Planch dismount - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: спешиться, размонтировать, спешиваться, слезть, снимать, разбирать, сбрасывать с лошади, сбрасывать, вынимать
noun: соскок, спуск, отход от снаряда
practiced dismount - натренированный соскок
dismount from a train - сходить с поезда
jump dismount - соскок со снаряда
dismount line - рубеж спешивания
rare dismount - редкий соскок
shoulder dismount - сход с плеч партнера
sole circle dismount - соскок из упора стоя согнувшись оборотом назад
dismount from - отсоединилась от
pike back fly-away dismount - соскок сальто назад согнувшись
pike back somersault dismount with half twist - соскок сальто назад согнувшись с поворотом на 180 град
Синонимы к dismount: get off/down, alight, unseat, dislodge, unhorse, throw, light, get down, get off
Антонимы к dismount: embark
Значение dismount: alight from a horse, bicycle, or other thing that one is riding.
He assisted her to dismount, and dismissing her guide, conducted her into the cottage. |
Он помог ей сойти с лошади, отпустил проводника и ввел ее в дом. |
A wide smooth concrete strip in the centre of the stairs permits cycles to be wheeled up and down from the bridge deck whilst the rider is dismounted. |
Широкая гладкая бетонная полоса в центре лестницы позволяет катить велосипеды вверх и вниз с палубы моста, пока всадник спешивается. |
She made repeated attempts to get through and several times had to dismount and fall flat on the ground for safety. |
Она делала неоднократные попытки прорваться, и несколько раз ей приходилось спешиваться и падать плашмя на землю для безопасности. |
Ieyasu dismounted, led the horse over the bridge to the other side, and then he re-mounted his steed. |
Иэясу спешился, перевел лошадь через мост на другую сторону и снова сел на коня. |
I was happy enough to stay under the tree; and, dismounting, I staked out my horse; wrapped myself up in the cloak; and with the hat upon my head, lay down upon the grass. |
Я был счастлив, и мне хорошо было под деревом. Соскочив с лошади, я привязал ее, потом завернулся в плащ и, не снимая шляпы, улегся на траве. |
Then the Polish cavalrymen were to dismount and assault both railway stations - the passenger station and the cargo depot - on foot, using standard infantry tactics. |
Затем польские кавалеристы должны были спешиться и атаковать обе железнодорожные станции - пассажирскую и грузовую - пешком, используя стандартную пехотную тактику. |
It's known as the ideomotor effect. Involuntary motor muscles kick in which drive the movement of the planchette. |
Это называется идеомоторный акт, то есть непроизвольные мышечные сокращения, которые двигают планшетку. |
Рэндалл близка к приземлению с тройным соскоком назад на брусьях. |
|
The Guardswomen quietly dismounted at Birgitte's order and began leading their horses through the tall doors. |
По приказу Бергитте женщины-гвардейцы молча спешились и повели своих лошадей в высокие двери. |
The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide. |
Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику. |
He dismounted and stripped his clothing; then he washed and shaved and combed his hair, tying it at the nape of the neck. |
Он помылся, побрился, расчесал волосы и стянул их в хвост на затылке. |
Maybe it's time you dismounted that high horse. |
Может, хватит уже притворяться, что ты лучше остальных? |
'Why, guess!' he returned, dismounting, and slinging his bridle on a hook by the door. 'And nip up the corner of your apron: I'm certain you'll need it.' |
Угадайте! - ответил он, спешившись и закинув поводья на крюк возле двери. - И схватитесь за кончик своего передника: я уверен, без этого не обойдется. |
He was overjoyed to see us and dismounted with great alacrity. |
Завидев пассажирскую карету, он пришел в неописуемый восторг и мгновенно соскочил на землю. |
I remember once at the hospital some of us girls got a planchette and really it wrote some very remarkable things. |
Мне вспомнилось, как однажды в лечебнице мы, молодые сестры, где-то раздобыли планшет, которым обычно пользуются спириты, и он в самом деле стал писать нам что-то в высшей степени многозначительное. |
They ride up in squads of two, three, or half a dozen; dismount as they arrive; fasten their horses to the stockade fences, or picket them upon the open prairie. |
Они едут вдвоем, втроем, а иногда и группами по пять-шесть человек; прибыв на место, они спешиваются и привязывают лошадей к частоколу. |
A hydraulic press broken like a biscuit! commented Planchette. |
Гидравлический пресс разломился, как кусок хлеба, - добавил Планшет. |
The first time occurred when the master was trying to teach a spirited thoroughbred the method of opening and closing gates without the rider's dismounting. |
Впервые это случилось, когда Уидон Скотт добивался от горячей чистокровной лошади, чтобы она позволяла ему открывать и закрывать калитку, не сходя с седла. |
The Rabbi now dismounted in great alarm, and hastily applied the remedies which his art suggested for the recovery of his companion. |
В великом смятении раввин соскочил с седла и поспешил пустить в ход все средства, чтобы привести в чувство своего друга. |
When the Prince dismounted from his horse, he was goddamned... uh really short. |
Но когда принц спрыгнул со своего коня, он, черт побери... э оказался очень маленьким. |
One horse fell three times in this first stage, and trembled so and was so shaken that the driver had to dismount from his saddle and lead him at last. |
Во время первого перегона одна наша лошадь три раза спотыкалась и падала и теперь едва держалась на ногах, так что форейтору пришлось спешиться и вести ее на поводу. |
When enough of them had dismounted, they moved in disorder towards the center of the clearing to meet the 212th. |
Когда их спешилось достаточно, они беспорядочно двинулись на середину прогалины навстречу двести двенадцатому. |
Their sabers catching in the bridles and their spurs jingling, the hussars hastily dismounted, not knowing what they were to do. |
Цепляясь саблями за поводья, гремя шпорами и торопясь, слезали гусары, сами не зная, что они будут делать. |
She sits quite still, her possessions gathered into her hand for dismounting. |
Она сидит не шевелясь, все пожитки - в одной руке, чтобы удобнее было слезать. |
So what's so urgent I had to dismount from a porky little Chinese? |
Так чего мне пришлось в такой спешке слезать с жирной маленькой китаезы? |
He dismounted with difficulty, because his knee was stiff, and, slipping the reins over his arm, stumped toward her. |
Он спешился с трудом - поврежденное колено еще давало о себе знать - и, ведя лошадь в поводу, направился к дочери. |
Мужчины спешились, и Сэм проводил их в дом. |
|
The order was given and Bolbotun's troopers deployed at the gallop, dismounted, took cover and began an exchange of shots with the cadets. |
Шеренги Болботуна по команде спешились, залегли, прикрылись и начали перестрелку с юнкерами. |
I dismounted my horse to make water, and I was attacked by rogues and brigands. |
Я спешился с моей лошади, чтобы набрать воды, и был атакован негодяями и разбойниками |
Walcott dismounted to clear the path, and when he did so, he hit one of the boulders with his hammer, as he must have done ten thousand times before. |
Уолкотт спешился, чтобы очистить путь. Как и тысячи раз до этого, он взял первый булыжник и на пробу расколол его молотком. |
About the time of her dismounting, a tableau had been formed that merits a minute description. |
Приблизительно в ту минуту, когда она соскочила с лошади, перед хакале разыгралась сцена, которую следует вкратце описать. |
I could not hear their conversation and presently it ceased and all dismounted, as the last body of troops had wheeled into position before their emperor. |
Слов их я не мог расслышать. Когда разговор кончился, все спустились с тотов. В это время последние войска уже встали в позицию перед своим императором. |
Here's a delightful surprise, Alexey! she said, looking round at Vronsky, who had dismounted, and was walking towards them. |
Вот радость, Алексей! - сказала она, оглянувшись на Вронского, сошедшего с лошади и подходившего к ним. |
Генерала не так-то легко выбить из седла на полном скаку. |
|
Then at two o'clock in the morning a motor-cycle drove hooting up to the shop. A military man in a gray coat dismounted. |
А в два часа ночи, свистя, подъехала мотоциклетка, и из нее вылез военный человек в серой шинели. |
He dismounted, handed his reins to Adam, and untied his forked wand. |
Самюэл спешился, передал поводья Адаму и отвязал от седла лозу. |
Are you going to dismount, or should I drag you off that pile of soap bones? |
Ты слезешь или мне стащить тебя с этой кучи суповых костей? |
Ну, а я помню, как ты спускалась с него. |
|
Before he dismounted, I went and opened the door. |
Он не успел сойти с седла, как я уже пошла и открыла дверь. |
Я не хочу быть наполовину верхом, когда появится этот парень из конюшен. |
|
And you hold... your assistant dismounts you. |
И потом ты возвращаешься домой или в депо, и твой помощник тебя снимает. |
У меня проблемы со спусковым устройством. |
|
Don't go in, Mum, said Bob as she dismounted. |
Не ходи туда, мама, - сказал Боб, когда Фиа спешилась. |
As he slowly dismounted and tossed the bridle reins over the hitching post, Scarlett's breath came back to her as suddenly and painfully as after a blow in the stomach. |
Когда он медленно спешился и закинул поводья на коновязь. Скарлетт наконец смогла вздохнуть - но так болезненно И резко, словно после удара под ложечку. |
The searchers, now dismounted, are upon the open ground in front. |
Всадники уже спешились и толпятся на поляне перед хижиной. |
If I'm not up in time, gallop through, dismount, and put the bars up behind you. |
Если я не подоспею, скачите прямо в этот загон, сойдите с лошади и загородите вход жердями. |
Although the Japanese divisions also fielded cavalry they usually dismounted when engaged in action, acting more as mounted infantry. |
Хотя японские дивизии также выставляли кавалерию, они обычно спешивались, когда вступали в бой, действуя больше как конная пехота. |
Caesar ordered a group of his Gallic auxiliaries to dismount and had legionaries from the 10th ride in their place to accompany him to the peace conference. |
Цезарь приказал группе своих галльских помощников спешиться, а легионерам из 10-го полка приказал сопровождать его на мирную конференцию. |
Когда они спешились, Раймонд преклонил колени перед королем в знак почтения. |
|
Despite his large number of successful plays, Planché was never particularly wealthy, and he felt pressure from needing to support his grandchildren. |
Несмотря на большое количество успешных пьес, Планше никогда не был особенно богат, и он чувствовал давление от необходимости содержать своих внуков. |
As of May 2019, only 18 of these specimens, produced on dollar planchets, are known to have escaped from the Mint. |
По состоянию на май 2019 года известно, что только 18 из этих образцов, произведенных на долларовых планшетах, сбежали с монетного двора. |
On the horsemanship of the Vikings he says that the Vikings did not fight as cavalry, they just rode to the battle-field, dismounted and started slashing away. |
О конном искусстве викингов он говорит, что викинги не сражались как кавалерия, они просто выехали на поле битвы, спешились и начали рубить. |
She only competed two events, vault and uneven bars, and downgraded on both, performing only a full twisting yurchenko and a double tuck dismount off uneven Bars. |
Она участвовала только в двух соревнованиях, прыжке в высоту и на брусьях, и понизила рейтинг на обоих, выполнив только полный скручивающий Юрченко и двойной подтягивающий спуск с брусьев. |
However, she restored some of her difficulty ahead of the world championships, performing a double twisting yurchenko and full twisting double tuck dismount in Bars. |
Тем не менее, она восстановила некоторые свои трудности в преддверии чемпионата мира, выполнив двойное скручивание Юрченко и полное скручивание двойной такс в штангах. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
Concerned by the state of the armour in the Tower of London, Planché wrote several reports on the subject between 1855 and 1869. |
Обеспокоенный состоянием доспехов в лондонском Тауэре, Планше написал несколько докладов на эту тему между 1855 и 1869 годами. |
He dismounted from his horse and gave some directions about sighting the gun. |
Он слез с лошади и дал несколько указаний, как прицелиться. |
Cyclists Dismount To Cross Railroad Tracks, Hemet, California. |
Велосипедисты Спешиваются, Чтобы Пересечь Железнодорожные Пути, Хемет, Калифорния. |
Littlejohn raised the jury masts, but was forced to dismount a number of guns to improve stability. |
Два важных текста, посвященных известным женщинам и городу женщин, иллюстрируют это культурное изменение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planch dismount».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planch dismount» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planch, dismount , а также произношение и транскрипцию к «planch dismount». Также, к фразе «planch dismount» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
