Roles in the family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
through his roles - через его роли
right roles - правильные роли
roles and capabilities - роли и возможности
senior management roles - старшие роли управления
dramatic roles - драматические роли
individual roles - индивидуальные роли
stereotypical roles - стереотипные роли
supporting roles - роли поддержки
specific roles and responsibilities - конкретные роли и обязанности
women in leadership roles - женщины на руководящих должностях
Синонимы к roles: part, character, cameo, duty, post, place, office, function, job, capacity
Антонимы к roles: chaos, confoundment, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disregard, high level of unemployment, high rate of unemployment
Значение roles: an actor’s part in a play, movie, etc..
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put in the picture - вставить изображение
in cahoots - в сговоре
in good part - в значительной степени
put in a good word for - положите хорошее слово для
in progress - в ходе выполнения
man/woman in the street - мужчина / женщина на улице
mark in - отметить в
find joy in - найти радость в
thrust one’s nose in - Укол в носу в
in utero - в утробе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
chew the fat - болтать
be of the opinion that - придерживайтесь мнения о том, что
around/round the clock - вокруг / круглосуточно
the upper hand - верх
in the gross - в валовой
the gibbet - гиббет
put flesh on the bones of - положить плоть на кости
turn out in the cold - игнорировать
peers of the realm - сверстники королевства
on the decline - на спаде
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
primrose family - первоцветные
old family recipe - старинный семейный рецепт
visit my family - посетить мою семью
family dynamics - динамика семьи
good family - хорошая семья
among family members - среди членов семьи
loss of family members - потеря членов семьи
dedicated family - посвященная семья
family belonging - семьи, принадлежащие
role of the family in society - Роль семьи в обществе
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
She was the second generation in her family to act on the program; both her parents had roles in the radio incarnation in the 1940s. |
Она была вторым поколением в своей семье, которое выступало в этой программе; оба ее родителя играли роли в радиовоплощении в 1940-х годах. |
Ролевая этика - это этическая теория, основанная на семейных ролях. |
|
After approximately one generation, women increasingly left the fields, thus redefining their roles within the family. |
Примерно через одно поколение женщины все чаще уходили с полей, тем самым переосмысливая свою роль в семье. |
A circumcised eight or ten year-old is no longer considered a boy and is given more adult roles in the family and society. |
Обрезанный восьмилетний или десятилетний ребенок больше не считается мальчиком и получает более взрослые роли в семье и обществе. |
In adults, the non-shared environment may also include the unique roles and environments experienced after leaving the family of origin. |
У взрослых людей необщая среда может также включать в себя уникальные роли и условия, испытываемые после выхода из семьи происхождения. |
The domains contained within the ADAMs family have been characterized, uncovering their functional and structural roles. |
Были охарактеризованы области, входящие в семейство Адамса, и раскрыты их функциональные и структурные роли. |
Rose Coser published many works within the fields of medical sociology, sociology of the family, and gender roles. |
Роза Козер опубликовала много работ в области медицинской социологии, социологии семьи и гендерных ролей. |
Confucian roles center around the concept of filial piety or xiao, a respect for family members. |
Конфуцианские роли сосредоточены вокруг концепции сыновней набожности или Сяо, уважения к членам семьи. |
Marshall cast several of his own family members in supporting and minor roles. |
Маршалл снял нескольких членов своей семьи на второстепенные и второстепенные роли. |
His father held many jobs before deciding to become an actor, but did not secure enough roles to provide for his family. |
Его отец много работал, прежде чем решил стать актером, но не получил достаточно ролей, чтобы обеспечить свою семью. |
Пока неясно, как приземлятся экипажи Артемиды IV. |
|
The majority of unpaid family workers are young women who are mostly forced to take up traditional occupations due to entrenched traditional gender roles. |
Большинство не получающих доход работников в семье являются молодыми женщинами, которые в наибольшей мере принуждаются к традиционным занятиям вследствие сохранения укоренившихся традиционных ролей мужчин и женщин. |
As more and more women enter the work force, especially at top levels, traditional family roles change. |
По мере того, как все большее число женщин вовлекается в сферу трудовой деятельности, особенно на руководящих постах, традиционные роли в семье меняются. |
It was as though our whole family dynamic and all our established roles vanished and we were just all together in this unknown, feeling the same thing and taking care of each other. |
Нам казалось, что движение в семье, наши закреплённые роли исчезли, словно мы все вместе были в неизвестности, чувствуя то же самое и заботясь друг о друге. |
I'm going to present you with some family roles, and I want each of you to claim the one you most identify with. |
Я дам вам на выбор несколько ролей в семье, и я хочу, чтобы каждый из вас выбрал ту роль, с которой больше себя ассоциирует. |
In such situations, it can be hard for the person to fulfill their work, family, or social roles. |
В таких ситуациях человеку может быть трудно выполнять свои рабочие, семейные или социальные роли. |
Ramdev's family members subsequently played different roles in Patanjali Ayurved depending on their capabilities. |
Члены семьи Рамдева впоследствии играли различные роли в Патанджали Аюрведе в зависимости от своих способностей. |
She also had recurring roles on the comedy series Scrubs and Modern Family, the latter of which earned her a Primetime Emmy Award nomination. |
У нее также были повторяющиеся роли в комедийных сериалах скрабы и современная семья, последний из которых принес ей номинацию на премию Эмми в прайм-тайм. |
Like other radical feminists, anarcha-feminists criticize and advocate the abolition of traditional conceptions of family, education and gender roles. |
Как и другие радикальные феминистки, анархо-феминистки критикуют и выступают за отмену традиционных представлений о семье, образовании и гендерных ролях. |
This includes introducing the role of responsibility for a family as well as the roles of males and females in marital life. |
Это включает в себя введение роли ответственности за семью, а также роли мужчин и женщин в супружеской жизни. |
In 2014 he had roles in the films Johnson Family Vacation and You Got Served; and, in 2005, he co-starred in the movie Racing Stripes as the voice of Buzz. |
В 2014 году у него были роли в фильмах Johnson Family Vacation и You Got Served; а в 2005 году он снялся в фильме Racing Stripes в роли голоса Базза. |
Like other radical feminists, anarcha-feminists criticize and advocate the abolition of traditional conceptions of family, education and gender roles. |
Как и другие радикальные феминистки, анархо-феминистки критикуют и выступают за отмену традиционных представлений о семье, образовании и гендерных ролях. |
Memoirs that describe the roles of mammies from the 1890s to the 1920s downplayed the mammy's relationship with her family. |
Мемуары, в которых описываются роли мамушек с 1890-х по 1920-е годы, преуменьшают роль мамушек в отношениях с семьей. |
The women take on masculine and feminine roles to mimic a real family. |
Женщины берут на себя мужские и женские роли, чтобы имитировать настоящую семью. |
He later began to undertake lead roles in movies, such as Johnson Family Vacation in 2004 and Roll Bounce in 2005. |
Позже он начал исполнять главные роли в таких фильмах, как семейный отпуск Джонсона в 2004 году и ролл рикошет в 2005 году. |
Королевская семья сыграла важную символическую роль в войне. |
|
The remaining 30 or so roles, there's no reason why those minor roles can't match or reflect the demography of where the story is taking place. |
Что касается оставшихся 30 ролей, непонятно, почему бы им не отразить демографическую ситуацию среды, где разворачивается история. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
There was a family meal to celebrate Xun's birthday three weeks ago. |
Три недели назад был праздничный обед по случаю дня рождения Сюня. |
In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed. |
В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей. |
Improved career guidance was needed to encourage them to assume non-traditional roles. |
С целью создания стимулов для выполнения девушками нетрадиционных ролей необходимо улучшить ситуацию в области профессиональной ориентации. |
Family of auto concrete mixers produced by the plant is now represented with over 10 models with working load capacity 5 to 10 cubic meters. |
Семейство автобетоносмесителей, выпускаемых заводом, насчитывает сегодня более десяти моделей с полезным объемом от пяти до девяти кубометров. |
Increasing the competencies of the Family Court from 13 to 18 instances and formation of new competencies - including gender reassignment and surrogacy;. |
расширение сфер компетенции Суда по делам семьи с 13 до 18 юрисдикций и формирование новых сфер компетенции с охватом, в частности, вопросов изменения пола и суррогатного материнства;. |
Householders, for example, make choices about location, as they balance the demands of travel, family, work, leisure and lifestyle. |
Например, лица, арендующие жилье, делают выбор в пользу того или иного места жительства на основе баланса потребностей, связанных с передвижением, интересами семьи, работой, отдыхом и укладом жизни. |
We also decided to use the Bem Sex Role Inventory short-form instead of the full version, as the short-form has been found to be a more accurate measure of gender roles. |
Мы решили воспользоваться тестом Bem Sex Role Inventory в сокращенном виде, а не в полном, поскольку известно, что сокращенная форма позволяет точнее определять гендерные роли. |
Based on security organizations - All users who have access to an organization in the security roles can access the budget plans for that organization. |
На основе организаций безопасности — все пользователи, имеющие доступ к организации в ролях безопасности, могут получить доступ к бюджетным планам для этой организации. |
And as I move into production on my first micro-budget feature... (overlapping chatter) ...I'm happy to offer starring roles to whichever team wins. |
И так как я взялся за свою первую малобюджетную постановку я буду счастлив предложить главные роли выигравшей команде. |
Some noncoding DNA sequences play structural roles in chromosomes. |
Некоторые некодирующие последовательности ДНК играют структурную роль в хромосомах. |
Except for the goalkeeper, players participate in both offensive and defensive roles. |
За исключением вратаря, игроки участвуют как в атаке, так и в обороне. |
He appeared in the first two series of the show, and played over 10 roles. |
Он появился в первых двух сериях шоу и сыграл более 10 ролей. |
By 1840, the female academies succeeded in producing a cultivated, well-read female elite ready for their roles as wives and mothers in southern aristocratic society. |
К 1840 году женские академии преуспели в создании образованной, хорошо начитанной женской элиты, готовой к роли жен и матерей в Южном аристократическом обществе. |
Throughout the 1970s, Ann-Margret balanced her live musical performances with a string of dramatic film roles that played against her glamorous image. |
На протяжении 1970-х годов Энн-Маргрет уравновешивала свои живые музыкальные выступления рядом драматических ролей в кино, которые играли против ее гламурного образа. |
Gender roles and stereotypes have slowly started to change in society within the past few decades. |
Гендерные роли и стереотипы начали медленно меняться в обществе в течение последних нескольких десятилетий. |
Notable guest stars are indicated in the episode in which they appear, or in the case of recurring roles, on first appearance. |
Известные приглашенные звезды указываются в эпизоде, в котором они появляются, или в случае повторяющихся ролей, при первом появлении. |
She eventually called and the agency landed her several roles in commercials and non-speaking parts in the TV shows Smallville and Kingdom Hospital. |
В конце концов она позвонила, и агентство высадило ее на несколько ролей в рекламных роликах и неговорящих ролях в телевизионных шоу Смолвиль и больница Королевства. |
They played many different roles from drug dealers to undercover cops to madams. |
Они играли самые разные роли - от наркоторговцев до полицейских под прикрытием и мадам. |
They also have numerous other key roles in the functioning of hospitals and the wider health service. |
Они также играют множество других ключевых ролей в функционировании больниц и более широких служб здравоохранения. |
Granville rejoined the D'Oyly Carte company in 1928, replacing the retiring Leo Sheffield in the bass-baritone roles. |
Гранвилл вернулся в компанию D'Oyly Carte в 1928 году, заменив уходящего в отставку Лео Шеффилда в ролях бас-баритона. |
Team members normally have different roles, like team leader and agents. |
Члены команды обычно играют разные роли, например, руководитель группы и агенты. |
Many roles for humans in industrial processes presently lie beyond the scope of automation. |
Многие роли человека в промышленных процессах в настоящее время выходят за рамки автоматизации. |
On stage he has played leading roles in most of the UK's regional theatres including Birmingham Rep. |
На сцене он играл ведущие роли в большинстве региональных театров Великобритании, включая Бирмингемский Респ. |
Peters later said that she had enjoyed making the film, but announced in an interview that she was not willing to take on other siren roles. |
Позже Питерс сказала, что ей понравилось снимать этот фильм, но в интервью она заявила, что не хочет брать на себя другие роли сирены. |
Protection of procedural legitimate expectations has since been firmly entrenched as one of the court's roles in judicial review. |
С тех пор защита процессуальных законных ожиданий прочно закрепилась в качестве одной из функций суда в области судебного надзора. |
On the other hand, studies also demonstrate potential beneficial roles of copper in treating rather than causing Alzheimer's disease. |
С другой стороны, исследования также демонстрируют потенциальную полезную роль меди в лечении, а не в возникновении болезни Альцгеймера. |
Sources by ancient and medieval writers provide an idea of the religious duties and social roles involved in being a druid. |
Источники древних и средневековых авторов дают представление о религиозных обязанностях и социальных ролях, связанных с тем, чтобы быть друидом. |
With the exception of Tommy Blacha, the entire recurring cast reprised their roles in Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters. |
За исключением Томми Блаха, весь повторяющийся актерский состав повторил свои роли в фильме Aqua Teen Hunger Force Colon Movie для кинотеатров. |
Huffman began her acting career in theatre, and in the 1990s also had many supporting roles in film and television. |
Хаффман начала свою актерскую карьеру в театре, а в 1990-е годы также сыграла много второстепенных ролей в кино и на телевидении. |
Sheridan is best known for her roles on television. |
Шеридан наиболее известна своими ролями на телевидении. |
She considers herself a feminist and has turned down film roles that she believes are overtly sexualized. |
Она считает себя феминисткой и отказалась от ролей в кино, которые, по ее мнению, откровенно сексуализированы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roles in the family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roles in the family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roles, in, the, family , а также произношение и транскрипцию к «roles in the family». Также, к фразе «roles in the family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
