Played important roles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
played a minor role - играл незначительную роль
played a leading role - играет ведущую роль
are played via loudspeakers - воспроизводятся через громкоговорители
played dumb - играл немой
played an important role - играет важную роль
played by the international - играет международное
played by civil society - играет гражданское общество
played an active part - принимал активное участие
played in the order - воспроизводятся в порядке
would have played - играл бы
Синонимы к played: relax, enjoy oneself, amuse oneself, entertain oneself, have fun, romp, divert oneself, frolic, frisk, occupy oneself
Антонимы к played: avoided, neglected, dismissed, disregarded, ignored, overlooked, rejected, relinquished, shunned, surrendered
Значение played: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
important would be - важно было бы
i find important - я считаю важным
important undertaking - важное мероприятие
important business - важное дело
important result - важный результат
important wins - важные победы
less important than - менее важно, чем
this important item - этот важный пункт
our important work - наша важная работа
that important area - что важная область
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
literary roles - литературные роли
attributing roles - приписывая роли
many roles - много ролей
management roles - роли управления
roles and responsibilities of each - Роли и обязанности каждого
roles in the family - роли в семье
refers to the roles - относится к роли
range of roles - Диапазон ролей
roles and operations - роли и операции
played leadership roles - играют ведущую роль
Синонимы к roles: part, character, cameo, duty, post, place, office, function, job, capacity
Антонимы к roles: chaos, confoundment, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disregard, high level of unemployment, high rate of unemployment
Значение roles: an actor’s part in a play, movie, etc..
Similarly, interpretations of the context played an important role in people's reactions to a man and woman fighting in the street. |
Точно так же интерпретация контекста играет важную роль в реакции людей на мужчину и женщину, дерущихся на улице. |
Expertise was highly valued, although at the very highest level aristocratic status and family connections played an important role. |
Экспертные знания высоко ценились, хотя на самом высоком уровне важную роль играли аристократический статус и семейные связи. |
It seems to me, returned the count, smiling, that you played a sufficiently important part to know as well as myself what happened. |
Но, мне кажется, - сказал с улыбкой граф, - вы играли во всей этой истории достаточно важную роль, чтобы знать не хуже меня все, что произошло. |
Strength of arm and wrist played an important part in Hoad's game, as he often drove for winners rather than rallying and waiting for the right opportunity. |
Сила руки и запястья играла важную роль в игре Хоада, поскольку он часто гонял за победителями, а не сплачивался и ждал подходящей возможности. |
In this wild maze of fantastic acts and images a morbid passion for gain played the most important part. |
В этом омуте фантастических действий и образов главную роль играла какая-то болезненная жажда стяжания. |
That water should have played such an important part in the welcoming of Unk was an enchanting accident. |
На празднестве в честь явления Дядька вода сыграла столь важную роль по счастливой случайности. |
Moreover, it played an important role in the audiovisual democratisation of operettas. |
Кроме того, она сыграла важную роль в аудиовизуальной демократизации оперетт. |
Now Mrs. Hubbard, let me say, played the most important part in the drama. |
А миссис Хаббард, должен вам сказать, играла в этой трагедии весьма важную роль. |
They played a really important role in one of the... the biggest moments in our life. |
Они играли важную роль... в одном из самых больших моментов в нашей жизни |
The French Air Force played an important role, most notable during the Battle of France of 1940. |
Французская авиация сыграла важную роль, наиболее заметную во время битвы за Францию в 1940 году. |
Employers' organizations had played an important role in influencing attitudes and in making a business case for women in top management in some countries. |
В некоторых странах важную роль в деле оказания воздействия на отношение к женщине и в деле найма женщин на высшие руководящие должности играют организации нанимателей. |
Trading played an important role in the spread of Islam in several parts of the world, notably Indian traders in southeast Asia. |
Торговля играла важную роль в распространении Ислама в нескольких частях света, особенно индийские торговцы в Юго-Восточной Азии. |
Live performance has always played an important part in Kraftwerk's activities. |
Живое исполнение всегда играло важную роль в деятельности Kraftwerk. |
Fool is by far the most important part I've ever played in Shakespeare. |
Шут — самая значительная из всех моих шекспировских ролей. |
The World Bank and the International Monetary Fund played an important role in this process through the conditionality of their lending. |
Всемирный банк и Международный валютный фонд сыграли важную роль в этом процессе, обусловив условия своего кредитования. |
Hypotheses of mutation bias have played an important role in the development of thinking about the evolution of genome composition, including isochores. |
Гипотезы мутационного смещения сыграли важную роль в развитии представлений об эволюции состава генома, включая изохоры. |
Child labour played an important role in the Industrial Revolution from its outset, often brought about by economic hardship. |
Детский труд с самого начала играл важную роль в промышленной революции, часто вызванной экономическими трудностями. |
Since colonial years, race has still played an important factor in determining social class. |
С колониальных времен раса все еще играла важную роль в определении социального класса. |
Some important figures played a part in this war and are still living today. |
Многие знаменитые люди принимали участие в этой войне, и они ещё живы. |
Darwin noted that barriers to migration played an important role in the differences between the species of different regions. |
Дарвин отметил, что барьеры на пути миграции играют важную роль в различиях между видами разных регионов. |
It is important to understand that everyone present Has played a part in shaping their lives |
Важно понять, что каждый присутствующий играл роль в формировании их жизней. |
And what was most curious, the most important part in this underhand intrigue was played by Lubinka, whose confidant was Nalimova. |
И что еще любопытнее, во всей этой подпольной интриге самое деятельное участие принимала Любинька, у которой Налимова состояла на правах наперсницы. |
Lakes have always played an important role in Polish history and continue to be of great importance to today's modern Polish society. |
Озера всегда играли важную роль в польской истории и продолжают играть огромную роль в современном польском обществе. |
Military technology has played an important role in the fashion industry. |
Военная техника сыграла важную роль в индустрии моды. |
Moreover, Polish inventors played an important role in the development of world cinematography and modern-day television. |
Кроме того, польские изобретатели сыграли важную роль в развитии мирового кинематографа и современного телевидения. |
The President, on the other hand, played a key role in important public ceremonies. |
Президент, с другой стороны, играл ключевую роль в важных публичных церемониях. |
Pirate radio was important for bands as there were no commercial radio stations in the UK and BBC Radio played little pop music. |
Пиратское радио было важно для групп, поскольку в Великобритании не было коммерческих радиостанций, а радио Би-би-си играло мало поп-музыки. |
Czekanowski is known for having played an important role in saving the Polish-Lithuanian branch of the Karaite people from Holocaust extermination. |
Чекановский известен тем, что сыграл важную роль в спасении польско-литовской ветви караимского народа от уничтожения Холокостом. |
The private sector played a vitally important role in enhancing overall development, and it therefore needed to act in a more responsible and accountable manner. |
Жизненно важную роль в усилении развития в целом играет частный сектор, и поэтому он должен действовать более ответственно и быть подотчетным. |
The city of Venice in Italy has played an important role in the development of the music of Italy. |
Город Венеция в Италии сыграл важную роль в развитии музыки Италии. |
These cabinet collections and correspondence networks played an important role in the development of natural philosophy. |
Эти кабинетные собрания и корреспондентские сети сыграли важную роль в развитии натурфилософии. |
The invention of the photography in 1828 played a very important role in the development of the cinema. |
Изобретение фотографии в 1828 году сыграло очень важную роль в развитии кино. |
The invention of paper played a very important part in the development of books. |
Изобретение бумаги сыграло очень важную роль в развитии книги. |
On both of Pinhani`s albums, he played an important role as a vocalist and songwriter as he is the one who writes the lyrics and composes the songs. |
На обоих альбомах Пинхани он сыграл важную роль как вокалист и автор песен, поскольку он является тем, кто пишет тексты и сочиняет песни. |
The importance of bread as a daily staple meant that bakers played a crucial role in any medieval community. |
Важность хлеба как ежедневного продукта питания означала, что пекари играли решающую роль в любой средневековой общине. |
Political power was reinforced by military power, and the capture and humiliation of enemy warriors played an important part in elite culture. |
Политическая власть подкреплялась военной мощью, а захват и унижение вражеских воинов играли важную роль в культуре элиты. |
They had also played an important role in the country's struggle for freedom and justice. |
Они также играют важную роль в борьбе страны за свободу и справедливость. |
Beginning in the 1960s, photolithography has played an important role in the fabrication and mass production of integrated circuits in the microelectronics industry. |
Начиная с 1960-х годов, фотолитография играет важную роль в изготовлении и массовом производстве интегральных схем в микроэлектронной промышленности. |
White labels, along with dubplates, played an important part in drum and bass musical culture. |
Белые лейблы, наряду с дубляжами, играли важную роль в драм-н-бас музыкальной культуре. |
He also played it on his bandoneon, a 19th-century German instrument created for churches that couldn't afford to buy organs, and that ends up, incredibly, in Río de la Plata, forming the very essence of the tango and the milonga, in the very same way another instrument just as important as the bandoneon did: the Spanish guitar. |
Он так же играл на бандонеоне, немецком инструменте XIX века, созданном для церквей, которые не могли купить орга́ны, и это всё закончилось удивительно, в Рио де ла Плата, в формировании самых основ танго и милонги, как сделал это другой инструмент, не менее важный, чем бандонеон — испанская гитара. |
Despite these disappointing results, Einstein's critiques of Nordström's second theory played an important role in his development of general relativity. |
Несмотря на эти неутешительные результаты, критика Эйнштейном второй теории Нордстрема сыграла важную роль в его развитии общей теории относительности. |
Milk played an important role in the gay migration and in the gay rights movement in general. |
Молоко играло важную роль в миграции геев и в движении За права геев в целом. |
Fire has always played an important part in Halloween. |
Огонь также играл важную роль в праздновании Хэллоуина. |
Unlike the last-mentioned action which developed in Roman-Dutch law, the first two remedies had already played an important role in Roman law. |
В отличие от последнего действия, которое развивалось в Римско-голландском праве, первые два средства правовой защиты уже играли важную роль в римском праве. |
In philosophical terms, Confucius and his followers played an important role in shaping the mentality of the government as defined by the Five Confucian Relationships. |
В философском плане Конфуций и его последователи сыграли важную роль в формировании менталитета правительства, определяемого пятью конфуцианскими отношениями. |
She also patronized the Capuchins, and later played an important role in the Austrian Counter-Reformation. |
Она также покровительствовала капуцинам, а позже сыграла важную роль в австрийской Контрреформации. |
The new system began operations in 1915, and it played an important role in financing the Allied and American war effort in World War I. |
Новая система начала действовать в 1915 году, и она сыграла важную роль в финансировании союзнических и американских военных усилий в Первой мировой войне. |
Snowden played a very important role in educating the American people to the degree in which our civil liberties and our constitutional rights are being undermined. |
Сноуден сыграл важнейшую роль, раскрыв Американцам глаза... На то, как попираются их гражданские и конституционные права. |
Deaths due to hypothermia have played an important role in many wars. |
Смерть от переохлаждения играла важную роль во многих войнах. |
Cyanobacteria played an important role in the evolution of ocean processes, enabling the development of stromatolites and oxygen in the atmosphere. |
Цианобактерии играли важную роль в эволюции океанических процессов, способствуя развитию строматолитов и кислорода в атмосфере. |
He played in many small part roles before his principle role which was not a success. |
Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха. |
First time I ever played good cop, good cop though. |
Первый раз в жизни я играл хорошего полицейского. |
Now all of Nia's provocations make sense, and we played right into it. |
Теперь становятся понятны провокации НАйи и мы поддались им. |
I don't care how Two Horns played it in there... I know he was behind that train ambush. |
Я не знаю, что Двурогий задумал сейчас, но я знаю, что он стоял за засадой в поезде. |
Он отлично играл в бридж. |
|
Although being of the royal bloodline was of utmost importance, the heir also had to be a successful war leader, as demonstrated by taking of captives. |
Хотя принадлежность к королевской крови имела первостепенное значение, наследник также должен был быть успешным военачальником, о чем свидетельствовало взятие пленных. |
Montgomery and Coningham recognised the importance of joint operations. |
Монтгомери и Конингем признавали важность совместных операций. |
Multiple occupations should be ordered according to importance and separated by commas, {{Flatlist}} or {{Hlist}}. |
Несколько профессий, должны быть упорядочены по важности и разделенных запятыми, {{Flatlist}} или {{горизонтального}}. |
The importance of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings and The Hobbit as an influence on D&D is controversial. |
Значение книги Дж. Р. Р. Толкина Властелин колец и Хоббит как источника влияния на D&D вызывает споры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «played important roles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «played important roles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: played, important, roles , а также произношение и транскрипцию к «played important roles». Также, к фразе «played important roles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
