The importance of the principles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
put under the knife - ставить под нож
for the time being - в настоящее время
the newest - новейший
in the (good) old days - в (добрые) старые дни
tools of the trade - Инструменты торговли
member of the bar - член бара
to the right - направо
to the highest standard - к самому высокому стандарту
have people rolling in the aisles - есть люди, катящиеся в проходах
in the mood - в настроении
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
continuing importance - сохраняющееся важное значение
recognizes the vital importance - признает жизненно важное значение
great deal of importance - Большое значение
overwhelming importance - подавляющее значение
was of crucial importance for - имеет решающее значение для
it stressed the importance - она подчеркнула важность
focused on the importance - обратил внимание на важность
reaffirms the importance - подтверждает важность
of regional importance - регионального значения
importance and complexity - Важность и сложность
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
put at risk of/from - поставить под риск / с
throw a (monkey) wrench in the works of - бросить (обезьян) ключ в работах
of a piece - куска
rules of language - правила языка
peal of laughter - смех
follow the lead of - следовать примеру
be a descendant of - быть потомком
lapse of the pen - описка
full of resource - полный ресурсов
certificate of competency - квалификационное свидетельство
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
following these principles - Следуя этим принципам
architectural principles - архитектурные принципы
special principles - специальные принципы
reform principles - принципы реформы
evolving principles - эволюционирует принципы
the fundamental principles of the red cross - основополагающие принципы красного креста
basic principles of international humanitarian law - основные принципы международного гуманитарного права
abide by the principles - соблюдать принципы
along the same principles - по тем же принципам,
principles of behaviour - принципы поведения
Синонимы к principles: ground rule, proposition, assumption, theory, idea, fundamental, concept, truth, essential, canon
Антонимы к principles: immorality, crime, evil, iniquity, sinfulness, small potatoes, wickedness, wrong, wrongdoing, ambiguities
Значение principles: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
Mies placed great importance on education of architects who could carry on his design principles. |
МИС придавал большое значение образованию архитекторов, которые могли бы следовать его принципам проектирования. |
This principle is vitally important to understanding the behaviour of a quantity closely related to energy, called entropy. |
Этот принцип жизненно важен для понимания поведения величины, тесно связанной с энергией, называемой энтропией. |
Sometimes the amount bet remains nominal, demonstrating the outcome as one of principle rather than of financial importance. |
Иногда сумма ставки остается номинальной, что свидетельствует о принципиальном, а не финансовом значении результата. |
A more principled way to estimate sentence importance is using random walks and eigenvector centrality. |
Более принципиальным способом оценки важности предложений является использование случайных блужданий и централизации собственных векторов. |
When Tony Blair says that the most important liberty is security from terrorist attacks, he has forgotten the first principles of his party and his country. |
Всё начинается с потери чувства реальности, за которой следует уверенность в том, что Вы - единственный человек, который знает, что хорошо, а что плохо. |
Separation of concerns is an important design principle in many other areas as well, such as urban planning, architecture and information design. |
Разделение интересов является важным принципом проектирования и во многих других областях, таких как городское планирование, архитектура и Информационное проектирование. |
Gold had its importance within alchemical enquiry, and iron, the metal of Mars, stood for a masculine principle of strength and connection to the earth. |
Золото имело свое значение в алхимических исследованиях, а железо, металл Марса, символизировало мужской принцип силы и связи с землей. |
The important principle is that no direct current of air can impinge on the gauze. |
Важным принципом является то, что никакой постоянный ток воздуха не может воздействовать на марлю. |
However, they did enunciate important principles later invoked in support of one theology or the other. |
Однако в них были сформулированы важные принципы, на которые впоследствии ссылались в поддержку той или иной теологии. |
I think it is important to clarify the distinction between laws and principles. |
Я думаю, что важно прояснить различие между законами и принципами. |
The Athens Charter proposed the idea of a common world heritage, the importance of the setting of monuments, and the principle of the integration of new materials. |
Афинская Хартия предлагала идею общего Всемирного наследия, важность установки памятников и принцип интеграции новых материалов. |
The second important point was that, wherever there was a procedure before a court, the principles of fair trial must be respected. |
Второй важный момент заключается в том, что в случае любого судебного разбирательства следует соблюдать принципы справедливого рассмотрения дела. |
Most importantly, Marshall's opinion established the principle of judicial review. |
Самое главное, что мнение Маршалла установило принцип судебного пересмотра. |
Yet it is still an important concept in his philosophy, which is seen as synonymous with the ekayana principle outlined in the Lotus Sutra. |
Однако это все еще важная концепция в его философии, которая рассматривается как синоним принципа экаяны, изложенного в Сутре лотоса. |
The principles of radical lesbianism are similar to those of lesbian separatism, however, there are some important differences. |
Принципы радикального лесбиянства схожи с принципами лесбийского сепаратизма, однако есть и некоторые важные отличия. |
That being said important values and general principles can provide a framework for our knowledge. |
При этом важные ценности и общие принципы могут служить основой для наших знаний. |
What is important is that he know enough of the principles involved so that he can pick a real expert rather than a hack or a charlatan. |
Важно то, что теперь он знает достаточно много о принципах инвестирования, чтобы выбрать настоящего эксперта, а не банального маклера или шарлатана. |
Member States reaffirmed the importance of the guiding principles and the instruments and the mechanisms established under this resolution. |
Государства-члены вновь подтвердили важное значение руководящих принципов, а также органов и механизмов, созданных в соответствии с этой резолюцией. |
On one hand, it is important to resist Putin’s challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another’s territorial integrity. |
С одной стороны, важно, чтобы противостоять вызову Путина фундаментальному принципу, что государства не должны использовать силу, чтобы нарушать территориальную целостность друг друга. |
Those participating apply marksmanship principles, without attaching any military importance and compete in a purely sporting manner. |
Участвующие применяют принципы меткой стрельбы, не придавая никакого военного значения, и соревнуются в чисто спортивной манере. |
Its importance in international law was such that it had been essential to recognize the principle in the draft articles. |
Его важность в международном праве была таковой, что было сочтено необходимым признать этот принцип в проектах статей. |
Experience with HIV has also emphatically underscored the essential importance of grounding health and development efforts in human rights principles. |
Опыт борьбы с ВИЧ-инфекцией наглядно продемонстрировал также огромную важность принципов прав человека как основания для работы в сфере здравоохранения и развития. |
Pari passu with the globalization process, there has been growing acceptance and adherence to two important principles: participation and ownership. |
Одновременно с процессом глобализации наблюдается растущее признание и соблюдение двух важных принципов - принципа участия и принципа ответственности. |
The representation of Romania stresses the great importance its Government attaches to the principle of capacity to pay. |
В представлении Румынии подчеркивается большое значение, которое ее правительство придает принципу платежеспособности. |
Augustine stresses the importance of principle and discipline at the same time. |
Августин подчеркивает важность принципа и дисциплины одновременно. |
Despite its brevity, the game highlights the value and importance of interactivity, both as a game design principle and for mechanics-as-metaphor. |
Несмотря на свою краткость, игра подчеркивает ценность и важность интерактивности, как для принципа игрового дизайна, так и для механики как метафоры. |
Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations. |
С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций. |
The importance assigned to these guiding principles is reflected by their inclusion in new regulation 5.12. |
О значении, придаваемом этим руководящим принципам, говорит их включение в новое положение 5.12. |
He discovered an important principle in stereochemistry in 1919, but his contribution was overlooked and forgotten until recently. |
Он открыл важный принцип в стереохимии в 1919 году, но его вклад был упущен и забыт до недавнего времени. |
With respect to such activities, two general principles are important. |
В связи с такими видами деятельности большое значение имеют два общих принципа. |
It was important to Turing that the machine be physically realizable in principle. |
Для Тьюринга было важно, чтобы машина была физически осуществима в принципе. |
“In my own thought I have realized the importance of Professor Collingwood's principle. |
- В своих собственных размышлениях я осознал важность принципа профессора Коллингвуда. |
However, starting with his ninth report, he dealt with the principle of prior authorization in a separate and independent article to highlight its importance. |
Вместе с тем, начиная со своего девятого доклада, с целью подчеркнуть важность принципа предварительного разрешения он отвел ему отдельную и самостоятельную статью. |
Two important principles can be used in the analysis of cancer genomes bioinformatically pertaining to the identification of mutations in the exome. |
Два важных принципа могут быть использованы при биоинформационном анализе раковых геномов, имеющих отношение к идентификации мутаций в экзоме. |
The latter continues to stress, without success, to these National Committees the absolute importance of adhering to the 25 per cent retention principle. |
Последний настоятельно, хотя и безуспешно, заявляет этим национальным комитетам о необходимости безусловного соблюдения этого принципа удержания 25 процентов. |
Important outcomes included a decision in principle to dissolve the participating parties in Syriza in favour of a unitary party. |
Важные результаты включали принципиальное решение о роспуске участвующих в Сиризе партий в пользу унитарной партии. |
However, For Us, The Living explicitly discusses the political importance Heinlein attached to privacy as a matter of principle thus negating this line of reasoning. |
Однако для нас живые явно обсуждают политическое значение, которое Хайнлайн придавал частной жизни как принципиальному вопросу, тем самым отрицая эту линию рассуждений. |
FGA’s guiding principles and purposes as established more than 50 years ago are even more important and more relevant today. |
Руководящие принципы и цели FGA, установленные более 50 лет назад, сегодня еще более важны и актуальны. |
The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper. |
Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе. |
A final important principle of IE is its integrated approach or multidisciplinarity. |
Последним важным принципом ИП является его комплексный подход или мультидисциплинарность. |
Moreover, life cycle thinking is also a very important principle in industrial ecology. |
Кроме того, мышление жизненного цикла также является очень важным принципом в промышленной экологии. |
According to some of the Navajos that were interviewed, storytelling is one of many main practices that teaches children the important principles to live a good life. |
По словам некоторых из опрошенных Навахо, рассказывание историй является одной из многих основных практик, которая учит детей важным принципам, чтобы жить хорошей жизнью. |
Nevertheless, some important distinctions drawn from general principles of international and treaty law should be taken into account. |
Тем не менее следует учитывать определенные существенные различия, вытекающие из общих принципов международного и договорного права. |
From a principle point of view it seems important to discuss what kind of legal regime we are aiming at. |
В принципиальной разрезе важно, пожалуй, обсудить, какого рода правового режима мы добиваемся. |
One of the important early problems in trajectory optimization was that of the singular arc, where Pontryagin's maximum principle fails to yield a complete solution. |
Одной из важных ранних проблем оптимизации траектории была проблема сингулярной дуги, где принцип максимума Понтрягина не дает полного решения. |
We believe it is important that these general principles be reaffirmed as the foundation for our efforts. |
Мы полагаем, что эти общие принципы важно подтвердить в качестве основы наших усилий. |
Openness and transparency of the national statistical systems are important guiding principles during the transition period. |
Важными руководящими принципами в ходе переходного периода являются открытость и транспарентность национальных статистических систем. |
The three important questions are the educational value of the image, the image quality and the principle of least surprise. |
Три важных вопроса - это образовательная ценность изображения, качество изображения и принцип наименьшего удивления. |
I fancy that, later on, when he came to know their importance, he extended the principle to quarter days. |
Мне кажется, что в дальнейшем, когда он понял всю серьезность этих начинаний, он стал считать своим долгом производить их в первый день каждого квартала, когда истекают сроки платежей. |
The principles of radical lesbianism are similar to those of lesbian separatism, however, there are some important differences. |
Принципы радикального лесбиянства схожи с принципами лесбийского сепаратизма, однако есть и некоторые важные отличия. |
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans. |
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов. |
Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education. |
Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек. |
Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean. |
Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна. |
Now more than ever the armistice is off paramount importance. |
Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей. |
Patrick Spring rarely left anything of importance to chance. |
В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая. |
David Hume and later Paul Edwards have invoked a similar principle in their criticisms of the cosmological argument. |
Дэвид Юм и позднее Пол Эдвардс ссылались на подобный принцип в своей критике космологического аргумента. |
It was first suggested by Edwin T. Jaynes and can be seen as a generalisation of the principle of indifference. |
Он был впервые предложен Эдвином т. Джейнсом и может рассматриваться как обобщение принципа безразличия. |
The Nazis were hostile to the idea of social welfare in principle, upholding instead the social Darwinist concept that the weak and feeble should perish. |
Нацисты были враждебны идее социального обеспечения в принципе, поддерживая вместо этого социал-дарвинистскую концепцию о том, что слабые и немощные должны погибнуть. |
I am in any event satisfied that a different principle must be applied in the present context. |
В любом случае я удовлетворен тем, что в данном контексте необходимо применять другой принцип. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the importance of the principles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the importance of the principles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, importance, of, the, principles , а также произношение и транскрипцию к «the importance of the principles». Также, к фразе «the importance of the principles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
