями как значительных, так и обыденных событий в их жизни.

It is here that socially significant qualities of a personality are formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь формируются социально значимые качества личности.

Oh, nothing, said the mother, who hated to explain the significance which the Senator's personality had come to have in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, - ответила жена, которой вовсе не хотелось объяснять, какую большую роль сенатор стал играть в их жизни.

The effects of isolated cases of personal incompetence can be disproportionately significant in military organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия отдельных случаев личной некомпетентности могут быть непропорционально значительными в военных организациях.

Peter Buckley for an American asset with a great deal of personal significance to Henry and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Бакли в обмен на американского агента, лично значимого для Генри и меня.

The use of second person pronouns contributes significantly to the process of synthetic personalisation within the mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование местоимений второго лица вносит значительный вклад в процесс синтетической персонализации в средствах массовой информации.

It is believed that her personal animosity was significantly responsible for Wilson's eventual decision to break with House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ее личная неприязнь была в значительной степени ответственна за окончательное решение Уилсона порвать с хаусом.

A significant contributor to our sense of empathy is the way we personally experience pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наше чувство сострадания существенно влияет то, как мы сами переносим боль.

The environmental impact of paper is significant, which has led to changes in industry and behaviour at both business and personal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие бумаги на окружающую среду является значительным, что привело к изменениям в промышленности и поведении как на деловом, так и на личном уровнях.

It brought significant personal upheaval to the individuals affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесла значительные личные потрясения пострадавшим людям.

Consultants accept ultimate responsibility for the care of all the patients referred to them, so the job carries significant personal responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты берут на себя полную ответственность за уход за всеми пациентами, направленными к ним, поэтому работа несет значительную личную ответственность.

We hunger for significance for signs that our personal existence is of special meaning to the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жаждем смысла... знаков, что наше существование имеет особое значение для Вселенной.

He too plays a role in the personal history of the hero, but in a fashion too episodic to be significant, especially since he dies well before the end of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже играет роль в личной истории героя, но в некотором роде слишком эпизодическую, чтобы быть значительной, тем более что он умирает задолго до конца истории.

Ashok Kumar is also credited with mentoring several personalities who went on to make significant contributions to Indian cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашоку Кумару также приписывают наставничество над несколькими личностями, которые впоследствии внесли значительный вклад в индийское кино.

Empathic concern did not, however, significantly predict anger response, and higher personal distress was associated with increased anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эмпатическая забота существенно не предсказывала ответную реакцию гнева, и более высокий уровень личностного расстройства был связан с усилением гнева.

The five factor model of personality has significant relationships with the dark triad combined and with each of the dark triad's traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятифакторная модель личности имеет значительные связи с темной триадой в совокупности и с каждой из черт темной триады.

I don't know which is more significant, but I personally think Tibetan is more agglutinative than isolating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что более важно, но лично я считаю, что тибетский язык более агглютинативен, чем изолирующий.

Even the one significant later addition to the council, Lord Ruthven in December 1563, was another Protestant whom Mary personally disliked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже одно значительное позднее дополнение к совету, Лорд Рутвен в декабре 1563 года, был еще одним протестантом, которого Мария лично не любила.

Much more significant are the few auctions of his vintage personal prints which have occurred in the last 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более значимыми являются несколько аукционов его старинных личных гравюр, которые состоялись за последние 15 лет.

One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами.

And something else - with every jump, a significant amount of the drug will be burned up in your system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё кое-что... с каждым прыжком значительное количество препарата будет расщепляться в твоём организме.

Because I disapprove of the way you've conducted your personal life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что не одобряю твою личную жизнь?

You say Number Six put this personal ad in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите, Номер Шесть поместил это личное объявление?

And we both agree that the role of vice president can be a very significant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной.

If I have to, I will take a leave of absence from the FBI and you can hire me as your personal security consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если придётся, я уйду из ФБР и буду работать у вас консультантом по безопасности.

This was all very well, but now Kane was entering upon a new phase of his personal existence-in a word, there was Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было прекрасно, но теперь в личной жизни Лестера началась новая эпоха - короче говоря, теперь появилась Дженни.

Do you think it might be of some significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь это имеет значение?

Although this potentially could have implications for the treatment of S.dysgalactiae-infections, its clinical significance has not yet been determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это потенциально может иметь последствия для лечения S. dysgalactiae-инфекций, его клиническое значение еще не определено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personally significant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personally significant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personally, significant , а также произношение и транскрипцию к «personally significant». Также, к фразе «personally significant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information