Potential contamination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Potential contamination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потенциальное загрязнение
Translate

- potential [adjective]

noun: потенциал, возможность, напряжение

adjective: потенциальный, возможный

- contamination [noun]

noun: загрязнение, заражение, контаминация, осквернение, порча



Despite the nutritional value of eggs, there are some potential health issues arising from cholesterol content, salmonella contamination, and allergy to egg proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на пищевую ценность яиц, существуют некоторые потенциальные проблемы со здоровьем, связанные с содержанием холестерина, заражением сальмонеллами и аллергией на яичные белки.

These contaminants have the potential to make their way into groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти загрязняющие вещества имеют потенциал, чтобы сделать свой путь в грунтовые воды.

One potential indirect exposure route is through the consumption of contaminated drinking waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из возможных путей косвенного воздействия является потребление загрязненной питьевой воды.

Depending on the nature of the contamination and the subsurface geology, SVE has the potential to treat large soil volumes at reasonable costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от характера загрязнения и геологии недр, све имеет потенциал для обработки больших объемов почвы при разумных затратах.

Food consumption: A potential health risk was also identified from the ingestion of contaminated seafood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи обнаружения ТБО в морской воде были более частыми в 1994 году, чем при анализе проб, отобранных в период с 1982 по 1985 год.

Contamination can potentially enter anywhere along the slot the slider moves in, making effective sealing more difficult and compromising long-term reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение потенциально может проникнуть в любое место вдоль паза, в который перемещается ползунок, что затрудняет эффективное уплотнение и снижает долгосрочную надежность.

The strength of evidence and the potential magnitude of harm greatly exceed those of food contaminants or pesticide residues, which are appropriately regulated to very low levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доказательства куда весомее, а потенциальный ущерб для здоровья куда серьезнее, чем в случае промышленных загрязнителей или пестицидов, для которых законодательно закреплены (обоснованно) очень низкие значения ПДК.

Many underground aquifers in the area are used for drinking water for rural residents and the aquifers could potentially be contaminated if the floodway were deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие подземные водоносные горизонты в этом районе используются для питьевого водоснабжения сельских жителей, и водоносные горизонты потенциально могут быть загрязнены, если паводок будет глубже.

Absorption through skin contact, for example from contact with soil, or metal containing toys and jewelry, is another potential source of heavy metal contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним потенциальным источником загрязнения тяжелыми металлами является абсорбция через контакт с кожей, например, при контакте с почвой или металлом, содержащим игрушки и ювелирные изделия.

To mitigate potential adverse effects of wet tilling, only areas of relatively high residual contamination should be tilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сведения к минимуму возможных негативных последствий мокрого рыхления оно должно проводиться только на тех участках, где степень остаточного загрязнения является довольно значительной.

Pesticide drift occurs when pesticides suspended in the air as particles are carried by wind to other areas, potentially contaminating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрейф пестицидов происходит, когда пестициды, взвешенные в воздухе в виде частиц, переносятся ветром в другие районы, потенциально загрязняя их.

Recent research in the field of entomoremediation shows the potential of this insect for purification of biomass contaminated with heavy metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования в области энтоморемедиации показывают потенциал этого насекомого для очистки биомассы, загрязненной тяжелыми металлами.

] are concerned with the potential for copper contamination and acid mine drainage from the mine tailings into surrounding river systems, land surfaces, and groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] обеспокоены потенциальным загрязнением медью и кислотным стоком из хвостохранилища в окружающие речные системы, наземные поверхности и подземные воды.

This can also lead to potential cross-contamination of drinking-water supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может привести к потенциальному перекрестному загрязнению источников питьевой воды.

I wanted to keep the potential contamination of the scene to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела свести к минимуму возможную порчу места преступления.

The possibility of contaminants travelling to neighbouring countries such as China and the Russian Federation via the river internationalizes this potential threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность попадания загрязняющих веществ в соседние страны, например, Российскую Федерацию и Китай, через реку, придает этой потенциальной опасности международную окраску.

An electrostatic potential adds to the effectiveness of this type of contamination control as it enables particles to be retained until the flooring is cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электростатический потенциал добавляет к эффективности этого типа контроля загрязнения, поскольку он позволяет частицам удерживаться до тех пор, пока пол не будет очищен.

Well, simply put, recycled polystyrene is too expensive and potentially contaminated, so there is very little market demand for Styrofoam that has to be recycled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, переработанный пенополистирол — это слишком дорого и может содержать загрязнения, поэтому спрос на переработанный пенополистирол очень мал.

Up to this point, many families potentially affected by the water contamination attributed rare illnesses and cancers in their families to bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента многие семьи, потенциально затронутые загрязнением воды, приписывали редкие болезни и раковые заболевания в своих семьях невезению.

The potential problem of lunar and planetary contamination was first raised at the International Astronautical Federation VIIth Congress in Rome in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная проблема загрязнения Луны и планет была впервые поднята на VI Конгрессе Международной астронавтической федерации в Риме в 1956 году.

Spirulina contaminated with microcystins has various potential toxicity, especially to children, including liver damage, shock and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спирулина, загрязненная микроцистинами, обладает различной потенциальной токсичностью, особенно для детей, включая повреждение печени, шок и смерть.

Although the spill did not happen on Sioux property, it was in close enough proximity to potentially contaminate the aquifer used for water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя разлив произошел не на территории племени Сиу, он находился достаточно близко, чтобы потенциально загрязнить водоносный горизонт, используемый для водоснабжения.

I'll be turning on an ultraviolet light that will destroy any potentially harmful contaminants that may be on your bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включу ультрафиолетовый свет, который уничтожит любые потенциально опасные примеси, которые могут быть на вас.

The contamination can reach the fetus and potentially cause birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение может достичь плода и потенциально вызвать врожденные дефекты.

The study found products adulterated with contaminants or fillers not listed on the label, including potential allergens such as soy, wheat, or black walnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования были обнаружены продукты, содержащие примеси или наполнители, не указанные на этикетке, включая потенциальные аллергены, такие как соя, пшеница или черный грецкий орех.

Mangroves and marshes tend to have higher ESI rankings due to the potentially long-lasting and damaging effects of both the oil contamination and cleanup actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мангровые леса и болота, как правило, имеют более высокие рейтинги ESI из-за потенциально длительного и разрушительного воздействия как нефтяного загрязнения, так и очистных мероприятий.

Federal agencies having jurisdiction over potential sources of contaminants must comply with all requirements of the state wellhead protection program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные органы, обладающие юрисдикцией в отношении потенциальных источников загрязнения, должны соблюдать все требования государственной программы защиты устья скважин.

It is also beneficial to have a high potential to reduce the contaminant to an insoluble solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высадился на острове Дирка Хартога и заявил свои права на Западную Австралию от имени французского короля Людовика XV.

Migration of metal contaminants must also be considered whenever modifying subsurface oxidation-reduction potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция металлических загрязняющих веществ также должна учитываться при изменении подповерхностного окислительно-восстановительного потенциала.

The report identifies contaminants, if any, in the drinking water and explains the potential health impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе определяются загрязнители, если таковые имеются, в питьевой воде и разъясняется потенциальное воздействие на здоровье.

Willow begs Monte to bring one back, but he refuses, implying contamination could potentially sicken or kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уиллоу умоляет Монте вернуть одного из них, но тот отказывается, намекая, что заражение потенциально может вызвать у них тошноту или убить.

Seepage from illegal dumping sites is a potential contaminant of ground and surface water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфильтрация из незаконных свалок потенциально может загрязнять грунтовые и поверхностные воды.

In the case of treating arsenic-contaminated water, materials with a high potential for anion adsorption and coprecipitation are desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обработки загрязненной мышьяком воды желательно использовать материалы с высоким потенциалом адсорбции анионов и соосаждения.

It has no affect on human hemoglobin, but I must rule out all potential contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не оказывает влияния на человеческий гемоглобин, но я должна исключить все возможные варианты.

Following a major contamination incident, all potential pathways of internal exposure should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После крупного инцидента с загрязнением следует рассмотреть все возможные пути внутреннего воздействия.

This loss of pressure caused potential contamination of the water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта потеря давления вызвала потенциальное загрязнение системы водоснабжения.

Mars Observer is another Category III mission with potential planetary contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марс Обсервер - еще одна миссия категории III с потенциальным загрязнением планеты.

This quantity is related to the potential dose of contaminant by multiplying it by the relevant contact rate, such as breathing rate, food intake rate etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта величина связана с потенциальной дозой загрязняющего вещества путем умножения ее на соответствующую скорость контакта, такую как частота дыхания, скорость приема пищи и т. д.

Nuclear energy production is associated with potentially dangerous radioactive contamination as it relies upon unstable elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство ядерной энергии связано с потенциально опасным радиоактивным загрязнением, поскольку оно зависит от нестабильных элементов.

Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами.

How many worlds are you willing to contaminate to keep your own home so tidy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сколько миров вы превратили в свалку, чтобы сохранить чистым ваш дом?

If you feel you may have contaminated a sample in any way, do it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что вы, возможно, загрязнили образец, сделайте снова.

The batch will be good for nothing if we don't clear the contaminant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия никогда не будет годной если мы не уберем загрязнение.

Water pollution is the contamination of water bodies, usually as a result of human activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение воды-это загрязнение водных объектов, как правило, в результате деятельности человека.

They may be swallowed following contamination of the hands, food, or other articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть проглочены после загрязнения рук, пищи или других предметов.

In 1993, legal clerk Erin Brockovich began an investigation into the health impacts of the contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году юрисконсульт Эрин Броккович начала расследование последствий загрязнения для здоровья.

Monitoring personal, clothing, and surface contamination is also required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходим мониторинг личных, вещевых и поверхностных загрязнений.

Animals that eat PCB-contaminated food even for short periods of time suffer liver damage and may die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные, которые едят загрязненную ПХБ пищу даже в течение короткого периода времени, страдают от повреждения печени и могут умереть.

Filters can be cartridge formats where the UPW is flowed through the pleated structure with contaminants collected directly on the filter surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтры могут быть патронными форматами, где UPW протекает через плиссированную структуру с загрязнителями, собранными непосредственно на поверхности фильтра.

A diverse array of short term health effects was reported by members of the public who either drank the contaminated water or came into contact with it while bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители общественности, которые либо пили загрязненную воду, либо вступали с ней в контакт во время купания, сообщали о различных краткосрочных последствиях для здоровья.

The flood backed up sewers, affected nearby aquifers, and left stagnating, contaminated pools on the riverside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнение подпортило канализацию, затронуло близлежащие водоносные горизонты и оставило застойные, загрязненные бассейны на берегу реки.

The virus is spread either by direct contact, including sexual activity, or via contaminated objects such as towels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус распространяется либо при непосредственном контакте, включая половую активность, либо через загрязненные предметы, такие как полотенца.

It is used in many research testing labs as a reproducible solution for seawater such as tests on corrosion, oil contamination, and detergency evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется во многих исследовательских испытательных лабораториях в качестве воспроизводимого раствора для морской воды, таких как тесты на коррозию, загрязнение нефтью и оценку моющей способности.

So, back contamination would be prevented mainly by containment, and breaking the chain of contact between the planet of origin and Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обратное загрязнение будет предотвращено главным образом путем сдерживания и разрыва цепи контакта между планетой происхождения и Землей.

Glass items which have been contaminated with a biohazardous material are treated with the same concern as needles and blades, even if unbroken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянные изделия, загрязненные биологически опасным материалом, обрабатываются с той же заботой, что и иглы и лезвия, даже если они не повреждены.

There is a risk that it may induce choking and vomiting, and also that it may be contaminated by toxic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует риск, что он может вызвать удушье и рвоту, а также что он может быть загрязнен токсичными веществами.

The introduction of complete-capture hairnets is believed to have resulted in a decrease in incidents of contamination of this type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что введение полностью улавливающих волосяных сеток привело к уменьшению случаев заражения этого типа.

Infection occurs when skin comes into contact with contaminated freshwater in which the snail that carry the parasite are living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение происходит, когда кожа вступает в контакт с загрязненной пресной водой, в которой живут улитки, несущие паразита.

Extraneous undesired specific fluorescence occurs when a targeted antigen is impure and contains antigenic contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посторонняя нежелательная специфическая флуоресценция возникает, когда целевой антиген нечист и содержит антигенные примеси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «potential contamination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «potential contamination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: potential, contamination , а также произношение и транскрипцию к «potential contamination». Также, к фразе «potential contamination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information