Piece image - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Piece image - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часть изображения
Translate

- piece [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

adjective: штучный

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать

- image [noun]

noun: образ, изображение, имидж, облик, отражение, представление, репутация, лицо, статуя, престиж

verb: отображать, изображать, создавать изображение, символизировать, вызывать в воображении, отражать, представлять себе



But they actually did a piece on it in Design Image blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом сделали материал в блоге Design Image.

Al-Ahram Weekly ran an op-ed piece in 2005 in which she was lauded for projecting an image that was the opposite of the stereotype of Palestinians as villains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году еженедельник Аль-Ахрам опубликовал статью, в которой ее хвалили за то, что она создала образ, противоположный стереотипу о палестинцах как злодеях.

An archival image depicting a team of horses pulling an early piece of farming equipment near Montmartre Saskatchewan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивное изображение, изображающее упряжку лошадей, тянущих раннюю сельскохозяйственную технику недалеко от Монмартра Саскачеван.

He created several expressionist variations of this piece in the 1950s; however, Bacon's paintings presented a more gruesome image of Innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал несколько экспрессионистских вариаций этого произведения в 1950-х годах; однако картины Бэкона представляли более ужасный образ невинного.

Since it is not the emblem of a confraternity but simply a double image attached to a single piece of cloth, no investiture is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это не эмблема братства, а просто двойное изображение, прикрепленное к одному куску ткани, то никакого посвящения не требуется.

It is a box with a hole in it which allows light to go through and create an image onto the piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коробка с отверстием в ней, которое позволяет свету проходить и создавать изображение на листе бумаги.

Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение.

An image of the Nativity is painted on the star's centre, and this piece of handiwork is attached to the end of a broom or other long stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре звезды нарисовано изображение Рождества Христова, и этот предмет ручной работы прикреплен к концу метлы или другой длинной палки.

Another form of papyromancy is done by folding an illustrated piece of paper and interpreting the resulting image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая форма папиромантии заключается в складывании иллюстрированного листа бумаги и интерпретации полученного изображения.

The Salieri piece is used as the warden's theme music, seemingly to invoke the image of jealousy of the inferior for his superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса Сальери используется как музыкальная тема надзирателя, по-видимому, чтобы вызвать образ ревности низшего к своему начальнику.

It can also be used to trace an image from a piece of paper which is taped or otherwise secured to the tablet surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть использован для отслеживания изображения с листа бумаги, который приклеен скотчем или иным образом закреплен на поверхности планшета.

A piece of fairy technology developed by Foaly that infallibly tells whether or not a person has seen a specific image before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть волшебной технологии, разработанной жеребенком, которая безошибочно говорит, Видел ли человек конкретный образ раньше.

Ralph moved the lenses back and forth, this way and that, till a glossy white image of the declining sun lay on a piece of rotten wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф двигал стекла и так и сяк, пока густой белый отпечаток закатного солнца не лег на рыхлое дерево.

A hole in the cave wall will act as a pinhole camera and project a laterally reversed, upside down image on a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие в стене пещеры будет действовать как камера-обскура и проецировать боковое перевернутое изображение на лист бумаги.

Place your shorter focal length lens on the other side of that real image and remove the piece of paper on which the image from the object lens appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместите объектив с меньшим фокусным расстоянием на другую сторону реального изображения и извлеките листок бумаги, на котором появилось изображение из объективного объекта.

The production of iron images differ greatly from their bronze counterparts because iron images were cast piece by piece and assembled into a single image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство железных изображений сильно отличается от их бронзовых аналогов, потому что железные изображения были отлиты по частям и собраны в один образ.

And we use commonly seen puzzle pieces to piece together an image that also fits our telescope measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из типовых частей пазла мы собираем целое изображение, которое соответствует показаниям телескопа.

So this is a sort of outline to the larger piece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это вроде наброска для чего-то большего?

The image appears in the 3D viewer, with anchor points that you use to position it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение появляется в средстве трехмерного просмотра с точками привязки, которые используются для его размещения.

Mr. Lincoln, now retired from Congress and practicing law realized that the South would fight to mold the new and uncommitted territories to its own image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн ушел из Конгресса и оставил юридическую практику, осознав, что юг будет воевать за новые ни кому не принадлежащие территории.

You must select a thumbnail image from the main video content; it should highlight key moments or scenes from the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение для миниатюры нужно выбрать из основного видеоряда; на нем должны быть представлены основные моменты или сцены из видео.

Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье.

An image of the console with a green check mark and the word 'Done!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение консоли с зеленой галочкой и текстом

In “Stuck,” a stunning piece in a recent issue of the New Yorker, Keith Gessen paints a nightmarish vision of Moscow’s streets that we’re already far too close to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поразительной статье «Застрял», опубликованной в недавнем выпуске журнала New Yorker, Кит Гессен рисует картину кошмарных московских улиц, к которой мы и сами уже слишком быстро приблизились.

But even if a small portion is taken, the use is less likely to be fair if the portion used is the most important piece — the “heart” of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование даже небольшой части навряд ли будет считаться добросовестным, если эта часть составляет наиболее значимый, «центровой», кусок произведения.

If you want to update an image for an object, we strongly suggest that the URL to the image be different than the original image URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обновить изображение для объекта, настоятельно рекомендуется указать URL-адрес изображения, отличный от исходного URL-адреса изображения.

Made in New York, he read from a piece of metal as he passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Сделано в Нью-Йорке, - прочитал он на куске металла.

I'm remaking the world in my image, and I'm starting with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сделаю мир таким, как я хочу. и я начинаю с тебя.

It's an old piece of an Indian blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кусок старой индийской попоны.

Mysteriously, sometimes, in the editing room a miracle happens when you place one image next to another so that when, finally, an audience sits in the dark if you're lucky very lucky...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в монтажной невероятным образом... вдруг происходит чудо, и один кадр склеивается с другим так, что, когда зритель, наконец, приходит в тёмный зал, ты счастлив, ты очень счастлив.

With Russian hammer and the might Return to sleighs the foreign image;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российским лечат молотком Изделье легкое Европы.

Compared with them, his scenic effects appeared a piece of disgusting vulgarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с ней вещественное оформление Женитьбы казалось ему возмутительным свинством.

And the image of the world revealed in words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И образ мира, в слове явленный,

The blood on the piece of steel I found was not Lily's; it was Bernie's, and it was most likely from a laparoscopic scissor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь на металлическом фргаменте, который я нашёл, принадлежит не Лили, а Берни. И, скорее всего, это часть лапароскопических ножниц..

I went on chewing my piece of grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжала жевать травинку.

Why don't you get that piece of shit out of my driveway, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не убрать эту колымагу с дороги?

I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии.

From what we've been able to piece together he spent the next hundred years eking out a meager living posing as a human merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из чего можно заключить, что он проведет следующие сто лет, перебиваясь кое-как, выдавая себя за торговца-человека.

Every piece of anybody we found...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую часть тела, которую мы находили...

Tonight I want you to meditate on the image of an iceberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты должен представлять себя айсбергом.

She tried to make braces out of a piece of wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась сделать брекеты из куска проволоки.

This is a delicate piece of machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень хрупкая часть машины.

Except you took them off to eat that piece of cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато вы сняли их, чтобы съесть кусок торта.

In your spitting' image, Ballard. Healthy and fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, Баллард, здоровых и откормленных.

You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there - these two stars on the right-hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вот эта пара звезд слева на размытом изображении, вот она же здесь справа.

Send this image to organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь фото в отдел оргпреступности.

An affair with a girl that young would have tarnished his good-guy image, ruined his political chances for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман с такой молодой девушкой подпортил бы его имидж хорошего парня и испортил бы навсегда политическую карьеру.

Okay, so, I'll scan the image into the Angelatron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я отсканирую лицу для Энджелатрона.

The resulting image was visible in the continuously glowing patterns on the face of the CRT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное изображение было видно в непрерывно светящихся узорах на поверхности ЭЛТ.

An example of a 2 dimensional structure would be the image in the AMP article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером 2-мерной структуры может служить изображение в статье AMP.

Yeorae Image Seated on Stool and Carved on Rock Surface At Beopjusa, Treasure No. 216, Sanae-ri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение йоры, сидящего на табурете и вырезанного на поверхности скалы в Беопьюсе, сокровище № 216, Санаэ-Ри.

A volatile image is one that exists only for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменчивый образ-это тот, который существует только в течение короткого периода времени.

For the 1987-1989 tour, the band added testicles to the pig, which David Gilmour has said was an attempt to get around Roger Waters having the image rights for the pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В туре 1987-1989 годов группа добавила к свинье яички, что, по словам Дэвида Гилмора, было попыткой обойти Роджера Уотерса, имеющего права на изображение свиньи.

Throughout the 1970s, Ann-Margret balanced her live musical performances with a string of dramatic film roles that played against her glamorous image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов Энн-Маргрет уравновешивала свои живые музыкальные выступления рядом драматических ролей в кино, которые играли против ее гламурного образа.

A profile should have internal consistency, so that the headline and image and skills mesh into an easy-to-grasp picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль должен иметь внутреннюю согласованность, чтобы заголовок, изображение и навыки сливались в легкую для восприятия картину.

If the original image is a photograph, it is likely to have thousands, or even millions of distinct colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходное изображение является фотографией, оно, вероятно, будет иметь тысячи или даже миллионы различных цветов.

The modern image of cigarette girl developed in the 1920s with the urbanization of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный образ девушки-Сигаретницы сложился в 1920-е годы с урбанизацией Америки.

They are shown in the image below, surrounded by the repeating background pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показаны на рисунке ниже, окруженные повторяющимся фоновым рисунком.

Okay so now that the whole debate over the left-aligned lead image is over, I think it's about time this article had an infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, теперь, когда вся дискуссия о левостороннем лидирующем изображении закончилась, я думаю, что пришло время для этой статьи создать инфобокс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «piece image». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «piece image» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: piece, image , а также произношение и транскрипцию к «piece image». Также, к фразе «piece image» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information