Potentially arising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
potentially environmentally detrimental activity - деятельность, потенциально вредная для окружающей среды
potentially toxic substances - потенциально токсичные вещества
potentially caused - потенциально причина
potentially explosive gas - потенциально взрывоопасные газы
potentially hazardous to health - потенциально опасные для здоровья
potentially compromising - потенциально ставя под угрозу
might potentially lead - может потенциально привести
potentially explosive - взрывоопасная
potentially suitable - потенциально пригодных
potentially fruitful - потенциально плодотворным
Синонимы к potentially: possibly, conceivably, imaginably
Антонимы к potentially: actually, adultly, afore, ahead, antecedently, anteriorly, before, beforehand, defo, dependently
Значение potentially: In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
with respect to claims arising - по отношению к требованиям, возникающим
claims arising in connection with - требования, возникающие в связи с
otherwise arising - в противном случае возникающие
have been arising - были возникающие
arising from the agreement - вытекающие из договора
arising when - возникающие при
arising directly or indirectly from - возникающие прямо или косвенно
all disputes arising from - все споры, вытекающие из
liability arising out of - вытекающий из
responsibility arising from - ответственность, вытекающая из
Синонимы к arising: surface, come to pass, occur, crop up, befall, spring up, appear, become apparent, come to light, turn up
Антонимы к arising: lie, disappear
Значение arising: (of a problem, opportunity, or situation) emerge; become apparent.
The electric potential arising between two such solutions is called the Donnan potential. |
Электрический потенциал, возникающий между двумя такими решениями, называется потенциалом Доннана. |
Columbus begins to worry about a potential war arising, with the natives heavily outnumbering them. |
Колумб начинает беспокоиться о возможном начале войны, когда туземцы значительно превосходят их численностью. |
Despite the nutritional value of eggs, there are some potential health issues arising from cholesterol content, salmonella contamination, and allergy to egg proteins. |
Несмотря на пищевую ценность яиц, существуют некоторые потенциальные проблемы со здоровьем, связанные с содержанием холестерина, заражением сальмонеллами и аллергией на яичные белки. |
Another potential source of error was a Lorentz force arising from power leads. |
Другим потенциальным источником ошибки была сила Лоренца, возникающая из силовых выводов. |
There are also serious consequences arising from the fact that mass graves are located near rivers, creating a potential risk of ground pollution. |
Поскольку места массовых захоронений находятся вблизи водотоков, создается опасность заражения почвы с вытекающими из этого серьезными последствиями. |
A defence mechanism is an unconscious psychological mechanism that reduces anxiety arising from unacceptable or potentially harmful stimuli. |
Защитный механизм - это бессознательный психологический механизм, который уменьшает тревогу, возникающую из-за неприемлемых или потенциально вредных стимулов. |
Disputes arising from the development of concessions and land issues constituted potential threats. |
Потенциально угрожающий характер имеют споры, возникающие в связи с разработкой концессий и по земельным вопросам. |
The number of potential deaths arising from the Chernobyl disaster is heavily debated. |
Число потенциальных смертей, вызванных Чернобыльской катастрофой, активно обсуждается. |
Finally, insurance companies can provide the right incentives by exploring the market potential arising from liability in the event of misuse or accidents. |
Наконец, страховые компании могут обеспечить правильные стимулы, изучая рыночный потенциал, который возникает от ответственности в случае неправильного использования или несчастного случая. |
The electric potential arising from a point charge Q, at a distance r from the charge is observed to be. |
Электрический потенциал, возникающий из точечного заряда Q,на расстоянии r от этого заряда наблюдается. |
Most earthlings are unaware of the potential hazards in space. |
Большинство землян не осознают опасностей, исходящих из космоса. |
А у меня ужин с партнёрами и потенциальными клиентами. |
|
The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool. |
Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом. |
Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential. |
Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии. |
The FBI owes it to our citizens to respond swiftly and comprehensively to every potential threat. |
Долг ФБР перед нашими гражданами отвечать быстро и всесторонне на каждую потенциальную угрозу. |
Enhance awareness of issues related to the potential malign use of life science research. |
Упрочение осведомленности о проблемах, имеющих отношение к потенциальному пагубному использованию исследований в сфере наук о жизни. |
They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources. |
Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках. |
Even for cities where there is health insurance, reproductive roles limit women's productive potential and their entitlement to health insurance. |
Даже в городах, где действует система медицинского страхования, роль женщины как продолжательницы рода ограничивает ее производительный потенциал и ее право на получение медицинского страхования. |
Это пациент клиники, а не потенциальный клиент. |
|
All possible measures should be adopted in accordance with accident plans in order to minimize the consequences of a potential accident. |
Должны приниматься все возможные меры согласно планам аварийных мероприятий с целью сведения к минимуму последствий возможных аварий. |
The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used. |
Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени. |
Particularly commendable are the areas of product development and fund-raising and resource development, with their potential for income generation. |
Особо следует отметить такие области, как разработка изделий, а также разработка мер по мобилизации средств и освоение ресурсов, в связи с их возможностями приносить доход. |
This heterogeneity inevitably leads to differences in FDI performance and potential. |
Эта разнородность неизбежно обусловливает различия, касающиеся эффективности и потенциальных возможностей для ПИИ. |
The Guarantor indemnifies us against any liability or loss arising from, and any Costs it incurs, if. |
Гарант освобождает нас от ответственности за какие-либо возникшие убытки и понесенные Расходы, если |
Вас ждет возможность получить неограниченную прибыль. |
|
While there is much potential for conflict between the US and China in the coming years, there is also space for improved cooperation. |
В то время как существует огромный потенциал для конфликта между США и Китаем в ближайшие годы, также существует возможность для улучшения сотрудничества. |
They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries’ growth and advancement in the world arena. |
Они дают гражданам возможность развивать свою коллективную энергию и развить свой потенциал, и, таким образом, стать двигателем роста и продвижения своих стран на мировой арене. |
But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector. |
Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе. |
The best way to mute competition is to operate so efficiently that there is no incentive left for the potential entrant. |
Лучший путь приглушить конкуренцию — вести операции настолько эффективно, чтобы потенциальному новичку не оставалось стимула для вхождения на рынок. |
Sometimes, in order for a person to achieve their full potential, they have to do things on their own. |
Иногда, для того, чтобы лица, чтобы полностью реализовать свой потенциал, они должны делать вещи, самостоятельно. |
Just a thought - do you think all this ranting is scaring away potential demons? |
Я тут подумал, Баффи, тебе не кажется, что все это разглагольствование отпугивает потенциальных демонов? |
That is a prime slot with a viewership of tens of thousands of potential customers. |
Это прайм-слот с аудиторией в десятки тысяч потенциальных клиентов. |
Edgar and Benny found a potential whistleblower. |
Эдгар и Бенни нашли потенциального осведомителя. |
I feel like I'm not living up to my potential. |
Я чувствую, что не раскрываю весь свой потенциал. |
While we're waiting for Mr. Shaw to get transferred from prison, we're gonna be meeting with a potential new client. |
Пока мы ждем, когда мистера Шоу привезут из тюрьмы, встретимся с нашим потенциальным клиентом. |
Deadshot is scheduled to meet with a potential new client here in Starling City. |
Дедшот назначил втсречу с новым потенциальным клиентом здесь, в Старлин Сити. |
Принцесса, позвольте вам представить еще одного потенциального инвестора, |
|
А потом у вас, возможно, будет 15-минутный перерыв. |
|
I deserve an audience... to make certain that he understands its remarkable... potential. |
Я заслуживаю аудиенции, чтобы убедиться, что он осознаёт значительность его потенциала. |
He defuses a potential source of conflict through mockery and ridicule, don't you? |
Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха, не так ли? |
Heeding his father's advice he did not join as his potential earnings would not be enough to cover the costs of being in the group. |
Послушавшись совета отца, он не присоединился к ним, так как его потенциального заработка было бы недостаточно, чтобы покрыть расходы на пребывание в группе. |
Becker argues that the donor's utility function includes the utility of potential recipients. |
Беккер утверждает, что функция полезности донора включает в себя полезность потенциальных реципиентов. |
Our humor may provide defense against the terror arising from these melancholic facts. |
Наш юмор может послужить защитой от ужаса, вызванного этими меланхоличными фактами. |
On their website, NASA has a public list of all known NEO's which present a potential impact risk. |
На своем веб-сайте НАСА опубликовало список всех известных Нео, которые представляют потенциальный риск воздействия. |
Together, the root, first, and next functions define the set of partial candidates and the potential search tree. |
Вместе, в корень, во-первых, и следующие функции определяют набор частичная кандидатов и потенциальных дерево поиска. |
There is a potential of €4.9 billion increase in GVA from improved circularity in the furniture sector in the EU by 2030. |
Существует потенциал увеличения ВДС на 4,9 млрд евро в результате улучшения циркулярности в мебельном секторе в ЕС к 2030 году. |
They wrote and circulated a manual with their findings to communities that had potential marinas. |
Они написали и распространили руководство со своими выводами среди общин, которые имели потенциальные пристани для яхт. |
This quantity is related to the potential dose of contaminant by multiplying it by the relevant contact rate, such as breathing rate, food intake rate etc. |
Эта величина связана с потенциальной дозой загрязняющего вещества путем умножения ее на соответствующую скорость контакта, такую как частота дыхания, скорость приема пищи и т. д. |
He pretends to be a Canadian visitor and convinces them to take him along on their next kangaroo hunt, only to be abandoned by them when he spoils a potential kill. |
Он притворяется канадским гостем и убеждает их взять его с собой на следующую охоту на кенгуру, но они бросают его, когда он портит потенциальную добычу. |
The possibilities of robot autonomy and potential repercussions have been addressed in fiction and may be a realistic concern in the future. |
Возможности автономии роботов и потенциальные последствия были рассмотрены в художественной литературе и могут стать реальной проблемой в будущем. |
This depolarization triggers potassium plus ions in the cell to leave the cell due to the unbalance in the membrane potential. |
Эта деполяризация вызывает ионы калия плюс в клетке, чтобы покинуть клетку из-за дисбаланса в мембранном потенциале. |
One day they came into possession of a big treasure – they hid it in the tunnel and put an odious-looking witch on guard to deter any potential thieves. |
Однажды они завладели большим сокровищем – спрятали его в туннеле и поставили на стражу отвратительного вида ведьму, чтобы отпугнуть потенциальных воров. |
The lack of reading skills hinders adults from reaching their full potential. |
Отсутствие навыков чтения мешает взрослым полностью раскрыть свой потенциал. |
These potters were found in peasant societies outside of Jingdezhen and highlight the particular code that limited their imaginative potential. |
Эти гончары были найдены в крестьянских обществах за пределами Цзиндэчжэня и подчеркивают особый код, который ограничивал их творческий потенциал. |
Employers can list jobs and search for potential candidates. |
Работодатели могут перечислять вакансии и искать потенциальных кандидатов. |
The potential for soulmaking is revealed by psychic images to which a person is drawn and apprehends in a meaningful way. |
Потенциал создания души раскрывается через психические образы, к которым человек притягивается и воспринимает их осмысленным образом. |
It carries this action potential to the dorsal root ganglion of the spinal cord. |
Он несет этот потенциал действия к спинному корневому ганглию спинного мозга. |
Founded in 1997, the unit's original charter was to investigate institutional child abuse allegations arising from the Forde Inquiry. |
Основанный в 1997 году, первоначальный устав группы состоял в том, чтобы расследовать утверждения о жестоком обращении с детьми в учреждениях, вытекающие из расследования Фордов. |
The idea that a certain power could be transferred from one to another was known before the arising of Buddhism. |
Идея о том, что некая сила может быть передана от одного к другому, была известна еще до возникновения буддизма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «potentially arising».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «potentially arising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: potentially, arising , а также произношение и транскрипцию к «potentially arising». Также, к фразе «potentially arising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
