Practices of the united nations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: практика, опыт, тренировка, обычай, деятельность, упражнение, применение, привычка, умение, установленный порядок
verb: практиковать, заниматься, практиковаться, применять, осуществлять
restrictive practices court - суд по рассмотрению действий, нарушающих свободу конкуренции
standards and recommended practices - стандарты и рекомендуемая практика
promoting business practices - содействие деловой практики
planting practices - практика посадки
sales practices - практика продаж
contraceptive practices - противозачаточные методы
good practices and lessons - передовой опыт и уроки
good practices with regard - передовая практика в отношении
identifying good practices - выявления передового опыта
local business practices - местные методы ведения бизнеса
Синонимы к practices: operation, use, execution, implementation, exercise, application, procedure, policy, convention, praxis
Антонимы к practices: events, performances, abstentions, assumptions, entertainments, fads, guesses, performs, propositions, suggestions
Значение practices: the actual application or use of an idea, belief, or method as opposed to theories about such application or use.
a heap of - куча
piles of - груды
give the meaning of - дать смысл
make light of - осветить
rush of air - прилив воздуха
one of these fine days - один из этих прекрасных дней
a duck of - утка
tenacious of life - цепкая жизнь
build up a picture/impression of - создать картину / впечатление
Ministry of Communications and Multimedia - министерство связи и мультимедиа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the galaxy - галактика
step up (the ladder) - шаг вверх (лестница)
be the answer/solution to - быть ответом / решение
rake/haul over the coals - Рейк / улов над углями
around/round the clock - вокруг / круглосуточно
draw the line at - нарисуйте линию на
in the sequel - в дальнейшем
man/woman of the cloth - мужчина / женщина ткани
sit in the chair - сидеть в кресле
devour the way - быстро двигаться
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
u.s . ambassador to the united nations - посол США в Организации Объединенных Наций
securities in the united states - ценные бумаги в Соединенных Штатах
the law of the united nations - закон объединенных наций
the united nations global service centre - Организации Объединенных Наций, глобальный центр обслуживания
government of the united arab emirates - Правительство Объединенных Арабских Эмиратов
the united nations commission on international - Организации Объединенных Наций по международной комиссии по
church center for the united nations - церковный центр для объединенных наций
extradition treaty with the united states - Договор о выдаче с Соединенными Штатами
bodies of the united nations - органы Организации Объединенных Наций по
states and the united nations - государства и оон
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
permanent member of the united nations security council - постоянный член Совета Безопасности ООН
united nations troops - объединенных наций войска
the united nations and its member states - оон и его государства-члены
united nations international criminal tribunal for rwanda - оон Международный уголовный трибунал по Руанде
united nations disaster assessment and coordination - Объединенных Наций по оценке стихийных бедствий и координации
competent bodies of the united nations - компетентные органы Организации Объединенных Наций по
the united nations literacy decade - Организации Объединенных наций десятилетие грамотности
in united nations peace operations - в Организации Объединенных Наций, операции по поддержанию мира
interests of the united nations - интересы объединенных наций
yemen to the united nations - Йемен объединенных наций
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
This is contrary to standard United Nations practice in Working Group reports. |
Это идет вразрез с обычной практикой Организации Объединенных Наций, принятой в докладах Рабочих групп. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
Mostly concentrated in the Southern U.S. states of Louisiana, Florida, and Georgia, the practice quickly spread to other nations. |
Эта практика, в основном сконцентрированная в южных штатах США-Луизиане, Флориде и Джорджии, быстро распространилась и на другие страны. |
Sending Valentine's Day cards became hugely popular in Britain in the late 18th century, a practice which has since spread to other nations. |
Отправка открыток на День Святого Валентина стала чрезвычайно популярной в Британии в конце XVIII века, и с тех пор эта практика распространилась на другие страны. |
Secondly, the world trade practices that currently exist promote the unequal distribution of wealth between nations. |
Во-вторых, существующая в настоящее время мировая торговая практика способствует неравномерному распределению богатства между странами. |
They do not accept water baptism as a practice for the church since Paul who was God's apostle to the nations was not sent to baptize. |
Они не принимают водное крещение как практику для церкви, так как Павел, который был апостолом Бога для народов, не был послан крестить. |
The World Health Organization, the United Nations Children's Fund, and the United Nations Population Fund collectively agreed upon the inhumane practice that is FGM. |
Всемирная Организация Здравоохранения, Детский фонд Организации Объединенных Наций и фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения совместно согласились с бесчеловечной практикой КЖПО. |
However, these good practices have yet to permeate the wider United Nations system. |
Однако подобную передовую практику еще предстоит распространить в рамках системы Организации Объединенных Наций в целом. |
Practices and ideologies of racism are condemned by the United Nations in the Declaration of Human Rights. |
Практика и идеология расизма осуждаются Организацией Объединенных Наций в Декларации прав человека. |
Examples of many of these practices and activities can be found in the section on draft evasion in the nations of the world, further down this page. |
Примеры многих из этих видов практики и деятельности можно найти в разделе, посвященном уклонению от призыва в странах мира, ниже по этой странице. |
Other nations have also made moves toward helicopter bombing, but have not put it into practice. |
Другие страны также предприняли шаги в направлении вертолетных бомбардировок, но не осуществили их на практике. |
In practice, more than half of nations’ monetary regimes use fixed exchange rate anchoring. |
Османы никогда не имели никакого контроля над центральной Аравией, также известной как регион Неджд. |
It is standard practice at United Nations conferences hosted by a Member State to elect a representative of that country President of the Conference. |
Согласно сложившейся практике проведения конференций Организации Объединенных Наций, принимаемых каким-либо государством - членом, Председателем Конференции избирается представитель принимающей страны. |
As shown by prior practices in the United Nations, outlined above, virtually any type of weapon technology can be isolated for elimination. |
Как показывает предыдущая практика в Организации Объединенных Наций, изложенная выше, почти любой вид военной техники может быть выделен для уничтожения. |
Since the existence of nations and classes, they live in a permanent state of mutual self-defence, which forces them to defer to another time the putting into practice of humanism. ... |
С тех пор, как появились нации и классы, они должны защищаться друг от друга, а это заставляет их вечно откладывать устройство жизни по христианским заветам... |
Many nations have laws to protect hunted species and to restrict the practice of hunting. |
Во многих странах существуют законы, защищающие охотничьи виды и ограничивающие практику охоты. |
Labia stretching has traditionally been practiced in some African nations. |
Растяжка половых губ традиционно практикуется в некоторых африканских странах. |
However, their narrowly focused anti-drug stance strongly influences the policies and practices of member nations. |
Однако их узкий подход к этой проблеме оказывает сильное влияние на политику стран - членов ООН и методы ее осуществления. |
As you know, Your Majesty, the wicked practice of slavery has been abolished throughout your dominions, yet it continues in other less enlightened nations, most notably America. |
Как вы знаете, Ваше Величество, безнравственный опыт рабовладения был упразднён во время вашего правления, но всё ещё сохраняется в других менее просвещенных нациях, прежде всего, в Америке. |
This largely dysfunctional ICT situation in the United Nations stems from legacy systems and practices built up over decades. |
Такая дисфункциональность всей системы ИКТ в Организации Объединенных Наций является наследием внедрявшихся в течение десятилетий технологий и практических подходов. |
A November 2009 United Nations mission, headed by UN Special Rapporteur Gulnara Shahinian, evaluated slavery practices in the country. |
В ноябре 2009 года миссия ООН во главе со Специальным докладчиком ООН Гульнарой Шахинян провела оценку практики рабства в стране. |
The Secretary-General had asked that the United Nations be a leading example of responsible corporate citizenship in its administrative practices. |
Генеральный секретарь просил Организацию Объединенных Наций служить примером ответственной организации в своей административной деятельности. |
The relevant international standards body has been debating whether or not to continue the practice with an increasing number of nations supporting its abolition. |
Соответствующий орган по международным стандартам обсуждает вопрос о том, следует ли продолжать эту практику, и все большее число стран поддерживает ее отмену. |
These practices are found throughout human history but have ended in many nations today. |
Эти практики встречаются на протяжении всей человеческой истории, но сегодня они закончились во многих странах. |
The following are nations that have purportedly practiced some instance of gender apartheid. |
Ниже перечислены страны, которые якобы практиковали некоторый пример гендерного апартеида. |
The United Nations 1956 Supplementary Convention on the Abolition of Slavery also prohibits serfdom as a practice similar to slavery. |
Дополнительная Конвенция Организации Объединенных Наций 1956 года об упразднении рабства также запрещает крепостное право как практику, сходную с рабством. |
The decision to enter into the contract was pursuant to the tender process based on United Nations rules and practice. |
Решение заключить контракт было принято вследствие процесса торгов на основе правил и практики Организации Объединенных Наций. |
So you're saying that it is not common Chinese business practice to get at-at the resources of developing nations by bribing their elites? |
То есть вы хотите сказать, что Китай при ведении дел никогда не прибегает к подкупу элиты, пытаясь добраться до ресурсов развивающихся стран? |
The Sun Dance is practiced annually on many First Nations communities in Canada. |
Танец Солнца практикуется ежегодно во многих общинах коренных народов Канады. |
First Nations practiced the regulated burning of land patches. |
Первые народы практиковали регулируемое сжигание земельных участков. |
This gives other nations and international bodies a legitimate right to challenge Russian practices. |
Это дает право другим нациям и международным организациям спрашивать с российских властей. |
The United Nations has called for elimination of the practice by 2030. |
Организация Объединенных Наций призвала к ликвидации этой практики к 2030 году. |
These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards. |
Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью. |
It was estimated that even though they have a satellite interceptor, they will generally practice a non-interference policy toward other nations' satellites . |
Было подсчитано, что, хотя у них есть спутниковый перехватчик, они, как правило, практикуют политику невмешательства в дела спутников других стран . |
Occupational safety and health practice vary among nations with different approaches to legislation, regulation, enforcement, and incentives for compliance. |
Практика охраны труда и гигиены труда различается в разных странах с различными подходами к законодательству, регулированию, правоприменению и стимулам для соблюдения. |
Given the absence of rigour on the part of the United Nations legal service, it is the practice of the Organization that is the most illuminating. |
За отсутствием надлежащей четкости со стороны юридической службы Организации Объединенных Наций наиболее информативной с этой точки зрения является практика Организации. В. |
Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997. |
Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года. |
We cannot simply use the United Nations and then withhold from it the resources needed for its effective functioning. |
Мы не можем использовать Организацию Объединенных Наций и отказываться предоставлять необходимые ресурсы для ее эффективного функционирования. |
At the initiative of UNICEF, a common United Nations approach to justice for children was developed, as reported above. |
По инициативе ЮНИСЕФ был разработан общий подход Организации Объединенных Наций к проблеме правосудия в отношении несовершеннолетних, о чем уже говорилось выше. |
A questionnaire was sent out to all indigenous people focal points of the United Nations system. |
В адрес всех координаторов по работе с коренным населением в системе Организации Объединенных Наций был направлен вопросник. |
In parallel, the United Nations continues to develop plans for an expansion of its physical presence in Mogadishu. |
Параллельно с этим Организация Объединенных Наций продолжает разрабатывать планы увеличения своего физического присутствия в Могадишо. |
The Department also maintained and regularly updated a web site on UNTAET on the United Nations home page. |
Департамент также ведет и регулярно обновляет на веб-странице Организации Объединенных Наций веб-сайт по ВАООНВТ. |
Or, as Time puts it, America is one of many nations. |
Или, как выразились авторы статьи в Time, 'Америка - просто одно из многих государств мира'. |
Small Caribbean and European nations are bullied by America and the European Union on tax matters. |
А Америка и Евросоюз запугивают маленькие страны Карибского бассейна и Европы по вопросам налогообложения. |
Second, “we” are the international community: the almost 200 members of the United Nations that in 2015 adopted the Sustainable Development Goals and the Paris climate agreement. |
Во-вторых, «мы» – это международное сообщество: почти 200 стран-членов ООН, которые в 2015 году утвердили «Цели устойчивого развития», а также Парижское соглашение о климате. |
I dare say it's a certain amount of practice and a natural bent. |
Смею заметить, что дело в некоторой практике и природном изгибе языка. |
One day you're gonna have your own practice somewhere Cosmopolitan, like Fargo, north Dakota. |
Однажды у тебя будет собственная практика где-нибудь в Космополитан, как Фарго в Северной Дакоте. |
He lost his phone privileges until he gets his Spanish grade back up, but I'll just go hang around the playground till his kickball practice is over. |
У него забрали телефон, пока он не исправить свою оценку по испанскому, но я просто пошатаюсь возле спортивной площадки, пока его тренировка по кикболу не закончится. |
You're way out of practice, and she is way too hot for you, |
У тебя нет практики и она может быть слишком страстная для тебя. |
Patch me through... to the United Nations security secret meeting room. |
Соедините меня... С секретным конференц-залом Совета Безопасности ООН. |
You know, but I do know the difference between book theory and real-world practice. |
Но понимаете, я знаю разницу между книжной теорией и жизненной практикой. |
Twenty-nine of the boycotting nations participated in the Boycott Games. |
Двадцать девять стран, объявивших бойкот, приняли участие в играх по бойкоту. |
Though the Allied nations, using external interference, provided substantial military aid to the loosely knit anti-Bolshevik forces, they were ultimately defeated. |
Хотя союзные государства, используя внешнее вмешательство, оказали существенную военную помощь слабо сплоченным антибольшевистским силам, они в конечном счете потерпели поражение. |
The League of Nations deemed the attack illegal and expelled the Soviet Union from the organisation. |
Лига Наций сочла это нападение незаконным и исключила Советский Союз из организации. |
During his tenure, the YMCA celebrated its centennial in 1955, and Limbert visited many YMCAs in over 60 nations, including Britain, France, and in Africa. |
Во время своего пребывания на этом посту в 1955 году ИМКА отметила свое столетие, и Лимберт посетил многие ИМКА в более чем 60 странах, включая Великобританию, Францию и Африку. |
The report opens by considering the cohesiveness felt by the six nations of the Southern Cone. |
Доклад начинается с рассмотрения сплоченности, которую ощущают шесть стран Южного конуса. |
Norway had grown into one of the world's leading shipping nations, but Sweden retained control of both the diplomatic and consulate corps. |
Норвегия превратилась в одну из ведущих судоходных держав мира, но Швеция сохранила контроль как над дипломатическим, так и над консульским корпусом. |
Emigration has contributed to a shrinking population and communities have emerged in more industrialized nations in the second half of the 20th century. |
Эмиграция способствовала сокращению численности населения, и во второй половине XX века в более развитых странах появились общины. |
Latvia is a member of the United Nations, European Union, Council of Europe, NATO, OECD, OSCE, IMF, and WTO. |
Латвия является членом Организации Объединенных Наций, Европейского Союза, Совета Европы, НАТО, ОЭСР, ОБСЕ, МВФ и ВТО. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «practices of the united nations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «practices of the united nations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: practices, of, the, united, nations , а также произношение и транскрипцию к «practices of the united nations». Также, к фразе «practices of the united nations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
