Principles and rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
free market principles - принципы свободного рынка
the principles stipulated - принципы, предусмотренные
real principles - реальные принципы
outline the principles - очертить принципы
implementation of the fundamental principles of official - Реализация основополагающих принципов официальной
in the light of the principles - в свете принципов
the declaration of principles for international - Декларация принципов международного
the importance of the principles - важность принципов
implementation of principles - внедрение принципов
principles of contract - Принципы договора
Синонимы к principles: ground rule, proposition, assumption, theory, idea, fundamental, concept, truth, essential, canon
Антонимы к principles: immorality, crime, evil, iniquity, sinfulness, small potatoes, wickedness, wrong, wrongdoing, ambiguities
Значение principles: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
smart and - умный и
michael and - майкл и
and grandma - и бабка
accelerate and - ускорить и
ingenuity and - изобретательность и
and forage - и корма
abdomen and - живот и
epilepsy and - эпилепсия и
agitation and - агитация и
pearl and - жемчуг и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
my rules - мои правила
rules to ensure - правила для обеспечения
stricter rules - правила строже
controlled foreign company rules - контролируемые правила иностранной компании
organization rules - правила организации
additional rules - дополнительные правила
exceptional rules - исключительные правила
rules of competition - правила конкуренции
basic rules for - Основные правила
new tax rules - новые налоговые правила
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
I fail to understand how it is possible not to acknowledge principles, rules! |
Я не понимаю, как можно не признавать принсипов, правил! |
Please support your principled distinction with a citation to WP rules. |
Пожалуйста, поддержите ваше принципиальное различие цитатой из правил WP. |
The Uniform Rules are thus intended to support the principle of party autonomy. |
Цель единообразных правил состоит, таким образом, в том, чтобы подтвердить принцип автономии сторон. |
It might thus be possible to determine whether there are general rules and principles that might be applicable to the operation of such acts. |
Это позволило бы выявить общие правила или принципы, которые могли бы применяться к действию этих актов. |
The principle that rules of customary international law are received as part of the common law would, perhaps, be applicable to this paragraph. |
К этому пункту, возможно, применим принцип, согласно которому нормы обычного международного права рассматриваются как часть общего права. |
He hoped to bring our critical judging of the beautiful under rational principles, and to raise the rules for such judging to the level of a lawful science. |
Он надеялся подвести наше критическое суждение о прекрасном под рациональные принципы и поднять правила такого суждения до уровня законной науки. |
There are hardly any rules worth having but there are some principles which will help to counteract the harmful genes. |
Почти нет стоящих правил, но есть некоторые принципы, которые помогут противодействовать вредному влиянию генов. |
The delictual inquiry ‘is in fact a loss-allocation exercise, the principles and rules of which are set out in the law of delict’. |
Деликатное расследование ‘фактически представляет собой процесс распределения убытков, принципы и правила которого изложены в законе о деликте. |
As we have thrown overboard all conventions and rules of cricket-morality, our sole guiding principle is that of consequent logic. |
Мы выбросили за борт балласт буржуазных предрассудков и правил честной борьбы, а поэтому вынуждены руководствоваться одним-единственным мерилом -последовательной логикой. |
On one hand, it is a general principle of engineering drawings that they are projected using standardized, mathematically certain projection methods and rules. |
С одной стороны, общим принципом инженерных чертежей является то, что они проектируются с использованием стандартизированных, математически определенных проекционных методов и правил. |
These rules were contrary to the Red Cross principles of universality and equality among all national societies, a situation which furthered the concerns of the ICRC. |
Эти правила противоречили принципам универсальности и равенства всех национальных обществ Красного Креста, что еще больше усилило озабоченность МККК. |
Emergency action principles are key 'rules' that guide the actions of rescuers and potential rescuers. |
Принципы действий в чрезвычайных ситуациях - это ключевые правила, которыми руководствуются спасатели и потенциальные спасатели. |
Rules of interpretation founded on principles of equity independent of statute are very numerous. |
Правила толкования, основанные на принципах справедливости, не зависящих от статута, весьма многочисленны. |
English common law focused strongly on the legal issues surrounding bastard children, and thus created bastardy rules on those principles. |
Английское общее право сильно фокусировалось на юридических вопросах, связанных с незаконнорожденными детьми, и таким образом создавало незаконные правила на этих принципах. |
The problem is that the Treaty on European Union sets out clear rules for how member governments shall treat each other if the fundamental principles common to them are endangered. |
Проблема состоит в том, что Соглашение о Европейском союзе содержит ясные правила о том, как страны участницы ЕС должны поступать друг с другом, если фундаментальные принципы общие для них всех подвергаются опасности. |
In moral psychology, it is the failure to follow one's own expressed moral rules and principles. |
В моральной психологии это неспособность следовать собственным выраженным моральным правилам и принципам. |
These rules and directives governing the activities of the Panel have been interpreted in light of general principles of international law. |
Все эти положения и директивы, регулирующие деятельность Группы, интерпретируются в свете общих принципов международного права. |
The principles and rules were fully codified by Maimonides in the Mishneh Torah in the 12th century. |
Принципы и правила были полностью кодифицированы Маймонидом в Мишне-Торе в XII веке. |
Gestalt psychologists argued that these principles exist because the mind has an innate disposition to perceive patterns in the stimulus based on certain rules. |
Гештальт-психологи утверждали, что эти принципы существуют потому, что ум имеет врожденную предрасположенность воспринимать паттерны в стимуле, основанные на определенных правилах. |
Perhaps these health principles seem too theoretical, but they are golden rules which can stretch our powers and help us in our fight against harmful genes. |
Возможно, эти принципы здоровья покажутся слишком теоретическими, но это золотые правила, которые помогут растянуть наши силы и помогут нам в нашей борьбе против вредных генов. |
When have you seen me depart from the rules I have laid down to myself, and abandon my own principles? |
Видели ли вы когда-нибудь, чтобы я отступила от правил, которые себе предписала, чтобы я изменила своим принципам? |
Principles of war are rules and guidelines that represent truths in the practice of war and military operations. |
Принципы войны - это правила и руководящие принципы, которые представляют собой истины в практике войны и военных операций. |
Specific rules for conversation arise from the cooperative principle. |
Конкретные правила ведения беседы вытекают из принципа сотрудничества. |
Local residents operated under a confusing and changing mixture of Mexican rules, American principles, and personal dictates. |
Местные жители действовали в соответствии с запутанной и изменчивой смесью мексиканских правил, американских принципов и личного диктата. |
The debate itself, however, overlooks the difficulties of classifying any system of knowledge, including accounting, as rules-based or principles-based. |
Однако сама дискуссия упускает из виду трудности классификации любой системы знаний, включая Бухгалтерский учет, как основанной на правилах или принципах. |
The fundamental principles contained in the Criminal Code shall be applicable in accordance with the following rules:. |
Основные принципы, предусмотренные в Уголовном кодексе, применяются с соблюдением следующих правил:. |
The pleasure principle rules the behavior of the Id which is an unconscious force driving humans to release tension from unfulfilled desires. |
Принцип удовольствия управляет поведением ИД, которая является бессознательной силой, побуждающей людей освобождаться от напряжения из-за неудовлетворенных желаний. |
They should memorize major articles in customs law, valuation principles, HS headings with notes and international trade rules. E.g. UCP, CISG.. |
Они должны запомнить основные статьи таможенного права, принципы оценки, заголовки ГС с примечаниями и правила международной торговли. Например, UCP, КМКПТ.. |
The Hungarian customer identification rules are based on the KYC principle. |
Действующие в Венгрии правила идентификации клиентов основаны на принципе «знай своего клиента». |
As a lawyer, I have invariably followed the rules and principles concerning conflicts of interest. |
Как юрист, я неизменно следовал правилам и принципам, касающимся конфликта интересов. |
I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together. |
Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность. |
It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods. |
Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов. |
The principle of non-discrimination must always be respected and special effort made to safeguard the rights of vulnerable groups. |
Необходимо всегда соблюдать принцип недискриминации и прилагать особые усилия к тому, чтобы оградить права уязвимых групп. |
The rules of law must not vary according to the nationality of the person to whom they were being applied. |
Нормы права не должны варьироваться в зависимости от национальности лица, в отношении которого они применяются. |
4. RoboForex has a right to change or amend competition rules. |
4. Правила конкурса могут быть изменены или в них добавлены новые пункты по решению компании. |
In the new times, it is uncomfortable to work by old rules. I'm a man of truth, honesty and culture of the last century. |
В новых временах по старым правилам неуютно работать, я человек правды, честности и культуры прошлого века. |
On the File menu, click Tools, and then select Manage alert rules. |
В меню Файл выберите Сервис, затем выберите Управление правилами генерации оповещений. |
But without some common rules and norms, these networks cannot be linked effectively. |
Впрочем, без общих правил и норм все эти сети невозможно эффективно связать между собой. |
At a time when most software needed complex rules to produce even simple behaviors, the Game of Life did the opposite. |
В тот момент, когда большинство программ нуждались в сложных правилах для имитации даже простого поведения, «Игра Жизни» демонстрировала обратный вариант. |
It would also help if all the parties to the Kyoto Protocol amended the post-2012 CDM rules. |
Также помогло бы, если бы все стороны Киотского соглашения изменили правила Механизма чистого развития после 2012 года. |
We're entering a time of war... where new rules must be applied. |
Мы вступаем на тропу войны, где должны применяться новые правила. |
It's a geometric principle! |
Это принцип геометрии! |
Exactly which of society's rules is Mr. Richmond so prone to bending? |
Какие именно общественные законы мистер Ричмонд не считает нужным соблюдать? |
Now we're safe here as long as we follow a few basic rules of security. |
Здесь мы в безопасности, пока все соблюдают условия. |
I am realizing that I am not as oblivious to the rules and... |
Я понимаю. Что я не знаю всех правил и... |
The rules very clearly state that with that many sisters present. |
Правила гласят, что достаточным количеством сестер, |
He'll bend society's rules for himself, but that's about as far as his tolerance will ever extend. |
Он подстраивает общественные законы под себя, но в этом направлении его терпимость никогда не распространяется. |
Он следит за соблюдением больничного регламента. |
|
I want you all to have a good time, so let's down a few ground rules, shall we? |
Хочется чтобы все отдохнули на славу, так что установим основные правила. |
Uh, well, Agent Fischer, how do you expect anyone to follow the rules of the government if you won't follow them yourself? |
Что ж, агент Фишер, Почему Вы ждете, что люди будут соблюдать закон, если сами его не соблюдаете? |
The government decided that the new rules will apply from 4 January 2016 until 4 July 2016. |
Правительство решило, что новые правила будут действовать с 4 января 2016 года по 4 июля 2016 года. |
Though there are variants in Central and South America, the Italian five-pins rules are the best codified. |
Хотя есть варианты в Центральной и Южной Америке, итальянские правила пяти булавок лучше всего кодифицированы. |
It is difficult to prepare formal rules to describe informal behaviour even though it is clear that some rules are being followed. |
Трудно подготовить формальные правила для описания неформального поведения, даже если ясно, что некоторые правила соблюдаются. |
The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here. |
Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь. |
The Agency has a public safety database on railway licences, certificates, safety indicators, national safety rules, and accident investigations. |
Агентство располагает базой данных по вопросам общественной безопасности о железнодорожных лицензиях, сертификатах, показателях безопасности, национальных правилах безопасности и расследованиях аварий. |
The plain meaning rule, also known as the literal rule, is one of three rules of statutory construction traditionally applied by English courts. |
Правило простого значения, также известное как буквальное правило, является одним из трех правил статутной конструкции, традиционно применяемых английскими судами. |
Although the major hostilities of World War II had ended, some of the rules were still in effect. |
Хотя основные военные действия Второй мировой войны закончились, некоторые правила все еще действовали. |
A salvage agreement was made with Titan Salvage under Lloyd's Open Form rules, but it was later decided that the ship was a constructive total loss. |
Соглашение о спасении было заключено с Titan Salvage в соответствии с правилами открытой формы Ллойда, но позже было решено, что корабль был конструктивной полной потерей. |
The Constitution enshrines this principle. |
Этот принцип закреплен в Конституции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «principles and rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «principles and rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: principles, and, rules , а также произношение и транскрипцию к «principles and rules». Также, к фразе «principles and rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.