Preserving in brine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preserving in brine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
консервирование мокрым посолом
Translate

- preserving [verb]

noun: консервирование

  • norm-preserving - сохраняющий норму

  • means of preserving - консервирующее средство

  • phase preserving amplifier - усилитель с сохранением фазы входного сигнала

  • preserving glass jar - стеклянная консервная банка

  • preserving kettle - котел для варки варенья

  • preserving plant - консервный завод

  • preserving surgery - щадящая операция

  • wood preserving association - ассоциация сохранения лесов

  • preserving stability - сохранение стабильности

  • preserving cultural heritage - сохранение культурного наследия

  • Синонимы к preserving: maintain, look after, protect, care for, conserve, sustain, uphold, keep going, perpetuate, continue (with)

    Антонимы к preserving: discontinuing, neglecting, damaging, hurting, destroying, ruining, wasting

    Значение preserving: maintain (something) in its original or existing state.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- brine [noun]

noun: рассол, соляной раствор, рапа, морская вода, соленая вода, тузлук, океан, море, слезы

verb: солить, засаливать



The linear transformation of Rn corresponding to a real n-by-n matrix is orientation preserving if and only if its determinant is positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейное преобразование Rn, соответствующее действительной матрице n-by-n, сохраняет ориентацию тогда и только тогда, когда ее определитель положителен.

One is Eros the self-preserving life instinct containing all erotic pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них-Эрос, самосохраняющийся инстинкт жизни, содержащий все эротические удовольствия.

Suzhounese has a large vowel inventory and it is relatively conservative in initials by preserving voiced consonants from Middle Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суджунский язык имеет большой запас гласных, и он относительно консервативен в инициалах, сохраняя звонкие согласные из среднего китайского языка.

The last one, especially, is a neutral term that obscures the loss of human life, in the interest of preserving the warring party's image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, в частности, является нейтральным термином, который скрывает потерю человеческой жизни в интересах сохранения имиджа воюющей стороны.

They're preserving their best and maximizing our losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сохраняют свои лучшие силы и наносят нам максимальные потери.

I'm justifying all your hard work at preserving this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оправдываю проделанную тобой трудную работу по сохранению этого дерева.

He preferred to leave the smell of the sea blended together, preserving it as a unit in his memory, relishing it whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочел не разбивать его, сохранил в памяти целиком и наслаждался им во всей полноте.

Her country was ready to contribute to attainment of the common goal of preserving the environment through the more responsible use of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее стра-на готова способствовать достижению общей цели сохранения окружающей среды путем более ответ-ственного потребления энергии.

Developing and preserving our own cultural tradition and familiarizing Slovenes with other cultures and civilizations;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

воспитание, направленное на развитие и охрану собственного культурного наследия словенцев и их ознакомление с другими культурами и цивилизациями;.

This is particularly important for preserving messages for mailboxes placed on In-Place Hold or Litigation Hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно для сохранения сообщений из почтовых ящиков, к которым применено хранение для судебного разбирательства или хранение на месте.

The prospects for modernizing or even preserving the national health care system are shrinking with every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы обновления или хотя бы сохранения системы здравоохранения тают с каждым годом.

Word pulls the content from the fixed-format PDF document and flows that content into a .docx file while preserving as much of the layout information as it can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word извлекает содержимое из PDF-документа с фиксированным форматом и переносит его в DOCX-файл, по возможности сохраняя информацию о макете.

Preserving the status quo, in which everyone’s territory has already been carved up and divided, was the optimal equilibrium for Ukraine’s top kleptocrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение статус-кво, при котором все территории уже поделены и разделены, было оптимальным состоянием равновесия для украинских высших клептократов.

We regard the judicial system... not only as a corrupt institution... preserving the power of the bourgeoisie... but also as a gimmick... in the hands of treacherous murderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассматриваем судебную систему не только как коррумпированный институт, оберегающий интересы буржуазии, но и как орудие пытки в руках вероломных убийц.

Preserving, packaging and delivering parts of babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение, упаковка и доставка частей детей.

I call myself a scientist, wear the white coat and probe a monkey every now and again, yet I put monetary gain ahead of preserving nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю себя ученым, ношу белый халат, то и дело ставлю опыты на обезьянах, и все равно я поставил обогащение выше сохранения природы.

Because the bitter outside is already eaten away, they don't need to be roasted too long, preserving the natural sugar... and complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как горькая оболочка уже съедена, эти зерна обжаривают недолго, что сохраняет природную сладость... и многогранный вкус.

Living in the palace surrounded by flowers (women), and preserving my innocence, do you realize how much willpower and physical strength it took?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во дворце полно прекрасных девушек, а я хранил свою честь. Представляешь, сколько душевных и физических мук мне это стоило?

The key is preserving the specimens, keeping up appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ это консервирование образцов, при этом сохраняя внешний вид.

However, our strength lies in the growing number among the rank and file committed to preserving law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наша сила зиждется на растущем числе рядовых сотрудников,.. ...целиком посвятивших себя защите закона и порядка.

Under the direction of the judge, and by the advice of his counsel, he is for the time preserving silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, по указанию судьи и по совету своего защитника, он хранит молчание.

I know I seem like the bad guy in all this, but in the interests of preserving our freedom there are larger issues at play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, я вам кажусь плохим парнем, но приходится играть и многим жертвовать во имя сохранения нашей свободы.

After all, brine ice and freshwater ice have different densities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь соленый лед и пресный лед должны обладать совершенно различной плотностью.

I'm preserving the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохраняю этот момент.

We were preserving the status quo, doing a good thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сохраняли существующее положение в обществе, и делали это правильно.

Saying this El Coyote rode off, not rapidly, but in a slow walk, as if he felt some difficulty in preserving his equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказав это, Эль-Койот тронул поводья; он с трудом удерживал равновесие и поэтому ехал шагом.

Shulubin ate very little, less than his appetite demanded. He was preserving himself so as to diminish the pain he would feel after eating. But this undermined his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрывало силы Шулубина, что он очень мало ел, меньше, чем велел ему аппетит: он берёгся, чтобы потом меньше испытывать болей.

It turns out some things are worth preserving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что некоторые вещи нужно сохранять.

Remember what I said about fire preserving evidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, что я сказал о консервации доказательств?

See E.J.R. Nichols, Preserving Pro Se Representation in an Age of Rule 11 Sanctions, 67 Tex. L. Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. Р. Ж. Э. Николс, сохраняя профессиональное представительство SE в эпоху правления 11 санкции, 67 Текс. Л. Перераб.

However, the United States provided secret development aid and helped the Social Democratic Party, in hopes of preserving Finland's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Соединенные Штаты оказывали тайную помощь в целях развития и помогали Социал-демократической партии в надежде сохранить независимость Финляндии.

Most societies place importance on preserving artifacts of their culture and heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство обществ придают большое значение сохранению артефактов своей культуры и наследия.

Biopreservation is the use of natural or controlled microbiota or antimicrobials as a way of preserving food and extending its shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоконсервация - это использование естественной или контролируемой микробиоты или противомикробных препаратов в качестве способа сохранения пищи и продления ее срока годности.

Alcohol-based tinctures can also have the alcohol removed and replaced with glycerol for its preserving properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиртовые настойки также могут удалить спирт и заменить его глицерином для сохранения его свойств.

In 1569, when Royal Prussia's estates agreed to incorporate the region into the Polish-Lithuanian Commonwealth, the city insisted on preserving its special status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1569 году, когда поместья королевской Пруссии согласились включить регион в состав Речи Посполитой, город настаивал на сохранении своего особого статуса.

A light steady touch is most effective at providing a close shave, preserving the edge and avoiding cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое устойчивое прикосновение наиболее эффективно для обеспечения близкого бритья, сохранения края и избежания порезов.

There is conflicting data as to whether pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy is associated with increased likelihood of gastric emptying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют противоречивые данные о том, связана ли панкреатодуоденэктомия с сохранением пилоруса с повышенной вероятностью опорожнения желудка.

Thus, the greatest contribution the Arabs made, besides preserving, disseminating and building on the work of the Greeks, was the concept of practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, самым большим вкладом арабов, помимо сохранения, распространения и развития работы греков, была концепция практического применения.

Some of them are always semantics preserving and some may not be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них всегда сохраняют семантику, а некоторые-нет.

He worked as an icebox manufacturer, and in 1860 founded the Anderson Preserving Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в качестве производителя холодильников, а в 1860 году основал компанию по консервированию Андерсона.

Ordinal measurements have imprecise differences between consecutive values, but have a meaningful order to those values, and permit any order-preserving transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядковые измерения имеют неточные различия между последовательными значениями, но имеют значимый порядок для этих значений и допускают любое преобразование с сохранением порядка.

In Byzantium, much of this work devoted to preserving Hellenistic thought in codex form was performed in scriptoriums by monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Византии большая часть этой работы, посвященной сохранению эллинистической мысли в форме кодекса, была выполнена в скрипториях монахами.

Urea in concentrations up to 8 M can be used to make fixed brain tissue transparent to visible light while still preserving fluorescent signals from labeled cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мочевина в концентрации до 8 м может быть использована для того, чтобы сделать фиксированную ткань мозга прозрачной для видимого света, сохраняя при этом флуоресцентные сигналы от меченых клеток.

Translations are typically required to be faithful or at least consequence-preserving, while the conditions of modularity and same alphabet are sometimes ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводы, как правило, должны быть верными или, по крайней мере, сохраняющими последствия, в то время как условия модульности и одинакового алфавита иногда игнорируются.

The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины.

A secondary theme is the importance of preserving the mountain gorillas, which accords with Mowat's own interests as a conservationist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второстепенной темой является важность сохранения горных горилл, что согласуется с собственными интересами Мовата как защитника природы.

Email archiving is the act of preserving and making searchable all email to/from an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивирование электронной почты - это акт сохранения и обеспечения возможности поиска всей электронной почты, поступающей к/от физического лица.

Theologian Reinhold Niebuhr commented on the necessity of coercion in preserving the course of justice by warning,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богослов Рейнхольд Нибур прокомментировал необходимость принуждения в сохранении курса справедливости предупреждением.

The epitome is valuable as preserving the chief incidents of the period for which the authority of Dio is wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Эпитома ценна тем, что сохраняет главные события того периода, для которого не хватает авторитета Дио.

The press were putting forward ideas of saving and preserving the monument where it was, something archaeologists explained was impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса выдвигала идеи сохранения и сохранения памятника там, где он находился, что, как объяснили археологи, было невозможно.

The FAT standard has also been expanded in other ways while generally preserving backward compatibility with existing software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт FAT также был расширен другими способами, в целом сохраняя обратную совместимость с существующим программным обеспечением.

For Augustine God orders all things while preserving human freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Августина Бог распоряжается всеми вещами, сохраняя человеческую свободу.

Properly broiling a foie gras while preserving its delicate taste is difficult, and therefore rarely practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно жарить фуа-гра при сохранении его нежного вкуса довольно сложно, а потому практикуется редко.

The importance of preserving original written texts becomes evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится очевидной важность сохранения оригинальных письменных текстов.

Amber is, however, conducive to preserving DNA, since it dehydrates and thus stabilizes organisms trapped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янтарь, однако, способствует сохранению ДНК, так как он обезвоживает и таким образом стабилизирует организмы, попавшие внутрь.

In 1986, the building was rebuilt, preserving the 1885 facade, and converted into a shopping arcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году здание было перестроено, сохранив фасад 1885 года, и превращено в торговый пассаж.

Agricultural museums are dedicated to preserving agricultural history and heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные музеи посвящены сохранению сельскохозяйственной истории и наследия.

The office made a detailed plan for preserving or repairing the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора составила подробный план сохранения или ремонта главного здания.

Motivation works in conjunction with cognitive factors to produce personally satisfying and self-preserving attributions for outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация работает в сочетании с когнитивными факторами для получения личностно удовлетворяющих и самосохраняющих атрибуций результатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preserving in brine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preserving in brine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preserving, in, brine , а также произношение и транскрипцию к «preserving in brine». Также, к фразе «preserving in brine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information